『大いなる眠り』のカバーアート

大いなる眠り

プレビューの再生
期間限定

2か月無料体験

プレミアムプラン無料体験
プレミアムプランを2か月間無料で試す
期間限定:2025年10月14日(日本時間)に終了
2025年10月14日までプレミアムプラン2か月無料体験キャンペーン開催中。詳細はこちら
オーディオブック・ポッドキャスト・オリジナル作品など数十万以上の対象作品が聴き放題。
オーディオブックをお得な会員価格で購入できます。
無料体験後は月額1,500円で自動更新します。いつでも退会できます。

大いなる眠り

著者: レイモンド チャンドラー, 村上 春樹
ナレーター: 古屋敷 悠
プレミアムプランを2か月間無料で試す

無料体験終了後は月額1,500円で自動更新します。いつでも退会できます。

¥3,500 で購入

¥3,500 で購入

このコンテンツについて

十月半ばのある日、マーロウはスターンウッド将軍の邸宅に呼び出された。将軍は、娘が賭場で作った借金をネタに、ガイガーという男に脅されているという。マーロウは男の自宅を突き止めたものの、建物の周囲を調べている間に、屋敷の中で三発の銃声が轟くのだった。探偵フィリップ・マーロウ初登場作の新訳版!©THE BIG SLEEP by Raymond Chandler Copyright © 1939 by Raymond Chandler Japanese audiobook rights arranged with Raymond Chandler Ltd c/o Rogers, Coleridge and White Ltd. through Timo Associates, Inc.Japanese translation copyright © 2012 Haruki Murakami (P)2019 Audible, Inc. 大衆小説 現代文学
すべて表示
最も関連性の高い
何度か読み返した作品を耳で聴くことになれば、演者の良し悪しが評価となろう。その点ではこのシリーズでは古屋敷さんが一番。マーローというあまりにも有名な主人公、読み手によってはイメージも変わるかもしれないが、個人的にはピッタリ。全作彼にやってもらいたいな。

古屋敷さんは素晴らしい

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

オディブルでなければ多分なしえなかったこの偉業?
家事をしながら、車の中でも、面白くて読破いたしました❗で、私のナンバー3は
ロンググッドバイ、水底の女、高い窓、かな。
有名な、去らば愛しい人、はいまいちかな。
早乙女さんのナレーションもよかったけど、
古屋敷さんの声がぴったりだった。オディブルに出会えてホントによかったです。

村上春樹レイモンドチャンドラー読破

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

雨や、マーロウの捉えた人物評が印象的でした。朗読もとても良かったです。

雨が印象的

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

複雑だが、また単調でもあるが、比喩が鋭く、文章に独特なスタイルがあり、ラストには驚きと、充実感がある。

濃い

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

村上春樹作品の流れで『TheLongGoodbye』に続き、氏の翻訳した本作を聴いたのですが、ストーリーの方は『TheLongGoodbye』に比べて複雑でこんがらがってしまいました。
冒頭に登場人物の紹介があるので、始めにメモしておけば混乱しないかもしれません。
しかし、チャンドラーのハードボイルドな世界観は朗読者の腕の良さもあって楽しむことが出来ました。
朗読者の古屋敷悠さんは全く存じ上げなかったのですが、オススメです。
『騎士団長殺し』の高橋一生に匹敵するかと思います。

ナレーションが素晴らしい

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

シリーズを全部聴きました。
とても良かったです。
シリーズの中で、古屋敷悠さんのナレーションが1番合っているように思えました。
何度も聴いています。

作品もナレーターも良かった

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

物語の内容自体はまあまあ面白かった。登場人物が何かにつけて酒を飲んだり、皮肉やジョークの言い回しがスベりまくっていたり現代の感覚とかなりギャップがあるがそれは仕方ない。仕方ない事なんだ。
しかしナレーションはいささか気になった。中高年男性の落ち着いた語り口で演じ分けも悪くなく大体において十分達者な出来栄えなのだが、あくまで男性配役に限った部分で女性の、特に17歳の小娘のセリフの語り方には違和感が拭えず話が進んで行っても慣れる事はなかった。
キャスティングや予算の都合など事情があったのかもしれないが、せめて女性配役のナレーターを揃えられなかったものだろうかと残念に感じた。

おっちゃんに17歳小娘の役をやるのは無理がある

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

レイモンド・チャンドラーファンの村上春樹さんらしい翻訳だから、その朗読に魅せられる。
個人的には村上春樹の小説は好みではないが、翻訳家村上春樹はすばらしい。
双葉さんの旧訳を知っているが印象が全然違う、いわば探偵小説から純文学へ変わったというような。



フィリップ・マーロウが蘇る、村上春樹の翻訳の力

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

登場人物が複雑で難しかったけれど、それでも引き込まれていった。
ナレーションも落ち着いて情景が想像され、とても良かった。

面白かった!

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

旧訳とは相当に雰囲気が違います。村上訳は視覚的分かりやすいと思います。ナレーションの演じ分けがおもしろいですね。バーニー・オウルズとハリー・ジョーンズの声が個性的で印象に残っています。
マーロウの声はもう少し表現に幅を広げて欲しいと思いますがイメージには合っています。ナレーション全体に不満はありません。

ナレーションの演じ分け

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

レビューをすべて見る