検索キーワード： ナレーター "Anja Rybiczka" すべてのカテゴリー

Prinzessin Twilight Sparkle gewöhnt sich immer noch an ihre neuen Flügel, genauso wie an ihren neuen Titel, während sie sich auf die Sommersonnenfeier in Canterlot vorbereitet. Prinzessin Celestia hatte ihr eine besondere Rolle in der Zeremonie zugedacht. Und da nur noch ein paar Tage Zeit sind, ist Twilight mehr als besorgt, dass sie es nicht pünktlich schafft.

Das Familienfest der Apples: Der gesamte Apple-Clan kommt zu einem Familientreffen zusammen und Granny Smith hat Applejack ausgewählt, um die Vorbereitungen dafür zu übernehmen. Er möchte das Treffen zu einem unvergesslichen Fest machen – eine große Herausforderung, denn alles geht schief. Spike zu Diensten: Als Applejack sein Leben rettet, besteht Spike darauf, dass er ihr sein ganzes Leben lang etwas schuldet und nun für immer ihr Diener ist.

Der letzte Sommertag: Alvin vergeudet seine ganzen Sommerferien beim Videospielen. Erst zwei Tage vor Ferienende wird ihm plötzlich schmerzlich klar, was er eigentlich alles machen wollte. Der kleine Roboter: Alvin ist mal wieder neugierig auf eine Erfindung, an der Simon gerade arbeitet. Pflegestress: Brittany liegt mit einer Erkältung im Bett.

Alvins Alien Alvin und Bocarter wetten, ob es Aliens gibt. Obwohl Simon eine Apparatur zur Kontaktaufnahme baut, lassen die Stimmen aus dem All auf sich warten. Da die Wette bald ausläuft, schummelt Alvin. Brittanys Blog Brittany schreibt in ihrem Blog über Mode und Kosmetik, was Alvin albern findet. Als Brittany krank ist, führt Jeanette ihren Blog fort und verändert diesen. Brittany denkt, Alvin sei das gewesen.

Rettet die Prinzessin! Jack ist zu Besuch in San Lorenzo und lotst den gestiefelten Kater zu einem Goldschatz. Während sich Jack nur für den Schatz interessiert, muss der gestiefelte Kater alleine gegen ein riesiges Monster kämpfen. Der Bruder der Jugend. El Guante Blanco, der alte Lehrmeister des gestiefelten Katers, kommt nach San Lorenzo. Er ist alt und schwach geworden und möchte sich zur Ruhe setzen. Der gestiefelte Kater ist bestürzt, doch dann erzählt Artefius vom magischen ‚Brunnen der Jugend'. Dieser wird von der jähzornigen Callista bewacht – der Schwester der Sphinx.

Rache ist süß. Alvin hat Simon erneut einen Streich gespielt: Als Simon beim Öffnen eines Paketes von Alvin eine Torte ins Gesicht fliegt, schwört er Rache. Alvin nimmt dies zunächst nicht ernst. Doch als die anderen ihm klarmachen, welche Möglichkeiten Simon hat, wird Alvin Angst und Bange. Die Hausplage. Miss Croners Haus wird von Termiten heimgesucht. Da sie dort nicht bleiben kann, bittet sie Dave, bei ihm wohnen zu dürfen, solange die Plage nicht beseitigt ist. Auf der Flucht. Die Chipmunks spielen verbotenerweise im Wohnzimmer mit einem Ball.