検索キーワード： ナレーター "Volker Wackermann" すべてのカテゴリー

Theodore verlässt ständig das Haus, ohne Alvin zu sagen, wohin er geht. Alvin verfolgt seinen Bruder und beobachtet, wie dieser einer Biker-Gang beitritt. Für Alvin ist der Fall klar, es handelt sich um Vampire. Es stellt sich heraus, dass Theodore einer guten Truppe beigetreten ist und er eine Benefiz-Veranstaltung plant. Miss Croner und Miss Miller geraten in Streit. Daraufhin beschließt Miss Croner zu verschwinden, damit Miss Miller ein schlechtes Gewissen bekommt. Mithilfe der Chipettes wird alles aufgeklärt und die beiden vertragen sich wieder.

Der Traum vom Fliegen: Alvin entdeckt im Vergnügungspark eine neue Attraktion: einen Windkanal, in dem man fliegen kann. Er gibt keine Ruhe, bis Dave mit ihm davorsteht. Allerdings ist Alvin zu klein und zu leicht und wird abgewiesen. Durch einen Trick gelingt es ihm, abends allein die Anlage zu betreten. Doch das soll ihm schlecht bekommen. Von Senf und Yetis: Bei einem Ausflug in ein Ski-Resort sichert sich Theodore ein großes Einzelzimmer.