詩の翻訳について(小学館の名作文芸朗読)
小学館
カートのアイテムが多すぎます
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
Audibleプレミアムプラン30日間無料体験
¥500 で購入
-
ナレーター:
-
服巻 浩司
-
著者:
-
萩原 朔太郎
このコンテンツについて
こちらもおすすめ
-
猫町
- 著者: 萩原朔太郎
- ナレーター: 伊藤 治明
- 再生時間: 38 分
- 完全版
-
総合評価12
-
ナレーション10
-
ストーリー10
聴いていて頭の中に映像が広がってくる物語、というのは確かにあると感じさせる作品です。それを実現するさせるためには作者・萩原朔太郎と、話者・鬼城院護のイメージが一致しなければなりません。そのた
-
-
猫づくしの恐怖インパクト大
- 投稿者: たむりまするんてけ 日付: 2025/09/17
著者: 萩原朔太郎
-
サウンド文学館パルナス 芥川龍之介セット
- (学研)
- 著者: 芥川 龍之介
- ナレーター: 米倉 斉加年
- 再生時間: 25 分
- 完全版
-
総合評価7
-
ナレーション7
-
ストーリー7
学研サウンド文学館パルナスから、オーディオブックで厳選復刻。現代の文壇を代表する編集委員が、内外の作家の傑作を厳選。
-
-
やっぱり名作です
- 投稿者: あーまーぞーん 日付: 2024/03/11
著者: 芥川 龍之介
-
70分でわかる ロミオとジュリエット ~シェイクスピアシリーズ1~
- 著者: William Shakespeare
- ナレーター: 藤原 満, 佐々木 健, 中川 奈美
- 再生時間: 1 時間 10 分
- 完全版
-
総合評価7
-
ナレーション5
-
ストーリー5
読み聞かせでもなく、サウンドドラマでもない。オーディオブックならではの圧倒的な表現力と、必要最小限の演出。誰もが知っている"はず"のシェイクスピア作品をダイジェストにして続々お届けします。 覇権争う二名家が、ところは花のヴェローナにて、積もる恨みもまたも新たに、血で血を洗う内輪もめ。憎む両家の恋人同士、幸も薄くその身を滅ぼす。やがて悲しき恋の果て、その死をもって恨みを葬る。死の影まとう恋の道行き、両家の恨みのつのるさま、子らが果てねば解けはせぬ。今より話が小一時間、みなさま耳をしばし拝借、至らぬところはご容赦あれ。 ※本商品はラム姉弟『シェイクスピア物語』をもとに、シェイクスピアの原典にある詩を加え、再編集しています。 ・Charles and Mary Lamb's TALES FROM SHAKESPEARE: ROMEO AND JULIET
-
-
これが原点
- 投稿者: Keiko 日付: 2025/08/30
-
Twelfth Night
- 著者: William Shakespeare
- ナレーター: Stella Gonet, Gerard Murphy, full cast
- 再生時間: 2 時間 15 分
- 完全版
-
総合評価1
-
ナレーション1
-
ストーリー1
Twelfth Night, nowadays one of Shakespeare's best-loved and most-admired comedies, was not always so regarded: Samuel Pepys saw the play three times in the 1660s and judged it 'silly'. Modern audiences, critics, and directors seem better attuned to its delicate counter pointing of romance and realism....
-
狐憑
- 著者: 中島 敦
- ナレーター: 野原 圭
- 再生時間: 18 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
昭和初期に活躍したが惜しくも早世した小説家、中島敦の短編小説。『古譚』と題してまとめられた四篇(「狐憑」「木乃伊」「文字禍」「山月記」)のうちの一つとして、第一創作集『光と風と夢』
著者: 中島 敦
-
キクタン【中学英単語】高校入試レベル【旧版】(アルク)
- 著者: アルク
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 36 分
- 完全版
-
総合評価1
-
ナレーション1
-
ストーリー1
60万部を超えるベストセラー「キクタン」シリーズに【中学生向け】が仲間入り! ※聞いて覚える単語集「キクタン」 軽やかな音楽やリズムに合わせて単語を口に出す「チャンツ」を採用。 聞くだけで単語を楽しく覚えることができます。音声には日本語訳も収録されているため、通学中など、本を開けない場合でも勉強が可能です!CDを使って、ネイティブ・スピーカーの発音を体にしみこませましょう。 ※高校入試レベルの英単語を完全マスター!中学教科書のデータを参考に、高校入試に必要な重要単語896語を抽出。1日わずか16語のペースで、8週間で楽しみながら無理なくマスターできます!
著者: アルク
-
猫町
- 著者: 萩原朔太郎
- ナレーター: 伊藤 治明
- 再生時間: 38 分
- 完全版
-
総合評価12
-
ナレーション10
-
ストーリー10
聴いていて頭の中に映像が広がってくる物語、というのは確かにあると感じさせる作品です。それを実現するさせるためには作者・萩原朔太郎と、話者・鬼城院護のイメージが一致しなければなりません。そのた
-
-
猫づくしの恐怖インパクト大
- 投稿者: たむりまするんてけ 日付: 2025/09/17
著者: 萩原朔太郎
-
サウンド文学館パルナス 芥川龍之介セット
- (学研)
- 著者: 芥川 龍之介
- ナレーター: 米倉 斉加年
- 再生時間: 25 分
- 完全版
-
総合評価7
-
ナレーション7
-
ストーリー7
学研サウンド文学館パルナスから、オーディオブックで厳選復刻。現代の文壇を代表する編集委員が、内外の作家の傑作を厳選。
-
-
やっぱり名作です
- 投稿者: あーまーぞーん 日付: 2024/03/11
著者: 芥川 龍之介
-
70分でわかる ロミオとジュリエット ~シェイクスピアシリーズ1~
- 著者: William Shakespeare
- ナレーター: 藤原 満, 佐々木 健, 中川 奈美
- 再生時間: 1 時間 10 分
- 完全版
-
総合評価7
-
ナレーション5
-
ストーリー5
読み聞かせでもなく、サウンドドラマでもない。オーディオブックならではの圧倒的な表現力と、必要最小限の演出。誰もが知っている"はず"のシェイクスピア作品をダイジェストにして続々お届けします。 覇権争う二名家が、ところは花のヴェローナにて、積もる恨みもまたも新たに、血で血を洗う内輪もめ。憎む両家の恋人同士、幸も薄くその身を滅ぼす。やがて悲しき恋の果て、その死をもって恨みを葬る。死の影まとう恋の道行き、両家の恨みのつのるさま、子らが果てねば解けはせぬ。今より話が小一時間、みなさま耳をしばし拝借、至らぬところはご容赦あれ。 ※本商品はラム姉弟『シェイクスピア物語』をもとに、シェイクスピアの原典にある詩を加え、再編集しています。 ・Charles and Mary Lamb's TALES FROM SHAKESPEARE: ROMEO AND JULIET
-
-
これが原点
- 投稿者: Keiko 日付: 2025/08/30
-
Twelfth Night
- 著者: William Shakespeare
- ナレーター: Stella Gonet, Gerard Murphy, full cast
- 再生時間: 2 時間 15 分
- 完全版
-
総合評価1
-
ナレーション1
-
ストーリー1
Twelfth Night, nowadays one of Shakespeare's best-loved and most-admired comedies, was not always so regarded: Samuel Pepys saw the play three times in the 1660s and judged it 'silly'. Modern audiences, critics, and directors seem better attuned to its delicate counter pointing of romance and realism....
-
狐憑
- 著者: 中島 敦
- ナレーター: 野原 圭
- 再生時間: 18 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
昭和初期に活躍したが惜しくも早世した小説家、中島敦の短編小説。『古譚』と題してまとめられた四篇(「狐憑」「木乃伊」「文字禍」「山月記」)のうちの一つとして、第一創作集『光と風と夢』
著者: 中島 敦
-
キクタン【中学英単語】高校入試レベル【旧版】(アルク)
- 著者: アルク
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 36 分
- 完全版
-
総合評価1
-
ナレーション1
-
ストーリー1
60万部を超えるベストセラー「キクタン」シリーズに【中学生向け】が仲間入り! ※聞いて覚える単語集「キクタン」 軽やかな音楽やリズムに合わせて単語を口に出す「チャンツ」を採用。 聞くだけで単語を楽しく覚えることができます。音声には日本語訳も収録されているため、通学中など、本を開けない場合でも勉強が可能です!CDを使って、ネイティブ・スピーカーの発音を体にしみこませましょう。 ※高校入試レベルの英単語を完全マスター!中学教科書のデータを参考に、高校入試に必要な重要単語896語を抽出。1日わずか16語のペースで、8週間で楽しみながら無理なくマスターできます!
著者: アルク
-
或阿呆の一生
- 著者: 芥川 龍之介
- ナレーター: 西村 俊彦
- 再生時間: 1 時間 3 分
- 完全版
-
総合評価4
-
ナレーション4
-
ストーリー4
大正期に活躍した「新思潮派」の作家、芥川竜之介の代表的な短編小説。初出は「改造」[1927(昭和2)年]。「芥川龍之介全集」第16巻に収録、遺稿。久米正雄に当てた前文が付いている。
-
-
音質が悪くて内容が入ってこない
- 投稿者: 登仙 日付: 2025/08/20
著者: 芥川 龍之介
-
中島敦名作集
- 著者: 中島 敦
- ナレーター: 斉藤 範子, 野口 晃, 西村 健志, 、その他
- 再生時間: 32 時間 58 分
- 完全版
-
総合評価8
-
ナレーション7
-
ストーリー7
中島敦といえば、学生の頃に「山月記」を読まれた方も多いのではないでしょうか。
-
-
これを聞いておけば
- 投稿者: tkhsh 日付: 2023/06/20
著者: 中島 敦
-
茶の本(和文)
- 著者: 岡倉 天心
- ナレーター: 野々宮 卯妙
- 再生時間: 3 時間 9 分
- 完全版
-
総合評価10
-
ナレーション6
-
ストーリー6
ことのは出版 英語で書かれた【日本の心を伝える名著シリーズ】第三弾。 「日本人なのに読んでないの!信じられない。素晴らしい作品だよ」・・英文版を朗読しているNGO「国境無きアーティストたち」主宰のエクトル・シエラさんの一言です。 日本を含むアジアが欧米から見下されていた前世紀初頭、東洋の意気込みや素晴らしさを知らしめるために、岡倉覚三(天心)がボストンにおいて英語で執筆した本で、原文は英語で書かれている。中には挑発的とさえ感じる表現も駆使し、東洋に根付く道教や禅の心を「茶」を通して見事に描写している。――初版出版は1906年(明治39年)。一世紀を越えた今もなお、版を重ね販売されている。(岩波書店/ISBN 4003311515)多くの外国人を、日本人を、魅了してきた本書を格調高い文芸朗読でお届けします。 ことのは出版のオーディオブック情報は「http://www.kotonoha.co.jp」にて
著者: 岡倉 天心
-
道草
- 著者: 夏目 漱石
- ナレーター: 石川 悦子
- 再生時間: 9 時間 28 分
- 完全版
-
総合評価16
-
ナレーション16
-
ストーリー16
明治期の文学者、夏目漱石の長編小説。
初出は「東京朝日新聞」「大阪朝日新聞」[1915(大正4)年]。完成された最後の作品。
健三という知識人の主人公は夫婦関係や養父母との金銭のからんだ葛藤から神経衰弱になる。金銭問題が片付いたあとも「世の中に片付くなんてものは殆んどありゃしない」と苦々しく言う。イギリス留学から帰国して「吾輩は猫である」を書くころまでの漱石自身の身辺に起こった出来事を題材としていることから、もっとも自伝的要素の強い作品といわれる。
-
-
リアルな夫婦の距離感
- 投稿者: Kindle Customer 日付: 2024/03/12
著者: 夏目 漱石
-
正岡子規
- 著者: 夏目 漱石
- ナレーター: 福井 一恵
- 再生時間: 12 分
- 完全版
-
総合評価9
-
ナレーション8
-
ストーリー8
夏目漱石が松山にいた頃、正岡子規が支那から帰って漱石の家に転がり込んだ。食い意地の張った子規と、仕方なく俳句を詠んだ漱石。同い年の漱石と子規の気質が垣間見られるエピソード。
-
-
明治初年に生まれた2人の文学者の交流
- 投稿者: ツリーハウスの住人 日付: 2024/01/04
著者: 夏目 漱石
-
改訂版:いちばんわかりやすい 深い詩の作り方
- 目からうろこの詩作入門書
- 著者: 南郷 芳明
- ナレーター: 南郷 芳明
- 再生時間: 52 分
- 完全版
-
総合評価5
-
ナレーション5
-
ストーリー5
(2024年6月に増補改訂、本文50ページを超えた改訂版です)初心者を対象として、具体的、実践的に詩の書き方を明示。遠回りさせません。即効力を実感するための一推しは、この本の中の詩を書き写し何度も読むことです。
-
-
詩を書く 以外にも共通するコト
- 投稿者: モンステラ 日付: 2024/07/10
著者: 南郷 芳明
-
わがままな大男 世界の童話シリーズその127
- 著者: オスカー・ワイルド
- ナレーター: 田中嶋 健司, 福田 純, 木村 由妃
- 再生時間: 12 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第127話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『あるところに、子どもたちが集まるとても美しい庭がありました。そこは季節の花が咲き乱れ、リンゴや桃などの果物もたくさんなり、鳥達は飛び回り、子どもたちにとっては絶好の遊び場だったのです。しかしある日、長い間旅に出ていた、この庭の持ち主である「大男」が、突然帰って来てしまったのです。らんぼう者の大男は、すぐに庭から子どもたちを追い出し、誰も入って来れないように、庭中をぐるりと塀で囲んでしまいました・・』
著者: オスカー・ワイルド
-
黄梁夢
- 著者: 芥川 龍之介
- ナレーター: 遠藤 みやこ
- 再生時間: 4 分
- 完全版
-
総合評価6
-
ナレーション6
-
ストーリー6
代々江戸城の茶室を管理し、将軍や大名に茶の接待をする「奥坊主」と呼ばれる職を務めた家柄に育ち、文芸や芸事への興味・関心を早くから持っていた芥川龍之介。 才気にあふれ、世話好きな性格は
-
-
人生のもう満足という時は?
- 投稿者: タカブシギ 日付: 2025/11/10
著者: 芥川 龍之介
-
比喩を使う詩の書き方
- 目からうろこの詩作入門書三部作フィナーレ
- 著者: 南郷 芳明
- ナレーター: 南郷 芳明
- 再生時間: 41 分
- 完全版
-
総合評価3
-
ナレーション3
-
ストーリー3
目からうろこの詩作入門書三部作の第三巻にあたる本書では、大きな意味での比喩を使う詩の書き方をご案内します。①形のないものを形のあるものにたとえる方法➁人以外のものの視点で描く方法③「〇〇」と「心の〇〇」とを重ねる方法④「〇〇」と「人生の〇〇」とを重ねる方法⑤かけ離れたものどうしを必然的に結びつける方法・・・これらを例をあげて具体的に解説します。
-
-
自らの詩を解説して朗読
- 投稿者: すず 日付: 2025/03/06
著者: 南郷 芳明
-
有難う
- 掌の小説
- 著者: 川端 康成
- ナレーター: 松宮 森乃
- 再生時間: 7 分
- 完全版
-
総合評価2
-
ナレーション1
-
ストーリー1
定期乗合自動車に乗って、母親は町へ娘を売りに行くのである――【7分で味わう文豪の世界】 品格、叙情、エゴ、真情、変態性、エロス、醜、美・・・巨星「川端康成」のあらゆる要素が凝縮された「掌の小説」。40年余の歳月をかけて滴り落ちた掌編をあつめた、文豪の半生ともいうべき122編のうちの1編です。川端康成の本質と深く関わる濃密な時間を、じっくりとご堪能ください。 監督/吉田純子・編集/三好達也_林岳史
著者: 川端 康成
-
夏井いつきの世界一わかりやすい俳句の授業
- 著者: 夏井 いつき
- ナレーター: 西村 長子, 清水 咲真
- 再生時間: 2 時間 50 分
- 完全版
-
総合評価44
-
ナレーション41
-
ストーリー41
「これ以上わかりやすくて、共感できる俳句の入門書はない」テレビ番組「プレバト!!」(MBS/TBS系)の俳句コーナーで大人気、“日本一おっかない俳句の先生”こと本書の著者であ
-
-
かっこ、わらい
- 投稿者: 匿名 日付: 2022/02/02
著者: 夏井 いつき
-
李陵
- 著者: 中島 敦
- ナレーター: 西村 俊彦
- 再生時間: 2 時間 23 分
- 完全版
-
総合評価20
-
ナレーション18
-
ストーリー18
昭和初期に活躍したが惜しくも早世した小説家、中島敦の短編小説。遺稿として1943(昭和18)年の「文學界」に発表され、深い交友があった深田久弥が、最も無難な題名を選び命名した。
-
-
昔から人は変わらない。
- 投稿者: 田邊輝真 日付: 2025/01/28
著者: 中島 敦
-
詩のこころを読む
- 著者: 茨木 のり子
- ナレーター: 檀 れい, 平 祐奈, 川島 海荷, 、その他
- 再生時間: 4 時間 32 分
- 完全版
-
総合評価35
-
ナレーション31
-
ストーリー31
いい詩とは,ひとの心を解き放つ力をそなえているばかりか,生きとし生けるものへのいとおしみの感情をも誘いだしてくれます.詩人である著者が,その心を豊かにしてきた詩の宝箱の中から忘れがたい詩の数々を選びだし,情熱をこめて語ります.ことばの花々にふれてみなさんは,きっと詩の魅力にとらえられるでしょう.
-
-
良い本ですが、ナレーションが時々残念
- 投稿者: チルチル 日付: 2022/06/30
著者: 茨木 のり子
-
しるこ
- 著者: 芥川 龍之介
- ナレーター: 斉藤 範子
- 再生時間: 2 分
- 完全版
-
総合評価8
-
ナレーション8
-
ストーリー8
代々江戸城の茶室を管理し、将軍や大名に茶の接待をする「奥坊主」と呼ばれる職を務めた家柄に育ち、文芸や芸事への興味・関心を早くから持っていた芥川龍之介。 才気にあふれ、世話好きな性格は周りの人
-
-
しるこに思うもの
- 投稿者: タカブシギ 日付: 2025/11/18
著者: 芥川 龍之介
-
群盗
- 著者: フリードリッヒ シラー
- ナレーター: 根本 泰彦, 川本 克彦, IKKAN, 、その他
- 再生時間: 1 時間 39 分
- オリジナル版
-
総合評価18
-
ナレーション16
-
ストーリー16
『群盗』を書いたシラーは18世紀ドイツに生まれました。と言ってもドイツという名前の国は19世紀の中頃誕生した国で、それ以前にドイツと呼ばれる国はこの地球上には存在しませんでした。
-
-
ラジオドラマのようで面白かった
- 投稿者: "yukkey" 日付: 2025/10/21
著者: フリードリッヒ シラー
-
トロッコ
- 著者: 芥川 龍之介
- ナレーター: 村上 めぐみ
- 再生時間: 19 分
- 完全版
-
総合評価4
-
ナレーション4
-
ストーリー4
代々江戸城の茶室を管理し、将軍や大名に茶の接待をする「奥坊主」と呼ばれる職を務めた家柄に育ち、文芸や芸事への興味・関心を早くから持っていた芥川龍之介。 才気にあふれ、世話好きな性格は周りの人
-
-
突然に暮れる山間部の夕方の暗さ。
- 投稿者: タカブシギ 日付: 2025/11/16
著者: 芥川 龍之介
-
茨木のり子詩集
- 著者: 谷川 俊太郎(選), 茨木 のり子(著)
- ナレーター: 檀 れい, 平 祐奈, 川島 海荷, 、その他
- 再生時間: 6 時間 19 分
- 完全版
-
総合評価26
-
ナレーション21
-
ストーリー21
青春を戦争の渦中に過ごした若い女性の、くやしさと、それゆえの、未来への夢。スパッと歯切れのいい言葉が断言的に出てくる、主張のある詩、論理の詩。ときには初々しく震え、またときには凛として顔を上げる。素直な表現で、人を励まし奮い立たせてくれる、「現代詩の長女」茨木のり子のエッセンス。(対談=大岡信、解説=小池昌代)
-
-
たぶんあとからじわじわと…
- 投稿者: anz 日付: 2023/01/27
著者: 谷川 俊太郎(選), 、その他
-
いちばんわかりやすい 深い詩の作り方
- とっておきの秘密をあなたに 南郷芳明著作集シリーズ
- 著者: 南郷 芳明
- ナレーター: 南郷 芳明
- 再生時間: 27 分
- 完全版
-
総合評価5
-
ナレーション4
-
ストーリー4
この本は、本格的に詩作を志す初心者の皆さんが確実にはじめの一歩を踏み出すための案内書です。
-
-
具体的、実践的。すぐ役に立つ。
- 投稿者: やっぱりAmazon 日付: 2024/05/22
著者: 南郷 芳明
-
待つ
- 著者: 太宰 治
- ナレーター: 大島 昭彦
- 再生時間: 8 分
- 完全版
-
総合評価14
-
ナレーション13
-
ストーリー13
太宰治(本名 津島修治)は、小学校では学校始まって以来富岳百景の秀才と称されるほど成績優秀で、特に作文に優れ、腕白でいたずらっ子でもありました。
-
-
少女が待っているものとは?
- 投稿者: 匿名 日付: 2022/10/07
著者: 太宰 治
-
玄鶴山房
- 著者: 芥川 龍之介
- ナレーター: 斉藤 範子
- 再生時間: 51 分
- 完全版
-
総合評価7
-
ナレーション7
-
ストーリー7
代々江戸城の茶室を管理し、将軍や大名に茶の接待をする「奥坊主」と呼ばれる職を務めた家柄に育ち、文芸や芸事への興味・関心を早くから持っていた芥川龍之介。 才気にあふれ、世話好きな性格は周りの人
-
-
自分の親に重なり辛い!!
- 投稿者: タカブシギ 日付: 2025/11/10
著者: 芥川 龍之介
-
美しい村
- 著者: 堀辰 雄
- ナレーター: 松宮 森乃
- 再生時間: 2 時間 30 分
- 完全版
-
総合評価4
-
ナレーション4
-
ストーリー4
昭和初期に活躍した小説家、堀辰雄の小説。軽井沢を舞台にした連作小説で、別れた恋人への思いを断ち切るころ、新しい少女に出会う、少女の面影を、音楽的に構成した傑作『美しい村』は、バッハの遁走曲に思いついたという。プルーストの文体を日本語の散文の中に巧みに生かし、修飾語が多く息の長い緩慢なリズムとテンポで綴られた、「私」の創作過程を辿った新しい形式の「小説」。
-
-
日本文学史における金字塔
- 投稿者: KT 日付: 2024/10/25
著者: 堀辰 雄
-
キクジュク【中学英熟語】高校入試レベル 例文+チャンツ音声 (アルク/オーディオブック版)
- 著者: アルク
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 2 時間 2 分
- 完全版
-
総合評価4
-
ナレーション4
-
ストーリー4
■人気書籍、アルク「キクジュク中学英熟語」の例文+チャンツ音声/本コンテンツには、書籍に付属の「チャンツ」音声と、チャンツに収録されている高校入試や英語の基礎固めに必要な416熟語を使った「例文」読み上げ音声(英語のみ)が収録されています。※例文に対応する日本語音声は収録されておりません。■チャンツ音声について/音声は「英熟語⇒日本語⇒英熟語」の順に流れます。心地よい音楽に合わせて英熟語とその意味が流れるので、リズムに乗りながら楽しく熟語を覚えられます。通勤・通学途中に、休み時間にとスキマ時間を有効活用して学習が進められます。■例文音声について/音声は「英熟語⇒例文(英語)⇒ポーズ」の順で収録されています。聞くだけでも効果はありますが、ポーズでお手本をまねて繰り返しリピート練習をしておけば、英語がスムーズに口から出てくること請け合いです!※本商品にテキスト情報は含まれておりません。◇対象レベル◇英語入門以上
-
-
日本語訳が欲しい
- 投稿者: かわさき 日付: 2023/03/16
著者: アルク