検索キーワード： 著者 "translator" すべてのカテゴリー

The year is 1984 and the city is Tokyo.

A young woman named Aomame follows a taxi driver's enigmatic suggestion and begins to notice puzzling discrepancies in the world around her. She has entered, she realizes, a parallel existence, which she calls 1Q84 - "Q" is for "question mark". A world that bears a question....

A certain college girl who's loved books ever since she was a little girl dies in an accident and is reborn in another world she knows nothing about. She is now Myne, the sickly five-year-old daughter of a poor soldier. To make things worse, the world she's been reborn in has a very low literacy rate and books mostly don't exist. She'd have to pay an enormous amount of money to buy one.

Yuki Hirano is just out of high school when his parents enroll him, against his will, in a forestry training program in the remote mountain village of Kamusari. No phone, no internet, no shopping. Just a small, inviting community where the most common expression is “take it easy.” At first, Yuki is exhausted, fumbles with the tools, asks silly questions, and feels like an outcast. Kamusari is the last place a city boy from Yokohama wants to spend a year of his life. But as resistant as he might be, the scent of the cedars and the staggering beauty of the region have a pull.

Akira Kido is a divorce attorney whose own marriage is in danger of being destroyed by emotional disconnect. With a midlife crisis looming, Kido's life is upended by the reemergence of a former client, Rié Takemoto. She wants Kido to investigate a dead man - her recently deceased husband, Daisuké. Upon his death she discovered that he’d been living a lie. His name, his past, his entire identity belonged to someone else, a total stranger.

Inspired as a boy by the multiple meanings to be found for a single word in the dictionary, Kohei Araki is devoted to the notion that a dictionary is a boat to carry us across the sea of words. But after thirty-seven years creating them at Gembu Books, it's time for him to retire and find his replacement. He discovers a kindred spirit in Mitsuya Majime - a young, disheveled square peg with a penchant for collecting antiquarian books and a background in linguistics - whom he swipes from his company's sales department.

Tokyo, 1979. Yoriko Shindo, a workhorse of a woman who has been an outcast her whole life, is kidnapped and dragged to the lair of the Naiki-kai, a branch of the yakuza. After she savagely fends off a throng of henchmen in an attempt to escape, Shindo is only permitted to live under one condition: that she will become the bodyguard and driver for Shoko Naiki, the obsessively sheltered daughter of the gang’s boss.

Mukouda Tsuyoshi was nothing special in modern Japan… So when he was summoned to a world of swordplay and sorcery, he thought he was ready for the adventure of a lifetime. Too bad the kingdom that summoned him only got him by mistake! Not only was he not one of the three summoned heroes, but his stats were laughable compared to theirs. On top of that, there's something really sketchy about this kingdom…

One of the 20th century's enduring works, One Hundred Years of Solitude is a widely beloved and acclaimed novel known throughout the world and the ultimate achievement in a Nobel Prize-winning career. The novel tells the story of the rise and fall of the mythical town of Macondo through the history of the Buendía family. Rich and brilliant, it is a chronicle of life, death, and the tragicomedy of humankind. In the beautiful, ridiculous, and tawdry story of the Buendía family, one sees all of humanity, just as in the history, myths, growth, and decay of Macondo, one sees all of Latin America.

NATIONAL BESTSELLER Including the story "Drive My Car”—now an Academy Award–nominated film—this collection from the internationally acclaimed author "examines what happens to characters without important women in their lives; it'll move you and confuse you and sometimes leave you...

Just as Myne gets her foot in the door of making paper, she collapses due to the sickness known as the devouring. She's getting better thanks to the help of those around her, but the devouring remains clouded in mystery. As the world expands, so too does her passion for making books! This volume is the conclusion to Part 1 and shows a glimpse into the future of the series!

Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.

INSTANT #1 NEW YORK TIMES BESTSELLER One of the most revered voices in literature today gives us a story of love, friend­ship, and heartbreak for the ages. “Mesmerizing, immersive, hallucinogenic.”—Entertainment Weekly Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage is the...

Read the modern classic about a young witch and her clever cat that started it all! Nostalgic fans of the Hayao Miyazaki film, Kiki's Delivery Service and newcomers alike will love this exciting new translation of the beloved fantasy story. "A gentle story of magic-tinged independence."—The...

NEW YORK TIMES BESTSELLER A GLOBE AND MAIL BEST BOOK OF THE YEAR A REAL SIMPLE BEST BOOK OF THE YEAR From the author of Norwegian Wood and Hard-Boiled Wonderland and the End of the World comes a love story, a quest, an ode to books and to the libraries that house them, and a parable...

Soseki Natsume's comic masterpiece, I Am a Cat, satirizes the foolishness of upper-middle class Japanese society during the Meiji era. With acerbic wit and sardonic perspective, it follows the whimsical adventures of a world-weary stray kitten who comments on the follies and foibles of the people around him. A classic of Japanese literature, I Am a Cat is one of Soseki's best-known novels. Considered by many as the greatest writer in modern Japanese history, Soseki's I Am a Cat is a classic novel sure to be enjoyed for years to come.

Caught up in a “Hero Summoning,” the hapless Mukohda was brought to another world from modern Japan, but he decided to make the most of it and enjoy a leisurely life of travel with his familiars, Fel and Sui. With new goddesses forcing blessings on him in exchange for offerings, and another familiar in the form of a peckish pixie dragon, Mukohda steadily amasses wealth and power.

Game loving shut-in Kazuma Sato's life as a young schoolboy in Japan abruptly comes to an early end...or at least it was supposed to. When he opens his eyes, though, he sees a beautiful goddess that offers him a once in an after-lifetime chance to be reborn in a parallel world. The catch is...

Hear the Wind Sing is the first novel by Haruki Murakami. First published in the June 1979 issue of Gunzo, one of the most influential literary magazines in Japan, it was published one month later as a book. Hear the Wind Sing is the first book in the "Trilogy of the Rat," a series of...

A pilot stranded in the desert awakes one morning to see, standing before him, the most extraordinary little fellow. "Please," asks the stranger, "draw me a sheep." And the pilot realizes that when life's events are too difficult to understand, there is no choice but to succumb to their mysteries. He pulls out pencil and paper... And thus begins this wise and enchanting fable that, in teaching the secret of what is really important in life, has changed forever the world for its readers.

Murasaki Shikibu, born into the middle ranks of the aristocracy during the Heian period (794-1185 CE), wrote The Tale of Genji, widely considered the world's first novel, during the early years of the 11th century. Expansive, compelling, and sophisticated in its representation of ethical concerns and aesthetic ideals, Murasaki's tale came to occupy a central place in Japan's remarkable history of artistic achievement and is now recognized as a masterpiece of world literature.