検索キーワード: 著者 "sun" すべてのカテゴリー
-
-
L’Art de la guerre Sun Tzu, Le Prince de Machiavel et Le Traité des cinq roues de Miyamoto Musashi
- La Collection stratégique complète: Nouvelle traduction moderne en français (traduite et annotée)
- 著者: Sun Tzu, Nicolas Machiavel, Miyamoto Musashi
- ナレーター: Thierry Saboulard
- 再生時間: 10 時間 18 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Trois chefs-d’œuvre intemporels de la stratégie réunis en une collection définitive—traduits, annotés et pensés pour le lecteur moderne.
-
L’Art de la guerre Sun Tzu, Le Prince de Machiavel et Le Traité des cinq roues de Miyamoto Musashi
- La Collection stratégique complète: Nouvelle traduction moderne en français (traduite et annotée)
- ナレーター: Thierry Saboulard
- 再生時間: 10 時間 18 分
- 配信日: 2025/11/25
- 言語: フランス語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥3,100 で購入、またはプレミアムプランの無料体験を始めて非会員価格の30%OFF で購入
-
-
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
-
-
The Art of War
- 著者: Sun Tzu
- ナレーター: Aidan Gillen
- 再生時間: 1 時間 7 分
- 完全版
-
総合評価5
-
ナレーション3
-
ストーリー3
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
Classic and interesting book
- 投稿者: 匿名 日付: 2022/02/10
-
The Art of War
- ナレーター: Aidan Gillen
- 再生時間: 1 時間 7 分
- 配信日: 2015/03/31
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,300 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
The Art of Mind Control
- Deluxe Personal Success Collection: The Power of Your Subconscious Mind; The Prince; The Art of War
- 著者: Joseph Murphy, Niccolò Machiavelli, Sun Tzu
- ナレーター: Mitch Horowitz
- 再生時間: 16 時間 58 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
A Deluxe Personal Success Collection including three timeless classics, each introduced by scholar of esotericism, Mitch Horowitz.
-
The Art of Mind Control
- Deluxe Personal Success Collection: The Power of Your Subconscious Mind; The Prince; The Art of War
- ナレーター: Mitch Horowitz
- 再生時間: 16 時間 58 分
- 配信日: 2024/04/30
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥2,200 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
The Art of War
- Original Classic Edition
- 著者: Sun Tzu
- ナレーター: Don Hagen
- 再生時間: 1 時間 29 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
This Chinese treatise on war was written by Sun Tzu in the 6th century B.C. Each one of the 13 chapters is devoted to a different aspect of warfare, making it the definitive work on military strategies and tactics of its time. Studied by generals from Napoleon to Rommel, it is still one of the most influential works on the subject and is required reading in most military academies around the world.
-
The Art of War
- Original Classic Edition
- ナレーター: Don Hagen
- 再生時間: 1 時間 29 分
- 配信日: 2012/04/24
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥500 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
The Art of War
- A New Translation by Michael Nylan
- 著者: Sun Tzu
- ナレーター: Gabra Zackman
- 再生時間: 1 時間 42 分
- 完全版
-
総合評価1
-
ナレーション1
-
ストーリー1
For the first time in any modern language, a female scholar and translator reimagines The Art of War. Sun Tzu’s ancient book of strategy and psychology has as much to tell us today as when it was first written 2,500 years ago. In a world forever at odds, his rules for anticipating the motivations and strategies of our competitors never cease to inspire leaders of all kinds.
-
The Art of War
- A New Translation by Michael Nylan
- ナレーター: Gabra Zackman
- 再生時間: 1 時間 42 分
- 配信日: 2020/01/07
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,300 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
The Art of War
- 著者: Sun Tzu
- ナレーター: Paul Stefano
- 再生時間: 1 時間 11 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
The Art of War will teach you to conquer your opponents and gain a loyal following. It is one of the oldest books on military strategy in the world. It is the first and one of the most successful works on strategy and has had a huge influence on Eastern and Western military thinking, business tactics, and beyond. Sun Tzu was the first to recognize the importance of positioning in strategy and that position is affected both by objective conditions in the physical environment and the subjective opinions of competitive actors in that environment.
-
The Art of War
- ナレーター: Paul Stefano
- 再生時間: 1 時間 11 分
- 配信日: 2023/08/14
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥200 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
The Art of War
- The Strategy of Sun Tzu
- 著者: Sun Tzu
- ナレーター: Jennifer Elkin
- 再生時間: 2 時間 3 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
The timeless original text; required listening for anyone interested in strategy. This is a work of subtlety and paradox that shows the way to a clean and aesthetic triumph. Sun Tzu insisted that a skilled warrior observes, calculates, outwits, and outmaneuvers an adversary, and in doing so averts the destruction of battle.
-
The Art of War
- The Strategy of Sun Tzu
- ナレーター: Jennifer Elkin
- 再生時間: 2 時間 3 分
- 配信日: 2013/04/12
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,300 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
The Art of War: Three Complete Audiobook Set
- 著者: Sun Tzu
- ナレーター: Peter Berkrot, Marlon Braccia, Mike Vendetti
- 再生時間: 3 時間 40 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
The wisdom of Sun Tzu, narrated by Peter Berkrot, Marlon Braccia, and Mike Vendetti. Thought to have been written over 3m000 years ago, this missive has been included as a course of study by the US Marine Corps and military academies. These precepts have destroyed nations and built business empires. An executive, a general, a congressman, a businessperson - or anybody just wanting to get ahead - should listen to this at least once a month. This is a three-audiobook set, with each version the complete audiobook but with a separate narrator.
-
The Art of War: Three Complete Audiobook Set
- ナレーター: Peter Berkrot, Marlon Braccia, Mike Vendetti
- 再生時間: 3 時間 40 分
- 配信日: 2015/06/12
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,900 で購入、またはプレミアムプランの無料体験を始めて非会員価格の30%OFF で購入
-
-
-
The Art of War
- 著者: Sun Tzu
- ナレーター: Seth Thompson
- 再生時間: 1 時間 22 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Enjoy this InAudio unabridged presentation of The Art of War, a fresh new audiobook of the classic military philosophy book. Whether you’re looking to conquer your enemies or fight business battles, The Art of War is a time-tested and influential classic for gaining competitive advantage.
-
The Art of War
- ナレーター: Seth Thompson
- 再生時間: 1 時間 22 分
- 配信日: 2020/04/01
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,000 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
The Omega's Three Possessive Alpha Mates
- 著者: H. H. Sun
- ナレーター: Leora Moreno
- 再生時間: 4 時間 47 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Sara Mae Xavier is living every Omega's dream—she is the Alpha King's mate! That's until he betrays and rejects her. He also accuses her falsely, and she is sentenced to two years at the notorious North Academy, a campus made specifically for delinquent werewolves. She has no idea how she'll survive, being a weak Omega, but she soon realises that's the least of her problems. Her roommates are three Alphas, each with a notorious reputation of his own. But that's not the worst part...why on earth does she have a mate bond to all of them?
-
The Omega's Three Possessive Alpha Mates
- ナレーター: Leora Moreno
- シリーズ: Paranormal Reverse Harem Romance
- 再生時間: 4 時間 47 分
- 配信日: 2025/05/31
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,100 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
El arte de la guerra
- 著者: Tzu Sun
- ナレーター: Jordi Boixaderas
- 再生時間: 1 時間 41 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Pocas palabras, pero siempre vigentes las que escribió el militar chino Sun Tzu en el siglo V a.C., quien no vio cómo su compendio de estrategias bélicas se convirtió en inspiración para grandes líderes de la humanidad, pero también para los ciudadanos de a pie que han buscado inspiración para atravesar esto que llamamos vida. Este libro contiene una explicación detallada y un análisis del ejército chino, desde las armas y la estrategia hasta el rango y la disciplina.
-
El arte de la guerra
- ナレーター: Jordi Boixaderas
- 再生時間: 1 時間 41 分
- 配信日: 2022/11/21
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥500 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Lemon
- 著者: Kwon Yeon-sun, Benedetta Merlini - traduttore
- ナレーター: Antilena Nicolizas
- 再生時間: 3 時間
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
"Per molto tempo ho cercato con fervida immaginazione di ricreare nella mia mente il secondo interrogatorio di Han Manu come se volessi incastrare dei mattoncini Lego. Il giovane era stato interrogato ben sette volte ma era questo interrogatorio quello in cui ci si era avvicinati più alla verità e alla direzione che infine avrebbe preso il caso. Ogni volta che immaginavo quell'interrogatorio, stranamente, era sempre presente un carico eccessivo di dettagli ed era come se quei piccoli e incurvati mattoncini Lego stessero cercando in tutti i modi una soluzione per incastrarsi bene.
-
Lemon
- ナレーター: Antilena Nicolizas
- 再生時間: 3 時間
- 配信日: 2022/12/04
- 言語: イタリア語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥700 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
L'art de la guerre
- ナレーター: Hervé Lacroix
- 再生時間: 2 時間 34 分
- 配信日: 2009/06/17
- 言語: フランス語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,400 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
A arte da guerra [The Art of War]
- 著者: Sun Tzu
- ナレーター: Murilo Rosa
- 再生時間: 2 時間 32 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Escrito no século IV a.C., A Arte da Guerra é um tratado militar composto por 13 capítulos que descrevem estratégias de guerra, que foi utilizado como inspiração por personalidade como Napoleão Bonaparti. O que faz a obra ser tão consagrada e permancer popular até os dias atuais é seu caráter humano que transcende o propósito original da obra e dialoga com os desafios do dia-a-dia, em ambientes competitivos como o mundo corporativo, ou no cotidiano, com os pequenos enfrentamentos.
-
A arte da guerra [The Art of War]
- ナレーター: Murilo Rosa
- 再生時間: 2 時間 32 分
- 配信日: 2024/08/23
- 言語: ポルトガル語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥900 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
The Eastern Philosophy Collection
- The Art of War, Tao Te Ching, The Bhagavad Gita, The Dhammapada, The Analects of Confucius and The Upanishads
- 著者: Sun Tzu, Lao Tzu, Vyasa, 、その他
- ナレーター: Jeffrey Ito
- 再生時間: 12 時間 1 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Embark on a journey through foundational Eastern philosophy texts, offering deep insights into life, strategy, ethics, and spiritual growth. Authored by history's greatest thinkers, this collection is perfect for enthusiasts of philosophy, spirituality, or personal development.
-
The Eastern Philosophy Collection
- The Art of War, Tao Te Ching, The Bhagavad Gita, The Dhammapada, The Analects of Confucius and The Upanishads
- ナレーター: Jeffrey Ito
- 再生時間: 12 時間 1 分
- 配信日: 2024/11/21
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥3,100 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
The Philosophy Collection
- Meditations; The Book of Five Rings; Self Reliance; Beyond Good and Evil; Fear and Trembling; The Art of War; The Enchiridion & Discourses; The Analects of Confucius; The Republic; On the Nature of Things; & Letters from a Stoic
- 著者: Marcus Aurelius, Miyamoto Musashi, Ralph Waldo Emerson, 、その他
- ナレーター: Peter Noble, Malk Williams
- 再生時間: 101 時間 44 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
This collection, read by Audie award-winning narrators, includes unabridged recordings of 11 of the most renowned, widely-read, and essential philosophical works from Ancient Greece and Asia to 19th century America, including Meditations, The Republic, and more.
-
The Philosophy Collection
- Meditations; The Book of Five Rings; Self Reliance; Beyond Good and Evil; Fear and Trembling; The Art of War; The Enchiridion & Discourses; The Analects of Confucius; The Republic; On the Nature of Things; & Letters from a Stoic
- ナレーター: Peter Noble, Malk Williams
- 再生時間: 101 時間 44 分
- 配信日: 2024/02/29
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥13,400 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
自愈力 - 自癒力 [Self Healing]
- ナレーター: 武州 - 武州 - Wu Zhou
- 再生時間: 8 時間 59 分
- 配信日: 2018/02/12
- 言語: 北京語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,900 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
会社で目指すべき働き方・海外人事労務の問題を解決するサンキャリア通信
- 著者: 社会保険労務士事務所Sun&Career
- オリジナル版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
この番組は、社会保険労務士の田村が、働き方改革や労使関係の改善に役立つ情報を提供する番組です。 また、外国人労働者や海外駐在員の労務管理に携わる企業の方にとって、現場で役立つ実務的なアドバイスもお届けしております。 本番組は、社会保険労務士事務所Sun&Career代表の田村が毎週1回配信しているサンキャリアニュースの音声版チャンネルです。 本番組のパーソナリティーは社会保険労務士事務所Sun&Career代表である田村のAI...
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
-
-
-
Classic Chinese Philosophy
- 著者: Confucius, Sun Tzu, Lao Tzu, 、その他
- ナレーター: Charlton Griffin
- 再生時間: 19 時間 4 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
The six works of ancient Chinese philosophy in this volume are the product of four great philosophers: Confucius, Lao Tzu, Sun Tzu, and Mencius. The men who produced these profound writings all lived between the 8th and 3rd centuries B.C.
-
Classic Chinese Philosophy
- ナレーター: Charlton Griffin
- 再生時間: 19 時間 4 分
- 配信日: 2023/05/24
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥4,300 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -