検索キーワード： 著者 "Franz Kafka" すべてのカテゴリー

Franz Kafka's haunting short story about a man both on display and marginalized by a fickle society.

Un médico rural tiene que ir a visitar a un enfermo que está en un pueblo vecino, pero su caballo ha muerto y no tiene medio de transporte. Un palafrenero acude en su ayuda y le presta dos caballos, aunque sus verdaderas intenciones no son altruistas. Atravesando una fuerte tormenta de nieve, el doctor llega hasta el hogar del paciente. Una vez allí, tiene la sensación de haber sido víctima de un engaño y teme ser objeto de nuevas burlas.

Franz Kafka nació en Praga el 3 de Julio de 1883, en el seno de una acomodada familia de comerciantes judíos de lengua alemana. A los 23 años se doctoró en derecho. Al año siguiente padeció los primeros síntomas de tuberculosis. A pesar de la enfermedad, de la hostilidad de su familia hacia su vocación literaria, de sus cinco tentativas matrimoniales frustradas y de su empleo de burócrata en una compañía de seguros, Franz Kafka se dedicó intensamente a la literatura.

Franz Kafka was one of the first and greatest masters of dystopian literature. In his bleak world view, man is presented as helpless and ineffectual, his destiny determined by distant, obscure and essentially unfriendly agencies. In none of his works is this savage and unreasoning enslavement presented more vividly than in Metamorphosis, a novella in which Gregor Samsa, a respectable employee and dutiful son, wakes to find himself transformed into a gigantic insect.

"Quando Gregor Samsa si svegliò una mattina da sogni inquieti, si trovò trasformato nel suo letto, in un immenso insetto..." Il racconto più noto dello scrittore boemo. Un capolavoro della letteratura mondiale.

"Letzthin bei Felix. Auf dem Nachhauseweg sagte ich Max, daß ich auf dem Sterbebett, vorausgesetzt, daß die Schmerzen nicht zu groß sind, sehr zufrieden sein werde. Ich vergaß hinzuzufügen und habe es später mit Absicht unterlassen, daß das Beste was ich geschrieben habe, in dieser Fähigkeit zufrieden sterben zu können, seinen Grund hat." (Aus den Tagebüchern, 13.12.1914)

"Es gestaltet sich in Kafkas Erzählung ein ursprünglicher Trieb zur Güte aus, kein Ressentiment, sondern etwas von der verschütteten Leidenschaft des Kindesalters für das Gute; jenes Gefühl aufgeregter Kindergebete (...) und viel, wofür man keinen anderen Ausdruck als moralische Zartheit bilden kann. Die Forderungen an das, was man tun soll, werden hier von einem Gewissen gestellt, das nicht von ethischen Grundsätzen getrieben wird, sondern von einer feinen, eindringlichen Reizbarkeit, welche fortwährend kleine Fragen von großer Bedeutung entdeckt und an Fragen, die für andere nur ein glatter, gleichgültiger Block sind, merkwürdige Faltungen sichtbar macht." (Robert Musil)

"Eine neue Wirklichkeit schuf Kafka in seinen Werken, eine neue, eigene Atmosphäre, reiner, kälter, strenger als unsere, und doch nur Abbild und Ausdruck unserer Wirklichkeit. (...) Nicht jedem und nicht leicht ist diese neue Welt zugänglich. Sie macht dem Außenstehenden oft den Eindruck des Seltsamen, ja des Sinnlosen. Und doch gibt es eine Brücke, einen Zugang der jedem offensteht: Es ist die Form, genauer der Rhythmus und die Musik seiner Sprache, der unsagbar schöne Wunderbau seiner Perioden."

Escritor checo en lengua alemana. Nacido en el seno de una familia de comerciantes judíos, Franz Kafka se formó en un ambiente cultural alemán, y se doctoró en derecho. Pronto empezó a interesarse por la mística y la religión judías, que ejercieron sobre él una notable influencia y favorecieron su adhesión al sionismo.

Meet Gregor Samsa, a humble young man who works as a fabric salesman to support his parents and sister. His life goes strangely awry when he wakes up late for work and discovers that, inexplicably, he is now a man-sized baby kitten. His family freaks out: Yes, their son is OMG so cute, but what good is cute when there are bills to pay? As his new feline identity threatens to eat away at his personality, Gregor desperately tries to survive this bizarre, bewhiskered ordeal by accomplishing the one thing he never could as a man: He must flee his parents’ house.

Dieser Band enthält die folgenden 27 Erzählungen von Franz Kafka: Forschungen eines Hundes, Das Urteil, Schakale und Araber, Ein Besuch im Bergwerk, Mein Geschäft, Das Schweigen der Sirenen.... 

Der Heizer von Franz Kafka. Bücher, die man gelesen haben muss! Wir haben uns einen Überblick verschafft und präsentieren Ihnen hiermit die 100 besten Bücher aus klassischer und moderner Literatur.

Dieser Band enthält die folgen 14 Erzählungen von Franz Kafka.

"A Report to an Academy" (German: "Ein Bericht für eine Akademie") is a short story by Franz Kafka, written and published in 1917. In the story, an ape named Red Peter, who has learned to behave like a human, presents to an academy the story of how he effected his transformation. The story was first published by Martin Buber in the German monthly Der Jude, along with another of Kafka's stories, "Jackals and Arabs" ("Schakale und Araber").

"Die Verwandlung" ist eine im Jahr 1912 entstandene Erzählung von Franz Kafka. Mit einem Umfang von rund 70 Druckseiten handelt es sich um die längste der von Kafka für abgeschlossen gehaltenen und zu seinen Lebzeiten veröffentlichten Erzählungen; in vergleichbarem Ausmaß wurden nur seine Romanfragmente rezipiert. Die Geschichte handelt von Gregor Samsa, dessen plötzliche Verwandlung in ein Ungeziefer die Kommunikation seines sozialen Umfelds mit ihm immer mehr hemmt, bis er von seiner Familie für untragbar gehalten wird und schließlich zugrunde geht.

“Numa manhã, ao despertar de sonhos inquietantes, Gregório Samsa deu por si na cama transformado em um gigantesco inseto.” É assim que começa a história do caixeiro viajante Gregório, publicada em 1915 e que se tornou a obra mais conhecida e estudada de Kafka. O texto aborda as relações humanas em meio à sociedade burocrática, misturando absurdo, tragédia e realismo, temas recorrentes nos trabalhos deste mestre da literatura ficcional.

El mundo de pesadilla de Kafka. Su estilo, dentro de la aparente oscuridad de sus desarrollos es de una sorprendente claridad y una vez que uno se ha metido en ese laberinto intelectual que son las obras de Kafka, a pesar de que no se explica por que sucede lo que esta sucediendo, es imposible sustraerse a su fascinacion.

Anders als ursprünglich geplant hat Franz Kafka (1883-1924) diesen Brief dem Adressaten weder geschickt noch übergeben...

"Geniul lui Kafka este de a povesti ca pe o poveste reala, de a folosi realismul in descrierea unei situatii enorm fictionale. (...) Din clipa in care axioma metamorfozei imposibile este pusa pe tapet, lucrurile curg de la sine ca in cea mai realista poveste din lume. Care este suprema grozavie pe care poate s-o pateasca un om? Este sa cada intr-o nenorocire, sa isi imagineze ca este sprijinit de cei din jurul lui, ca este sustinut, ca nu e singur pe lume si ca el va iesi pana la urma la liman cu ajutorul celorlalti; ori povestea din Metamorfoza este povestea parasirii treptate.

"Draga tata, M-ai întrebat odata, acum de curând, de ce sustin ca mi-e frica de tine. Ca de obicei, n-am stiut ce sa-ti raspund, în parte tocmai pentru ca mi-e frica de tine, în parte pentru ca frica asta se întemeiaza pe prea multe elemente ca sa ti le pot enumera macar pe jumatate stând de vorba cu tine. Si daca încerc acum sa-ti raspund în scris, raspunsul meu va fi foarte incomplet, pentru ca si în scris, frica si urmarile ei ma paralizeaza în fata ta si pentru ca proportiile acestei situatii depasesc cu mult puterile memoriei si ratiunii mele."