検索キーワード： ナレーター "Anja Hans" すべてのカテゴリー

Eder hat Geburtstag, doch Pumuckl erfährt erst am Morgen davon. Er versucht einen Geburtstagskuchen zu stibitzen, scheitert jedoch an Eders Freund Michi. Dann wird Pumuckl eben selbst einen Kuchen backen! Doch Eders Freunde durchkreuzen Pumuckls Überraschung. Pumuckl wird eifersüchtig. Und verbrennt sich auch noch an der heißen Herdplatte. Eder muss ihn verarzten. So hatte er sich seinen Geburtstag nicht vorgestellt.

Für den Zauberer Beelzebub Irrwitzer und seine Tante, die Hexe Tyrannja Vamperl, kann es gar nicht genug Böses auf der Welt geben. Während die beiden einen unheilvollen Zauber aushecken, rotten sich Rabe Jakob und Kater Maurizio zusammen und tun alles, um den Plan zu durchkreuzen.

Es ist Silvester. Pumuckl kann es kaum erwarten, bis Mitternacht ist. Eder dagegen freut sich auf einen gemütlichen Abend mit dem Kobold. Doch er hat die Rechnung ohne seine Freunde gemacht. Aus Sorge, Eder könne vereinsamen, laden sie ihn zum Essen ein. Als sie dann auch noch die Existenz von Pumuckl in Frage stellen, mischen beide den Silvesterabend ordentlich auf. Zufrieden stoßen Pumuckl und Eder auf das neue Jahr an. Ein Jahr voller Schabernack und Pumuckl-Spaß.

Rache ist süß. Alvin hat Simon erneut einen Streich gespielt: Als Simon beim Öffnen eines Paketes von Alvin eine Torte ins Gesicht fliegt, schwört er Rache. Alvin nimmt dies zunächst nicht ernst. Doch als die anderen ihm klarmachen, welche Möglichkeiten Simon hat, wird Alvin Angst und Bange. Die Hausplage. Miss Croners Haus wird von Termiten heimgesucht. Da sie dort nicht bleiben kann, bittet sie Dave, bei ihm wohnen zu dürfen, solange die Plage nicht beseitigt ist. Auf der Flucht. Die Chipmunks spielen verbotenerweise im Wohnzimmer mit einem Ball.

Cates Wunsch, Sexsklavin zu werden, entsetzt ihre Familie. Ihre Mutter ist schockiert, dass sie sich ausgerechnet einer jungen Diebin hingeben will, die Anführerin einer Mädchenbande ist. Die Bande ist für Einbrüche in Villen und Kaufhäuser verantwortlich, doch bisher konnte ihnen nichts nachgewiesen werden. Cate träumt schon lange davon, sich der coolen Mädchengang anzuvertrauen. Als sie eines Tages wie eine läufige Hündin um den Treffpunkt der Gang herumschleicht, wird sie von Amina, der Anführerin, erwischt.