検索キーワード： 著者 "Anton-Chekhov" すべてのカテゴリー

In “A Tedious Story”, Chekhov’s short story published in a Russian literature magazine in 1889, a dying physician’s last thought are told. It is also thought that for this story, Anton Chekhov was inspired by his own brother who died of tuberculosis. You can listen to such a unique story by Chekhov on SesleKitap.

A short story carefully written by Anton Chekhov provides readers with a very detailed background on characters and explains their obvious personalities. It gives the readers the chance to explore beyond the written words.

Chekhov'un Tüy Kalemindeki Yolculuk Anton; 19. yüzyılın sonlarının ünlü Rus oyun yazarı ve kısa hikâye yazarı, soğuk bir kış akşamında çalışma odasında oturmuştu. Kar, ağaçları kalın bir şekilde örtüyordu, ancak Anton soğuğa aldırmıyordu. Yazıyla meşguldü, eli ritmik bir uyumla sayfalar üzerinde dans ediyordu. Birden, tuhaf bir şey oldu. Anton yeni hikâyesinin ilk birkaç satırını yazarken, tüy kaleminin mürekkebi parlak, eterik bir ışıkla parıldamaya başladı. Oda aydınlandı, antika mobilyaların üzerinde tuhaf gölgeler oluşturdu.

Chekhov'un Tüy Kalemindeki Yolculuk. Anton; 19. yüzyılın sonlarının ünlü Rus oyun yazarı ve kısa hikâye yazarı, soğuk bir kış akşamında çalışma odasında oturmuştu. Kar, ağaçları kalın bir şekilde örtüyordu, ancak Anton soğuğa aldırmıyordu. Yazıyla meşguldü, eli ritmik bir uyumla sayfalar üzerinde dans ediyordu. Birden, tuhaf bir şey oldu. Anton yeni hikâyesinin ilk birkaç satırını yazarken, tüy kaleminin mürekkebi parlak, eterik bir ışıkla parıldamaya başladı. Oda aydınlandı, antika mobilyaların üzerinde tuhaf gölgeler oluşturdu.

'...bir öyküyü Rusça okurken duyduğum heyecanı, sürükleyiciliği, Rus insanının Anadolu insanına tıpatıp benzeyen 'kara mizah' yönünü Türkçe çeviriye olduğu gibi taşımaya çalıştım. Bu çevirilerin hiç birine fazla renk katılmamış, içinden renk alınmamıştır. İyi dinlemeler..."

Mayer, a student of medicine and Ribnikov, a student in the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture, come to visit a law student Vassiliev one evening; and they insist that Vassiliev comes to S—V Street with them. Vassiliev who resists the idea for a while, decides to join the two friends after all. Chekhov tells the gripping story of these three young people.