検索キーワード： 著者 "Prosper Mérimée" すべてのカテゴリー

Ehta shiroko izvestnaya novella Merime "Kolomba" (1840), ispolnena romantiki korsikanskoy zhizni. Cel'naya i dikaya natura Kolomby, zhivushchey predstavleniyami svoego naroda, protivopostavlyaetsya evropeyskim tipazham - puteshestvennikam-anglichanam, a takzhe ee bratu Orso, utrativshemu svyaz' s rodnoy zemley. Neotmshchennoe ubiystvo otca stanovitsya tem yadrom, vokrug kotorogo koncentriruetsya deystvie novelly.

Novelly francuzskogo pisatelya XIX veka Prospera Merime sostavlyayut naibolee populyarnuyu chast' ego literaturnogo naslediya. Ih zahvatyvayushchiy syuzhet i sovershennaya forma i segodnya plenyayut mnogochislennyh chitateley, yarkie plastichnye obrazy nadolgo zapominayutsya. Odna iz luchshih novell Merime "Dvoynaya oshibka" (1833) izobrazhaet situaciyu nepravil'nogo vybora, dvazhdy sovershennogo slaboy i sebyalyubivoy ZHyuli.

Prosper Mérimée évoque dans ce récit un séjour qu'il fit en Italie alors qu'il était étudiant. Une nuit, revenant à son hôtel, il emprunte une ruelle tortueuse ; à la hauteur d'un vieil immeuble, il est hélé par une dame inconnue qui, de la fenêtre, jette une rose à ses pieds et disparaît. Séduit par une possible aventure, le jeune homme s'informe sur l'identité de cette locataire exaltée.

Prosper Merime (1803 - 1870) - francuzskij pisatel' i perevodchik, odin iz pervyh vo Francii masterov novelly. P'esa "Nebo i ad" vhodit v sbornik "Teatr Klary Gazul'", prinesshego pervuju izvestnost' Prosperu Merime. Jeto proizvedenie molodogo pisatelja bylo svjazano s mistifikaciej, vyzvavshej nemalo tolkov. Merime vydal svoj sbornik za sochinenie nekoej - pridumannoj im - ispanskoj aktrisy i obshhestvennoj dejatel'nicy Klary Gazul'.

Eta istorija proizoshla v v te vremena, kogda v stolice ispanskogo vice-korolevstva Peru gorode Lime naschityvalos' vsego pjat' karet. Ljubovnica vice-korolja Perikola, aktrisa, pevica i prosto krasavica, nepremenno dolzhna imet' odnu iz nih...

In die glutäugige Carmen, stolz und leidenschaftlich, verliebt sich Don José, bricht mit seinem bürgerlichen Leben und verlässt den Raum sozialer Normen...

Nous piochons toujours, nous piochons, et voilà qu'il paraît une main noire, qui semblait la main d'un mort qui sortait de terre. Moi, la peur me prend. Je m'en vais à monsieur, et je lui dis : "Des morts, notre maître, qui sont sous l'olivier ! Faut appeler le curé. - Quels morts ?" qu'il me dit. Il vient, et il n'a pas plus tôt vu la main qu'il s’écrie : " Un antique ! un antique !" Vous auriez cru qu'il avait trouvé un trésor.

À la fois récit d'aventures et roman anthropologique, "Colomba" nous conte dans un style dépouillé et direct, l'histoire d'une vendetta, dont le principal protagoniste est assurément l'île de Beauté, ses mœurs, ses pierres, ses paysages. Le lieu d'action est peu à peu transfiguré en continent des origines, en siège archétypal de la "pure nature" de l'homme.

Merimee's most famous work is the novella Carmen, a story about jealousy and unfaithfulness. It inspired George Bizet's world-famous Opera-Comique. Some 50 movie adaptations have been made from the story, several of which are filmings of the opera.

Merimee was one of the greatest names of the romantic movement in France. Passionate, destructive love was his subject in many short stories.

Après la chute de l'Empire, Orso Della Rebbia, officier et gentilhomme corse, rentre au pays. Son père a été assassiné deux ans auparavant, mais Orso, influencé par les mœurs continentales, débarque sans intention agressive, tout occupé par l'intérêt qu'il porte à une jeune anglaise rencontrée sur le bateau. Mais la Corse - ses traditions, sa singularité et surtout sa coutume vengeresse, la "vendetta" - l'attend en la personne de sa jeune sœur Colomba.

En compagnie de Laurent Magnin découvrez ou redécouvrez tout le talent de Prosper Mérimée et embarquez à bord de la Galatée pour partager la destinée tragique du lieutenant Roger...

Pierre Bellemare trouve dans les récits du XIXe, publiés pour bon nombre d'entre eux dans les revues et les journaux de l'époque, l'occasion de nous faire réentendre une voix qu'on associe volontiers à l'esprit de la narration populaire.

À la fois récit d'aventures et roman anthropologique, "Colombá" nous conte dans un style dépouillé et direct, l'histoire d'une vendetta, dont le principal protagoniste est assurément l'île de Beauté, ses mœurs, ses pierres, ses paysages. Le lieu d'action est peu à peu transfiguré en continent des origines, en siège archétypal de la "pure nature" de l'homme.

Korsika, Anfang des 19. Jahrhunderts. Mateo Falcone ist ein respektierter und angesehener Mann und lebt zusammen mit seiner Frau und seinem Sohn Fortunato auf einem Gutshof. Als Mateo Falcone und seine Frau eines Tages aufbrechen, um nach einer Schafherde zu sehen, lassen sie ihren zehnjährigen Sohn auf dem Gut zurück. Wenig später taucht ein angeschossener Bandit auf dem Gut auf, der sich vor der Polizei verstecken möchte. Fortunato versteckt ihn daraufhin in einem Heuhaufen. Als die Polizei eintrifft, verneint Fortunato den Banditen gesehen zu haben.

Prosper Mérimée behandelt in seiner kleinen Komödie die Liebesaffäre der im 18. Jahrhundert so gefeierten Schauspielerin Camila Perichole mit dem Vize-König von Peru. Da die junge Künstlerin weiß, dass ihr Mäzen eine neue Staatskarosse besitzt, bittet sie ihn um die Gefälligkeit, ihr den Wagen zu überlassen. Der Vize-König hingegen, der argwöhnt, dass die Perichole ihn betrügt, verweigert ihr zunächst den Wunsch. Doch mit Charme und weiblichem Raffinement gelingt es der jungen Schauspielerin schließlich, die Wellen der Erregung zu glätten und alle Beteiligten für sich einzunehmen.

Leo und ein junge Frau, die einen schwarzen Schleier trägt, treffen Sie im Geheimen in einem Bahnhof. Sie fahren nach N. um eine Liebesnacht zu verbringen. Im Abteil befindet sich noch ein reicher Engländer. Alle logieren in N. im gleichen Gasthof und haben dort sogar die Zimmer nebeneinander. Das Liebespaar übernachtet in einem blauen Zimmer. Plötzlich hören sie einen dumpfen Schlag im Nebenzimmer. Eine rote Flüssigkeit quillt unter der Türe hervor. Das Paar ist entsetzt und vermutet das Schlimmste.

Carmen - die Femme fatale, die verführerische Zigeunerin. Die gleichnamige Oper von Bizet gehört zu den meistgespielten Stücken der Operngeschichte. Grundlage für das weltberühmte Libretto war Mérimées 1847 erschienene Novelle. In ihr erzählt der Autor die Geschichte des Wächters Don José, der in einer Tabakmanufaktur in Sevilla auf die Zigeunerin Carmen trifft. Ihren Warnungen zum Trotz verliebt er sich in die schöne Vagabundin und ist ihr fortan verfallen.

"Le Carrosse du Saint-Sacrement" est une des œuvres les moins connues de Mérimée. Ce n'est point là un drame tragique et sanglant rappelant "Carmen". Mais la note espagnole où excelle Mérimée y sera. Vraiment, vous entendrez là un chef-d'œuvre littéraire où l'adresse scénique égale la fantaisie. Le personnage principal - un Vice-Roi du Pérou - est dessiné avec une ponctualité et un relief étonnants. On retrouvera là, sous un aspect nouveau, l'éternel duel entre l'homme et la femme qui est celui d'Alceste et Célimène, Boubouroche et Adèle... (J. Copeau, Comoedia, 3-3-1920).

Au village d'Ille-sur-Têt, la découverte d'une statue de Vénus suscite la curiosité de l'archéologue Prosper Mérimée. Il profite de son séjour pour l'examiner. Derrière l'ineffable beauté de l'antique, il percevra les contours d'un terrible mystère.

Bei so außergewöhnlicher Tüchtigkeit erfreute sich Matteo Falcone hohen Ansehens. Es hieß, er wäre als Freund so treu wie gefährlich als Feind. Sonst war er gefällig und mildtätig, hielt mit jedermann im Bezirk Frieden; allerdings ging das Gerücht, er habe sich in Corte, woher sein Weib gebürtig war, eines im Streit wie bei Liebschaften gleich unbequemen Rivalen in urwüchsiger Weise entledigt. Jener Flintenschuss nämlich, der besagten Nebenbuhler beim Rasieren am Fenster in Jenseits beförderte, war keinem anderen zugeschrieben als dem Matteo.