検索キーワード： 制作 "-30- Press LLC" ロシア・ソビエト

From renowned translators Richard Pevear and Lindsay Volokhonsky comes a new translation - certain to become the definitive version - of the first great prison memoir, a fictionalized account of Fyodor Dostoevsky's life-changing penal servitude in Siberia.

The short story The District Doctor by Turgenev, written in 1848, is part of the "Sportsman's Sketches" cycle. It tells the tale of a hopeless love between a dying girl from a noble family and a humble county doctor. Other famous works, such as "Asya", "Fathers and Sons", "A Nest of Noblemen", "Biryuk", "On the Eve", "Mumu","Fire at Sea", "The Wayside Inn", "The Watch", "Three Portraits", "A Strange Story", "The Meeting", etc.

Герой нашего времени — единственный завершенный роман Михаила Лермонтова. Это социально-психологическая драма, в которой сюжет отходит на задний план, уступая все внимание главному герою — необычному, зачастую неприятному, сомнительному, непонятному, запутавшемуся в своих мыслях и чувствах, а потому запутавшему всех остальных Григорию Печорину. Вдохновленный "Евгением Онегиным", Лермонтов собрал "портрет, составленный из пороков всего нашего поколения, в полном их развитии".

Presented here are 3 short works by Virginia Woolf, each a unique consideration of the work of Fyodor Dostoyevsky. The essays included are: The Father: Woolf's ruminations of family and, particularly, the father within the works of Dostoyevsky. More Dostoyevsky: Further thoughts on Dostoyevsky's work, an author of whom she once wrote “It is directly obvious that he is the greatest writer ever born." In Cranford: A comedic exploration of Dostoyevsky's work where Woolf transplants the great master into English provincial life to explore the unique nature of his work and the English nature.

The heroine of Tolstoy's epic of love and self-destruction, Anna Karenina has beauty, wealth, popularity and an adored son, but feels that her life is empty until she encounters the impetuous officer Count Vronsky. Their subsequent affair scandalizes society and family alike, and brings jealousy and bitterness in its wake. Contrasting with this is the vividly observed story of Levin, a man striving to find contentment and a meaning to his life - and also a self-portrait of Tolstoy himself.

War and Peace is rightly considered to be one of the most important books ever written. Leo Tolstoy's epic novel chronicles the Napoleonic Wars from the viewpoint of five noble Russian families: Rostov, Bolkonsky, Bezukhov, Drubetskoy and Kuragin. The main story begins in 1805 with Napoleon's impending invasion of Austria, and ends with his disastrous retreat from Moscow in 1813, moving deftly between geopolitics, military strategy, family alliances, religion and philosophy as the men and women of these families try to survive and get ahead.

War and Peace is a literary work mixed with chapters on history and philosophy by the Russian author Leo Tolstoy. It was first published serially, then published in its entirety in 1869. It is regarded as one of Tolstoy's finest literary achievements and remains an internationally praised classic of world literature.

Das Problem der Spielsucht ist heute aktueller denn je. Der weltweit berühmteste, auch mehrfach verfilmte Roman zu diesem Thema ist Der Spieler von Fjodor Michailowitsch Dostojewski. Keine leichte Lektüre!

Честный вор — произведение классика русской литературы и одного из лучших романистов мирового уровня Ф. М. Достоевского (1821–1881). Понятия честный и вор несовместимы. Однако автор достигает эффекта неожиданности. Сначала заявляет, что честных воров не бывает, но затем идет рассказ о честном человеке, который таковым был, пока не стал вором. Писатель исследует психологическую природу людей. Достоевский создал немало других замечательных повестей и романов — Идиот, Братья Карамазовы, Бесы, Бедные люди, Униженные и оскорбленные, Игрок, Белые ночи, Кроткая, Мальчик у Христа на елке, Вечный муж.

Premier des romanciers modernes, Fiodor Dostoïevski est parmi les plus grands écrivains russes du XIXe siècle. Dans "Les carnets du sous-sol", il fait le récit d'un homme reclus qui depuis son sous-sol observe le monde en contre-plongée. Le narrateur crache ses mots avec aigreur, son refus obstiné du bonheur, déverse ses angoisses et sa haine envers l'humanité. Écrit en 1864, on y retrouve un condensé de la fureur barbare qui fait l'œuvre de l'auteur et les bases des grands romans à venir.

Эта книга — об искусстве любить Россию и принимать её любовь. О том, как слова "широка страна моя родная" приобретают объём, когда жмёшь ветвь и карельской сосне, и сочинской пальме, словно руки друзьям. Махачкалинские облака-аксакалы, тверской жасмин у Дома Поэзии, аршинцевские заброшенные пляжи, выборгские поющие ангелы на крышах, оренбургские факелы газоперерабатывающего завода — то ли герои книги, то ли её соавторы. Истории, которые захотели быть услышанными, проступили сквозь кирпич и брусчатку, асфальт и горячую землю, старинные вывески и неоновые огни.

История молодежной коммуны в Подмосковье в самом начале девяностых годов. Герои, почти подростки, спасаются от жестокости окружающего мира, укрывшись за стенами стоящей в лесу одинокой дачи. В своем маленьком мирке они пытаются создать идеальное общество, построенное на дружбе, взаимопомощи и безграничном доверии. Герои безудержно смело экспериментируют, в поисках истинной любви изобретая собственные нравственные законы, бросая вызов прогнившей лицемерной морали. Друзья верят, что у них все получится.

Walter Benjamin was an icon of criticism, renowned for his insight on art, literature, and philosophy. This volume includes his views on Kafka, with whom he felt a close personal affinity; his studies on Baudelaire and Proust; and his essays on Leskov and Brecht’s epic theater. Illuminations also includes his penetrating study “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction”, an enlightening discussion of translation as a literary mode, and his theses on the philosophy of history.

Западная Сибирь - один из прекрасных регионов России. Там, между могучими Уральскими горами и рекой Енисей, с давних пор проживали малые народы, которые создали свою уникальную для каждого из них культуру. В этом сборнике собраны сказки, предания и легенды малых народов Западной Сибири: хантов, манси, ненцев, селькупов, алтайцев, телеутов и шорцев. Узнайте о сотворении мира, о подвигах богатырей, о жизни простых людей и невероятных переплетениях судеб, о волшебных животных и загадочной природе!

Une nuit, une rencontre, une illusion. Dans les rues silencieuses de Pétersbourg, un rêveur solitaire croise Nastenka, jeune femme au cœur brisé. Ensemble, le temps de quelques nuits blanches, ils tissent l'espoir d'un amour possible. Mais derrière la beauté fragile de cette parenthèse nocturne, Fiodor Dostoïevski, figure majeure de la littérature russe, interroge le poids des illusions, la cruauté du réel, et l'éternelle soif d'absolu. Un court roman d'une intensité rare, où le romantisme se heurte à la mélancolie du quotidien.

For the last 20 years, George Saunders has been teaching a class on the Russian short story to his MFA students at Syracuse University. In A Swim in a Pond in the Rain, he shares a version of that class with us, offering some of what he and his students have discovered together over the years. Paired with iconic short stories by Chekhov, Turgenev, Tolstoy, and Gogol, the seven essays in this book are intended for anyone interested in how fiction works and why it’s more relevant than ever in these turbulent times.

Russie, début du XIXe siècle. À l'Ouest de l'Empire, les guerres napoléoniennes font rage et se rapprochent dangereusement des frontières. De Moscou à Saint-Pétersbourg, la noblesse et la grande bourgeoisie vivent inconscientes du danger, et organisent dîners et bals. Ainsi le comte Rostov qui s'apprête à célébrer la fête de sa fille Natacha ; du prince André Bolkonski et de sa jeune épouse, Lise, enceinte.

A desperate young man plans the perfect crime - the murder of a despicable pawnbroker, an old woman no one loves and no one will mourn. Is it not just, he reasons, for a man of genius to commit such a crime - to transgress moral law - if it will ultimately benefit humanity? So begins one of the greatest novels ever written: a powerful psychological study, a terrifying murder mystery, and a fascinating detective thriller infused with philosophical, religious, and social commentary.

"Un héros de notre temps" est le premier roman véritablement psychologique de la littérature russe. Sombre, romantique et désabusé, étrange et décousu, c'est un aperçu incisif de la sensibilité russe qui précède les grandes œuvres de Tourgueniev ou Dostoïevski. Un héros de notre temps est constitué de cinq récits, qui ont pour principal protagoniste Petchorine, un jeune homme désabusé. Dans le premier texte, Béla, un vieil officier, Maximitch, conte les aventures de Petchorin qui enleva Béla, la fille d'un prince tartare.

Grigori Aleksandrovich Pechorin is an enigma: arrogant, cocky, melancholic, brave, cynic, romantic, loner, socialite, soldier, free soul, and yet, victim of the world, he eludes definition and remains a mystery to those who know him. Just who is he? And what does he hope to achieve? Evolving from first person to third person, and then into a diary, A Hero of Our Time takes on a variety of forms to interrogate Pechorin's cryptic character and his unusual philosophy, providing breathtaking descriptions of the Caucasus along the way.