La inteligencia artificial ya forma parte de nuestra vida cotidiana y también ha entrado en las aulas. Puede explicar, resumir, traducir, buscar información o ayudarnos a resolver una tarea. Pero también puede hacer por una estudiante aquello que antes le exigía leer, pensar, equivocarse y volver a intentarlo.

¿Dónde está entonces el límite entre utilizar una herramienta para aprender y dejar que la herramienta aprenda por nosotras?

En este episodio conversamos con Pedro Peña, escritor y profesor de Literatura, desde San José de Mayo, Uruguay. Hablamos de inteligencia artificial, educación, lectura, escritura, lenguaje y pensamiento. Pedro parte de una posición muy crítica ante la presencia de la IA en las aulas, y nosotros queremos abrir también otra pregunta: ¿podemos aprender a utilizarla de una manera que no sustituya nuestra capacidad de pensar, sino que nos ayude a desarrollarla?

Porque mientras la inteligencia artificial es capaz de hacer cada vez más cosas, todavía tenemos que decidir qué queremos seguir haciendo por nuestra cuenta.

Además:

🗺️ Mapa Cultural: 8 que cuentan, un proyecto uruguayo que acerca la literatura a personas con ceguera o baja visión.

🍽️ Mesa Delicatessen: Jaime Clara nos acerca Un día en la vida de Clarita, la nueva novela de Rosa Montero.

🍾 Botella al mar: dos frases sobre el futuro, los errores y la libertad de equivocarnos.

📖 Despedida con poesía: Gloria Fuertes y Soy solo una mujer.

Un nuevo paseo por nuestro territorio de libros y otros hábitos culturales.

Somos La Tercera Orilla. Y vosotras sois quienes hacéis el camino con nosotras.

Leer un libro y ver después su adaptación en una película o una serie no significa volver a encontrarnos exactamente con la misma historia. Cambian las imágenes, las voces, los silencios, los personajes y también nuestra manera de mirar aquello que ya conocíamos.

En este episodio hablamos de lo que ocurre cuando una historia pasa de las páginas a la pantalla. De lo que puede perderse por el camino, pero también de todo lo que una adaptación puede aportar: otra mirada, otra interpretación, otro modo de entender a sus personajes.

Porque quizá la pregunta no sea si es mejor el libro o la película, sino qué nos ofrece cada uno y qué sucede cuando los dos forman parte de nuestra experiencia como lectoras y espectadoras.

Un episodio para hablar de libros, películas y de esas historias que cambian cuando las volvemos a mirar desde otro lugar.

Y, para cerrar, poesía de Luis Bravo.

¿Se puede aprender a escribir? ¿Qué parte de la escritura se aprende y en qué momento empieza a aparecer una voz propia?

En este episodio recorremos distintas formas de acercarse al oficio de escribir: los métodos de quienes escriben, los talleres de escritura, la importancia de leer mucho y la dificultad de encontrar una voz propia. Hablamos también de algunas ideas de Rosa Montero y Samanta Schweblin y recuperamos consejos de Horacio Quiroga y Juan Carlos Onetti.

En el Mapa Cultural, Jaime nos lleva por las ferias de libros, encuentros, ferias de editoriales independientes y noches de las librerías que se celebran en Uruguay, con una parada especial en la Feria del Libro de San José de Mayo.

En Botella al mar, una frase de Louise Glück nos lleva hasta la infancia, la memoria y esa primera manera de mirar el mundo.

En Mesa Delicatessen, Jaime parte de su artículo «Una vez más el arte pierde su lugar» para hablar del espacio que ocupa el arte en los lugares que habitamos.

Y cerramos con poesía: En esta noche, en este mundo, de Alejandra Pizarnik.

Porque aprender a escribir también puede ser aprender a mirar, a leer lo que hacemos y a descubrir qué queremos decir con nuestra propia voz.

Vivimos llenando los espacios vacíos. Una espera, una tarde sin planes, unos minutos de silencio… enseguida aparece algo que hacer, mirar o resolver.

Pero ¿qué ocurre cuando dejamos ese espacio sin ocupar?

En este episodio de La Tercera Orilla nos detenemos en una pregunta aparentemente sencilla que dice mucho de nuestra manera de vivir: ¿qué hacemos cuando no hacemos nada?

Hablamos del descanso, de la culpa que puede acompañarlo, de los tiempos muertos que hemos ido perdiendo y de nuestra dificultad para permanecer unos minutos sin llenar el silencio. También de lo que sucede cuando dejamos de estar pendientes de una tarea: el cerebro sigue trabajando, las ideas encuentran conexiones, los recuerdos se ordenan y algunas respuestas aparecen precisamente cuando hemos dejado de buscarlas.

Y de ahí llegamos a los libros. Porque una lectura también necesita tiempo para quedarse dentro de nosotros. Porque cerrar un libro no significa necesariamente terminarlo.

En este episodio recomendamos El derecho a las cosas bellas. Vindicación de la vida holgada, de Juan Evaristo Valls Boix; ¡Silencio! Manifiesto contra el ruido, la inquietud y la prisa, de Pedro Bravo; y La ciencia del buen dormir, de Javier Albares.

En nuestro Mapa Cultural, viajamos a Uruguay para conocer Una flor para la Tana, el proyecto teatral de Fabiana Charlo nacido de su trabajo con mujeres privadas de libertad en la Unidad Nº 9 de Colón.

Y nos despedimos con una voz que convierte el tiempo en literatura: Julio Cortázar, leyendo Instrucciones para dar cuerda al reloj.

Porque quizá no hacer nada no sea perder el tiempo.

Quizá sea una manera de recuperarlo.

¿Recordáis cuándo fue la última vez que no hicisteis nada… y os sentisteis bien haciéndolo?

Y si queréis seguir explorando los contenidos de La Tercera Orilla más allá del podcast, os invitamos a visitar nuestra web. Allí encontraréis también nuestros Cuadernos de lectura. El último está dedicado a Claus y Lucas, de Ágota Kristóf.

Leed «La zona incómoda» en la web de La Tercera Orilla.

Diez años no se celebran solo mirando hacia atrás. También son una buena ocasión para detenerse y preguntarse qué hace que un proyecto siga teniendo sentido con el paso del tiempo.

En este episodio especial de La Tercera Orilla celebramos el décimo aniversario de Delicatessen.uy con una conversación entre Inma Rodríguez y Jaime Clara que comienza con una sorpresa y acaba hablando de mucho más que de una publicación cultural.

Porque este no es un recorrido por su historia ni un balance de lo conseguido. Es una charla sobre los vínculos que nacen alrededor de la cultura, la confianza, la curiosidad, las personas que hacen posible un proyecto y quienes lo acompañan desde el otro lado, muchas veces en silencio.

Nos preguntamos qué significa hoy Delicatessen.uy y por qué, diez años después, sigue siendo un lugar al que apetece volver.

Un episodio sin secciones, sin la estructura habitual de La Tercera Orilla y con una celebración compartida alrededor de una mesa en la que siempre queda una silla libre para quien llega.

Territorio de libros vuelve a La Tercera Orilla con una conversación que atraviesa géneros, épocas y formas de entender la lectura.

Jaime Clara e Inma Rodríguez comparten algunos de los libros que les han acompañado durante las últimas semanas. Desde el cine contado por José Luis Garci hasta la escritura inclasificable de Raúl Quinto; desde los relatos inquietantes de Cristina Fernández Cubas hasta la memoria de Fernando Fernán Gómez, pasando por Fernando Parra, Martín Kohan, Alberto Reyes o Susana Cabrera.

No es una lista de recomendaciones. Es una conversación entre quienes disfrutan de la lectura desde orillas distintas y descubren, una vez más, que cada libro encuentra su momento.

Además, el episodio incluye una nueva entrega de Mapa Cultural, dedicada a cómo la literatura y el cine pueden ayudarnos a comprender el trastorno obsesivo compulsivo desde la empatía y no desde el estereotipo; y una nueva Botella al mar, donde rescatamos la voz de una autora que merece seguir siendo leída.

Y si quieres seguir la conversación, en nuestra web, laterceraorilla.com, encontrarás nuevos contenidos que amplían algunos de los libros y temas de este episodio.

Gracias por acompañarnos, una vez más, en esta travesía entre Montevideo y Extremadura.

¿Qué hace que una ciudad sea realmente habitable? ¿Cuándo deja de ser un lugar compartido para convertirse en un espacio donde simplemente pasamos?

En este episodio de La Tercera Orilla conversamos con el periodista y escritor Pedro Bravo sobre su último libro, Antes todo esto era ciudad (Editorial Debate), una reflexión lúcida sobre la transformación de nuestras ciudades, el derecho a habitarlas y la necesidad de recuperar el espacio urbano como lugar de encuentro, memoria y vida en común.

Además, en nuestro Mapa Cultural viajamos hasta la raya que une Extremadura y Portugal para conocer la Red Ibérica de Laboratorios de Cultura Comunitaria y Ruralidad, una iniciativa que demuestra cómo la cultura puede convertirse en una herramienta para fortalecer el territorio, preservar la memoria colectiva y afrontar retos como la despoblación desde la participación de las propias comunidades.

En Mesa Delicatessen compartimos el artículo Nosotros, siempre orejanos, una invitación a mirar los libros y la lectura desde otra perspectiva.

En Botella al mar recuperamos una frase de Isidoro de Sevilla que sigue provocando preguntas más de mil años después: «La letra es algo para los ojos, no para las orejas.»

Y cerramos el episodio con la voz de la actriz Ana Conca recitando «Volaré por el hilo de plata», un poema de Federico García Lorca perteneciente a El maleficio de la mariposa, su primera obra teatral.

Un episodio para pensar en los lugares que habitamos, en las comunidades que construimos y en la cultura como una forma de cuidar el mundo que compartimos.

Puedes seguirnos en Instagram y Facebook como La Tercera Orilla.

En nuestro canal de YouTube encontrarás los vídeos que vamos subiendo.

Y en ⁠www.laterceraorilla.com⁠ puedes escuchar todos los episodios del podcast y descubrir nuevos contenidos.

Si este episodio te ha acompañado, compártelo, déjanos tu valoración en Spotify y ayúdanos a que esta comunidad de caminantes siga creciendo.

Después de unos meses de silencio, volvemos a encontrarnos en La Tercera Orilla.

En este episodio acompañamos a Jaime Clara en el recorrido que lo llevó por cuatro ciudades de España para presentar su libro Cambio de hora y hasta Santiago de Compostela, donde presentó la exposición de caricaturas España y Uruguay, cartografía afectiva.

Recordamos los encuentros con lectores y lectoras, las conversaciones compartidas en cada presentación y algunas de las vivencias que hicieron de esta gira una experiencia inolvidable.

Porque, a veces, los viajes dejan mucho más que kilómetros recorridos. Dejan personas, conversaciones e historias que merece la pena compartir.

Puedes seguirnos en Instagram y Facebook como La Tercera Orilla.

En nuestro canal de YouTube encontrarás los vídeos de las presentaciones de Cambio de hora.

Y en www.laterceraorilla.com puedes escuchar todos los episodios del podcast y descubrir nuevos contenidos.

Si este episodio te ha acompañado, compártelo, déjanos tu valoración en Spotify y ayúdanos a que esta comunidad de caminantes siga creciendo.