T3. E10. Libro y película ¿Es posible disfrutar de una misma obra en dos lenguajes tan diferentes?
カートのアイテムが多すぎます
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
T3. E10. Libro y película ¿Es posible disfrutar de una misma obra en dos lenguajes tan diferentes?
-
ナレーター：
-
著者：
Leer un libro y ver después su adaptación en una película o una serie no significa volver a encontrarnos exactamente con la misma historia. Cambian las imágenes, las voces, los silencios, los personajes y también nuestra manera de mirar aquello que ya conocíamos.
En este episodio hablamos de lo que ocurre cuando una historia pasa de las páginas a la pantalla. De lo que puede perderse por el camino, pero también de todo lo que una adaptación puede aportar: otra mirada, otra interpretación, otro modo de entender a sus personajes.
Porque quizá la pregunta no sea si es mejor el libro o la película, sino qué nos ofrece cada uno y qué sucede cuando los dos forman parte de nuestra experiencia como lectoras y espectadoras.
Un episodio para hablar de libros, películas y de esas historias que cambian cuando las volvemos a mirar desde otro lugar.
Y, para cerrar, poesía de Luis Bravo.