『在日コリアンが韓国に留学したら』のカバーアート

在日コリアンが韓国に留学したら

 デジタルボイスサンプル

Audibleプレミアムプラン30日間無料体験

プレミアムプランを無料で試す
オーディオブック・ポッドキャスト・オリジナル作品など数十万以上の対象作品が聴き放題。
オーディオブックをお得な会員価格で購入できます。
30日間の無料体験後は月額￥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

在日コリアンが韓国に留学したら

著者： 韓 光勲
ナレーター： デジタルボイス
プレミアムプランを無料で試す

30日間の無料体験後は月額￥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

￥1,300 で購入

￥1,300 で購入

Background images

この作品は、デジタルボイスによる朗読を使用しています。

デジタルボイスは、オーディオブック用にコンピューター生成された朗読です。
＜JBpressの好評連載を大幅修正・加筆して書籍化＞

生まれも育ちも日本の韓国籍の男性が韓国に留学した結果、それは単なる「リスキリング」ではなかった！

本書は元全国紙記者で在日コリアンの著者が、30歳にしてK-POP好きという「今っぽい理由」で決めた韓国留学の体験記です。

・韓国籍なのにスマホ契約で大苦戦
・イマドキ学生同士の日韓関係は意外なほど冷静
・現地の韓国人から英語での会話を求められる!?
・リスキリングは30代でも楽しめる

など、日本と韓国の狭間を生きてきたからこそ見える韓国という国の内側に迫ります。©2024 韓光勲/ワニブックス エッセイ

こちらもおすすめ
『韓流ブーム』のカバーアート
韓流ブーム 著者： 桑畑 優香, 、その他
『京都生まれの和風韓国人が４０年間、徹底比較したから書けた！そっか、日本と韓国って、そういう国だったのか。』のカバーアート
京都生まれの和風韓国人が４０年間、徹底比較したから書けた！そっか、日本と韓国って、そういう国だったのか。 著者： ムーギー・キム
『韓国ドラマ全史』のカバーアート
韓国ドラマ全史 著者： 黄 仙惠
『増補新版　韓国文学の中心にあるもの』のカバーアート
増補新版　韓国文学の中心にあるもの 著者： 斎藤 真理子
『『三丁目の夕日』の時代、朝鮮半島では何が起きていたか』のカバーアート
『三丁目の夕日』の時代、朝鮮半島では何が起きていたか 著者： 平川 克美
『韓国の絶望 日本の希望 (扶桑社新書)』のカバーアート
韓国の絶望 日本の希望 (扶桑社新書) 著者： シンシアリー
『어린이를 위한 어린 왕자 [The Little Prince for Children]』のカバーアート
어린이를 위한 어린 왕자 [The Little Prince for Children] 著者： Antoine de Saint-Exupéry, 、その他
『Conversational Phrases Korean Audiobook』のカバーアート
Conversational Phrases Korean Audiobook 著者： Innovative Language Learning LLC
『Perfect Listening Korean; Daily Conversations, Travel & Advanced Phrases』のカバーアート
Perfect Listening Korean; Daily Conversations, Travel & Advanced Phrases 著者： Joho Center Publishing
『旧統一教会　大江益夫・元広報部長懺悔録』のカバーアート
旧統一教会　大江益夫・元広報部長懺悔録 著者： 樋田 毅
『成長の終焉に悩む韓国 (週刊東洋経済eビジネス新書 No.21)』のカバーアート
成長の終焉に悩む韓国 (週刊東洋経済eビジネス新書 No.21) 著者： 週刊東洋経済編集部
『Korea』のカバーアート
Korea 著者： Michael J. Seth
『外国人集住団地』のカバーアート
外国人集住団地 著者： 岡﨑 広樹
『政治家の収支』のカバーアート
政治家の収支 著者： 鮫島 浩
『日本人の知らないベトナムの真実』のカバーアート
日本人の知らないベトナムの真実 著者： 川島 博之
『ルポ　フィリピンの民主主義』のカバーアート
ルポ　フィリピンの民主主義 著者： 柴田 直治
『韓国・国家情報院　巨大インテリジェンス組織と権力』のカバーアート
韓国・国家情報院　巨大インテリジェンス組織と権力 著者： 佐藤 大介
『韓国語ジャーナル2020』のカバーアート
韓国語ジャーナル2020 著者： アルク出版編集部　編
『ヴィンチェンツォ　第2巻』のカバーアート
ヴィンチェンツォ　第2巻 著者： パク・ジェボム
『反日種族主義との闘争』のカバーアート
反日種族主義との闘争 著者： 李 栄薫
『高級ショコラのすべて』のカバーアート
高級ショコラのすべて 著者： 小椋 三嘉
『インドの食卓──そこに「カレー」はない』のカバーアート
インドの食卓──そこに「カレー」はない 著者： 笠井 亮平
『日本軍慰安婦』のカバーアート
日本軍慰安婦 著者： 吉見 義明
『アメリカ合衆国憲法』のカバーアート
アメリカ合衆国憲法 著者： 佐々木健, 、その他
『おしゃれ嫌い 私たちがユニクロを選ぶ本当の理由』のカバーアート
おしゃれ嫌い 私たちがユニクロを選ぶ本当の理由 著者： 米澤泉
『居酒屋兆治（P+D BOOKS）』のカバーアート
居酒屋兆治（P+D BOOKS） 著者： 山口瞳
『反日種族主義　日韓危機の根源』のカバーアート
反日種族主義　日韓危機の根源 著者： 李 栄薫
『起きてから寝るまで韓国語表現1000』のカバーアート
起きてから寝るまで韓国語表現1000 著者： 山崎 玲美奈, 、その他
『霞が関官僚の英語格闘記「エイゴは、辛いよ。」』のカバーアート
霞が関官僚の英語格闘記「エイゴは、辛いよ。」 著者： 大矢 俊雄
『ポリコレの正体 「多様性尊重」「言葉狩り」の先にあるものは』のカバーアート
ポリコレの正体 「多様性尊重」「言葉狩り」の先にあるものは 著者： 福田 ますみ
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1

Audible制作部より

「ONLY FROM audible」とは、Audibleのみが提供・販売するデジタル音声作品です（オリジナル作品や、独自ナレーション作品等）。
すべて表示
最も関連性の高い
デジタルボイスが受け入れられなかったです。人間のナレーションがどれほど素晴らしかったかよくわかりました

ナレーションについて

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
感情の浮き沈みのないデジタルボイスのおかげか、カタコトの日本語を聞いているような箇所がいくつかあった。
かと思えばAIアナウンサーの様な間違いのない日本語朗読箇所があり、まるでニュースを聞いているようでもあった。

内容はというと、著者の視点や切り口が生粋の日本人にはない点が幾つもあり、考察が面白かった。

デジタルボイス

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
小学生の作文みたいな文体で、センテンスセンテンス がブツブツ切れてる感じがいくらなんでもね。

文体が悪いんだかナレーションが悪いのか

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
本文はまずまず。
しかし他の方も書いているが、デジタルボイスはエッセイに合わないと強く思った。
デジタルボイス特有の抑揚のない調子でエッセイを読まれると、感情移入や感動が全く出来ず、違和感しか無い。
気持ち悪くなり耐えられなくなった。
今後他の作品を選ぶ時もプロのナレーターか否かが重要なファクターになりそう。

ナレーションが…

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
本の内容は興味深かったがデジタルボイスの棒読みの聞き辛さに辟易して離脱
やはり人間に読んでほしいです。

聞き辛い

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。