最初の1冊は無料。今すぐ聴こう。

30日間の無料体験後は月会費1,500円。いつでも退会できます。

OR
カートに追加済み

あらすじ・解説

本タイトルには付属資料・PDFが用意されています。ご購入後、デスクトップのライブラリー、またはアプリ上の「目次」でご確認ください。(アプリバージョン:Android 2.40以上、iOS 3.11以上)

美しいプリンス・エドワード島で愛されて成長していく少女アン。幸福感あふれる名作の日本初の全文訳。

訳文は、お茶会のラズベリー水とカシス酒、アンの民族衣裳、スコットランドから来たマシューの母など、モンゴメリの原作に忠実に、全文を、みずみずしく夢のある文章で訳した真実の物語。

 

巻末の訳註では、作中に多数引用されるシェイクスピア劇など英文学と聖書の句、スコットランド系アンとアイルランド系ダイアナなど登場人物の民俗、19世紀カナダの衣食住、キリスト教、草花とハーブをくわしく解説。

 

松本訳の旧訳『赤毛のアン』の訳文と訳註を、全面的に改稿した新訳!
 

児童書でも、少女小説でもない、大人の心豊かな文学『赤毛のアン』。

©L.M. モンゴメリ,松本 侑子 (P)2021 Audible, Inc.

同じ著者・ナレーターの作品

赤毛のアンに寄せられたリスナーの声

総合評価
  • 5 out of 5 stars
  • 星5つ
    13
  • 星4つ
    0
  • 星3つ
    0
  • 星2つ
    0
  • 星1つ
    0
ナレーション
  • 5 out of 5 stars
  • 星5つ
    11
  • 星4つ
    1
  • 星3つ
    1
  • 星2つ
    0
  • 星1つ
    0
ストーリー
  • 5 out of 5 stars
  • 星5つ
    13
  • 星4つ
    0
  • 星3つ
    0
  • 星2つ
    0
  • 星1つ
    0

カスタマーレビュー:以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

並べ替え:
絞り込み:
  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars
  • 匿名
  • 2022/01/09

大人も楽しめました

児童書と思い違いし読まず嫌いしていましたが
翻訳が原書に忠実なせいか大人も十分に楽しめる
キリスト教の愛が主題の小説でした

ナレーションもアニメ声ではなく朗読として聞き易い

是非是非、続編のオーディブル化もお願い致します

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    4 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars
  • KeIHa0816
  • 2022/01/07

続きも聴きたい

主に運転中に聴いています。面白くて車から降りたくない程でした。他のアンシリーズもオーディオ化してほしいです。
ナレーションの方の声も落ち着いていて変に芝居がかってもなく聴きやすかったです。

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    3 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars
  • リンリン
  • 2022/01/22

流石の名作

生まれて初めて読みました。アンのように生きたいと前向き!勇気を与えてくれます。