Doc Kane
著者

Doc Kane

文学・フィクション
上の歯車アイコンをタップすることで新タイトルのお知らせメール設定を管理できます。
映画を愛する母と様々なニュース紙を愛読する父の血を受け継ぎ、物語を書くことに大きな喜びを見出す。約30年間、スクリーンプレイから書籍、ウェブ関連のものにいたるまで多くの著述や編集をしてきた。 2017年に渡日し、外国で働き暮らすという長年の夢を果たす。魅力的な港町、神戸を新しい本拠地に毎日を幸せに過ごしている。 レイコとメーポロッポを設立して以来、英語と日本語の限りない言葉の海を渡り行く中、英語圏の読者にまだまだ知られていない日本の物語や思想があることに強い興味を抱いている。 他ドックについて 日本語がもつ単純性と複雑性について、そして日本語の言葉の「意味」がいかにその言葉以上のことを示すかということに、感銘を受けている。 自身がドラマーであることが、どれほど書くことに役立っているかを再認識している。幼少時代からドラムを練習してきたことで文章に対する特別なリズム感を身につけた。それは書くこと、特に翻訳することに非常に役立っている。そのため書いた文章を声に出して読んでいるところや、更には歌っているところをたびたび目撃される。 テレビドラマ『トワイライト・ゾーン』のバージェス・メレディスが主役を務めたエピソード『Time Enough at Last』で起こることを相当恐れている。本を読むのが好きな人をゾッとさせてしまう物語。ぜひ御覧あれ。 ドック・・・リズムマスター。文章をくっつけたり離したり、こねくり回すのが好き。そうやっていい作品を作り上げることにどんな努力も惜しまない。 メーポロッポでは言葉に最大の敬意を払う活字中毒の２人が、日本語の意味を丁寧に汲み取り、英語の読みやすさ、正確さに重点を置き取り組みます。どんな形でも私たちのサービスがお役に立てると嬉しく思います。ご入用の方はお気軽にお問合せください。その他、ご質問、ご意見等ございましたらお問い合わせフォームもしくはメールにてご連絡ください。お待ちしております。
続きを読む 一部を表示

ベストセラー

商品リスト
  • 『Wish Fulfilled』のカバーアート

    価格： ¥ 500 または、コインで購入

    販売価格： ¥ 500 または、コインで購入

    詳細を表示

作家さんですか？

この著者ページは、著者ご自身が「Amazon著者セントラル」から更新することができます。著者紹介文や写真の追加、作品一覧の更新など行っていただき、本著者ページの充実にご協力ください。
>>Amazon著者セントラルへ