検索キーワード： 著者 "Kristof Kurz-Uebersetzer" すべてのカテゴリー

Gefürchteter Krieger und erbittertster Feind Roms: Die Lebensgeschichte des britannischen Königssohns Caratacus. Als im Jahr 43 römische Schiffe in Britannien anlanden, rechnen die Befehlshaber mit einem raschen Sieg: Das Imperium wird sich die Insel einverleiben wie viele andere Territorien zuvor. Doch trotz ihrer Disziplin und der überlegenen Waffentechnik gelingt es den Legionen nicht, die über die Insel verstreut lebenden Clans im Handstreich zu unterwerfen. Stattdessen formiert sich heftiger Widerstand gegen die Invasoren.

Im Schatten des Kriegs zieht das Böse durch Berlin. Berlin im Winter 1939. Der Zweite Weltkrieg hat begonnen. Immer weiter schränkt das Nazi-Regime die Freiheit der Bevölkerung ein. Doch in der Hauptstadt wird der sich ankündigende Schrecken der Kriegsjahre von einer tiefgreifenden Angst überschattet. In den kalten Stunden der Verdunkelung, die die diktatorische Regierung zum Schutz gegen Fliegerangriffe ausspricht, zieht ein brutaler Mörder durch die Metropole.

Brüder. Imperatoren. Tödliche Feinde... Kaiser Severus liegt auf dem Sterbebett. Seine Söhne Geta und Caracalla, die sich in Britannia streiten, bereiten sich auf einen verheerenden Machtkampf vor. Silus, jetzt Centurio bei den Arcani, dem geheimen Netzwerk von Spionen und Mördern, wird in den Strudel hineingeworfen. Zurück in Rom werden in den stinkenden Gassen Ränke geschmiedet. Jeder könnte ein Feind sein – jeder ein Verräter.

Der spektakuläre siebte Kriminalfall von Top-2-SPIEGEL-Bestsellerautor Robert Galbraith, dem Pseudonym von J.K. Rowling, führt das Ermittlerduo Cormoran Strike und Robin Ellacott zu einer gefährlichen Sekte... Cormoran Strike wird von einem besorgten Vater kontaktiert, dessen Sohn Will sich im ländlichen Norfolk einer undurchsichtigen Glaubensgemeinschaft angeschlossen hat. Die Universal Humanitarian Church ist nach außen hin eine friedfertige Organisation, die sich für eine bessere Welt einsetzt.

Das Leben eines Spions – das Schicksal eines Imperiums. Kaledonien, 210 n. Chr.: Die Römer haben Britannien fest in der Hand, doch müssen die Krieger Roms immer wieder mit Angriffen lokaler Stämme rechnen. Spione sollen widerständige Kämpfer aufspüren. Auf einer solchen Mission befindet sich auch Silus. Als er einen Stammesführer überfällt und köpft, schwört ihm dessen Sohn ewige Rache. Während ihn der eine Augustus – Caracalla – dafür belohnen und befördern will, setzt sich dessen Co-Augustus, sein Bruder Geta, für eine harte Strafe ein.

Als Edie Ledwell, verwirrt und völlig außer sich, in Robin Ellacotts Büro erscheint und mit ihr sprechen möchte, weiß die Privatermittlerin zunächst nichts mit deren Problem anzufangen. Die Co-Entwicklerin der Kult-Animationsserie Das tiefschwarze Herz wird von einem mysteriösen Fan mit dem Pseudonym Anomie terrorisiert. Edie ist verzweifelt und will endlich herausfinden, wer dahintersteckt. Robin glaubt nicht, dass die Detektei Edie dabei helfen kann und schickt sie weg.

Im Schatten des Kriegs zieht das Böse durch Berlin. Berlin im Winter 1939. Der Zweite Weltkrieg hat begonnen. Immer weiter schränkt das Nazi-Regime die Freiheit der Bevölkerung ein. Doch in der Hauptstadt wird der sich ankündigende Schrecken der Kriegsjahre von einer tiefgreifenden Angst überschattet. In den kalten Stunden der Verdunkelung, die die diktatorische Regierung zum Schutz gegen Fliegerangriffe ausspricht, zieht ein brutaler Mörder durch die Metropole. Als die Leiche einer jungen Frau gefunden wird, gerät Kriminalinspektor Horst Schenke unter erbarmungslosen Druck.

Das renommierte Rackham College in Maine: Als Vorzeigestudent Arthur Oakes und seine Freunde in einem alten okkulten Text aus der Universitätsbibliothek ein Ritual entdecken, mit dem man angeblich einen Drachen beschwören kann, beschließen sie in einer rauschhaften Silvesternacht, die Probe aufs Exempel zu machen. Was als Spiel beginnt, wird schon bald zum Alptraum, es erwacht eine uralte und mächtige Wesenheit. Und sie ist hungrig.

Einst haben Arthur Oakes und seine Freunde das Böse beschworen – nun müssen sie es wieder loswerden, oder die Welt wird in Flammen aufgehen. Jahr für Jahr fordert der mächtige Drache King Sorrow von Arthur Oakes, der inzwischen Professor für Englische Literatur ist, und seinen Freunden ein Menschenopfer. Die Folgen ihrer Wahl werden immer drastischer, immer mehr unschuldige Menschen kommen bei King Sorrows Beutezügen ums Leben. Arthur ist klar, dass sie den Drachen zurück ins Lange Dunkel verbannen müssen. Doch einer seiner Freunde spielt ein falsches Spiel.

Im Tresorraum eines Silberhändlers wird eine verstümmelte Leiche gefunden. Die Polizei geht davon aus, dass es sich um einen verurteilten Einbrecher handelt. Doch Decima Mullins, die Privatdetektiv Comoran Strike um Hilfe bittet, ist überzeugt davon, dass es sich bei der Leiche um ihren Freund handelt, der unter mysteriösen Umständen verschwand. Je tiefer Strike und seine Geschäftspartnerin Robin Ellacott in den Fall eintauchen, desto undurchsichtiger wird er.