『re:trace Podcast』のカバーアート

re:trace Podcast

re:trace Podcast

著者: re:trace
無料で聴く

プレミアムプランが3か月 月額99円

登録で500円分のAmazonギフトカードプレゼント。12月23日まで。※適用条件あり
概要
Das ist der Podcast zur Augmented Reality App "re:trace - Koloniale Spuren im Rheinland." Wir sprechen über Kolonialismus, Erinnerungskultur und Augmented Reality (AR). Wie prägen koloniale Spuren unsere Städte und unser Leben bis heute? Welche Möglichkeiten und Herausforderungen bietet AR, um die koloniale Vergangenheit sichtbar zu machen? Mit Gästen aus Kunst, Kultur, Wissenschaft und Stadtverwaltung schaffen wir Raum für unterschiedliche Perspektiven. Folge uns hier und auf Instagram unter retrace_colonialism, um keine Folge zu verpassen.re:trace 世界
エピソード
  • Architecture, Memory & Colonial Traces with Roberto Uribe Castro
    2026/06/21

    #14: Roberto Uribe Castro is an artist and architect who lives in Bogotá and Berlin. His work lies at the intersection of architecture, colonial history and society, with urban space serving as a living archive. In this episode, we discuss his installation-based works and designs, such as ‘Melting Traces’, ‘Black Gold’ and ‘Beacon of Truth’, through which he brings historical events and colonial continuities to light in public spaces. He also shares insights into his socio-cultural work with indigenous communities in Colombia and discusses how to deal with colonial monuments, as well as the potential of digital art forms.

    Please note:

    This recording was taken on 21 October 2024. Information regarding individuals and positions may therefore no longer be up to date.

    Quellen:

    • Website of Roberto Uribe Castro: https://robertouribecastro.de/en

    • Instagram of Roberto Uribe Castro: https://www.instagram.com/robertouribecastro/

    • PACA (Projects by Virginia Lopez, Spain): https://pacaproyectosartisticos.com/tag/virginia-lopez/

    • Global Village Berlin (Competition Dekoloniales Denkzeichen): https://www.berlin-global-village.de/en/dekoloniales-denkzeichen/

    • Museum Zitadelle Spandau (Sculpture exhibition): https://www.zitadelle-berlin.de/museen/enthullt/

    Kapitelübersichten:(00:00) Introduction

    (01:00) The city as a living archive

    (03:19) Research residency in Asturias

    (05:35) ‘Melting Traces’: Remembering disappearance

    (11:50) ‘Black Gold’: Rubber and the automotive industry

    (14:39) ‘Beacon of Truth’: Identity and public space

    (20:07) Research in the archives and colonial erasure

    (22:00) Political dimensions: Physical vs. digital art (AR)

    (27:23) Colonial Traces and the Toppling of Statues in Bogotá

    (39:22) Architecture as a Memorial and an Outlook on New Projects

    続きを読む 一部表示
    51 分
  • Racial Gaze von der Kolonialzeit bis heute – mit Maurice Soulié
    2026/05/21

    #13: Maurice Soulié ist Bildungsreferent und Antirassismus-Trainer. Unter seinem Künstlernamen Reezy Reez ist er zudem als Poetry-Künstler und Rapper aktiv. Ausgangspunkt für diese Podcast-Folge ist sein für re:trace beigesteuertes Gedicht „VölkerschauderHaft“ über sogenannte Völkerschauen aus der Kolonialzeit. Soulié erklärt, wie koloniale Denkmuster durch Normalisierung in Medien, Werbung und Sprache fortwirken, nennt Beispiele für Exotisierung und Racial Gaze und beschreibt Erfahrungen von Alltagsrassismus. Abschließend beschreibt er seinen Wunsch, wie sein Gedicht in 50 Jahren verstanden wird.


    Hinweis:

    Diese Aufnahme stammt vom 14. Februar 2025. Angaben zu Personen und Positionen können daher nicht mehr aktuell sein.


    Quellen:

    Instagram von Reezy Reez - https://www.instagram.com/reezyreez/


    (00:00) Begrüßung

    (02:10) Gedicht VölkerschauderHaft

    (09:17) Schreibprozess

    (18:09) Racial Gaze

    (22:37) Workshops und Aha Momente

    (28:59) Empowerment im Alltag

    (32:41) Lieblingsort und Safer Spaces

    (35:54) Antizipierter Rassismus

    (39:44) Ausblick in die Zukunft

    (41:30) Abschluss

    続きを読む 一部表示
    43 分
  • Decolonial Photography in Namibia – with Nicola Brandt
    2026/05/13

    #12: In this episode, photographer and researcher Nicola Brandt shares the story behind her collaborative work, “Man of War, Leave My House,” created during the 2022 removal of the Curt von François monument in Windhoek, Namibia. Through this project, she discusses the symbolism of the Herero dress and a tense moment of threatened violence that exposed deeper layers of systemic patriarchy.

    Brandt also examines the contested meaning of public statues, reflecting on the removal of the Reiterdenkmal and her own positionality as a Namibian of German and South African descent. By linking domestic objects and landscapes to unmarked graves, her work — including projects like "The Earth Inside" — addresses topics of memory and erasure. Ultimately, she talks about art’s potential to shift mindsets and explains how augmented reality may spark vital debates about the past.


    (00:19) Meet Nicola Brandt(03:55) "Man of War" Project(10:32) Performance Tensions(14:29) Allyship(17:56) Herero Dress Meaning(27:53) Reiterdenkmal Removal(37:38) Innocent Objects Installation(44:54) "Unbound" And Augmented Reality(56:36) "Distance Within" Book(01:04:24) "The Earth Inside"(01:10:19) Future Work Directions


    Links & Notes:

    Nicola Brandt on Instagram – https://www.instagram.com/nicola_brandt/


    Website of Nicola Brandt – https://www.nicolabrandt.com/


    "The Distance Within" – https://steidl.de/Buecher/The-Distance-Within-2527293146.html


    “Man of War: Leave my House” – ⁠https://www.nicolabrandt.com/man-of-war-leave-my-house/


    “A Collection of Innocent Objects” – https://www.instagram.com/p/ChACIWuMaWq/


    “The Earth Inside” – https://www.nicolabrandt.com/the-earth-inside/


    “Unbound”, Berlin global village competition entry – ⁠https://www.berlin-global-village.de/de/dekoloniales-denkzeichen/digitale-ausstellung/unbound/⁠


    Reiterdenkmal Windhoek – ⁠https://www.freiburg-postkolonial.de/Seiten/Zeller-Reiterdenkmal-1912.htm


    Curt von Francois – ⁠https://de.wikipedia.org/wiki/Curt_von_François⁠



    This podcast is sponsored by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia.

    Music: "Kairi" by Audiorezout

    続きを読む 一部表示
    1 時間 15 分
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません