Podden är finansierad av ISOF - Institutet för språk och folkminne, och podden skapas av föreningen promoting Youth Inclusion (PYI) som är en ungdomsförening som har ambition om att skapa trygga mötesplatser för unga minoriteter.

Manus till podd finns nedan: Avsnitt 10: Fritid

Välkommen till det sista avsnittet. Idag ska jag lära er enkla ord och fraser om tema fritid och därefter ska vi se hur mycket ni har lärt er med meningar som vi har använt oss av i tidigare avsnitt.

Fritid innebär ju den tid man har när man inte har några måsten, till exempel när man har kommit hem från skolan, eller sitt jobb.

Vi ska börja med några begrepp.

Te vozi bicikla- att cykla

Te bacale musica - att spela musik

Te kele avral - att leka uteomhus

Te kela fotbali- att spela fotboll

Nu ska vi använda det vi har lärt oss i en dialog.

Dialog 1

Latcho divje,

sar san?

Me Sem latce, tu sar san?

hem me sem lace.

Ka ave mantsa te vozi bicikla?

Va, Me mangav te avav tusa.

Detta betyder som vi har tidigare lärt oss

Goddag, hur mår du?

Jag mår bra. Hur mår du själv?

Jag mår också bra.

Ska du med och cykla?

Ja, jag kommer gärna att cykla med dig.

Dialog 2

Latcho divje, sar san tu?

Mange te ave mantsa te kela futbali?

na, aver drom sose dukalma mo choro.

okej mi phen. aver drom

Ka dikahem!

Ka dikahem!

Detta betyder som vi tidigare har lärt oss att

Goddag, hur mår du? Jag vill fråga dig om du vill följa med och spela fotboll?

Gärna en annan gång, för idag har jag ont i huvudet.

okej, min syster! En annan gång förhoppningsvis!

Vi ses!

vi ses!

Dialog 3

Lacho divje mo pral, sar san tu?

Me sem lace, hem tu sar san phene?

Hem me sem lace.

Kave mantsa te bacala musica?

Va, me avav.

Detta betyder som vi tidigare har lärt oss

Goddag broder. Hur mår du?

Jag mår bra, hur mår du själv syster?

Jag mår ockå bra.

Ska du med och spela musik?

Ja, jag kommer gärna med dig.

Dialog 4

Lacho divje, gusom bers i si tut?

Me sima 10 bers. Gusom bers i si to dad?

Mo dad sile 50 pinda bers.

Gusom si tut?

Me sima 20 bers.

Och nu har vi gått igenom flera olika typer av dialoger som baseras på vad vi har lärt oss i tidigare avsnitt. Med det sagt vill jag säga ett stort tack för att ni har lyssnat.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Podden är finansierad av ISOF - Institutet för språk och folkminne, och podden skapas av föreningen promoting Youth Inclusion (PYI) som är en ungdomsförening som har ambition om att skapa trygga mötesplatser för unga minoriteter.

Manus till podd finns nedan: Avsnitt 9: Mitt Jobb

Välkomna till det nionde avsnittet. Idag ska jag lära er enkla ord och fraser om tema Jobb. Vi ska börja med att gå igenom viktiga ord och begrepp som kan vara bra att känna till i detta temat.

Läkare - Doktori

Advokat - Manush/manurhin so kerol butci katar manursenge prave

Sjuksköterska betyder - Sestra andi bolnistsa

Polis: Politica

Busschaufför: Autobusi shoferi

Att jobba tidigt: Rano

Att jobba sent: Casno

Pengar: Love

Vad gör en advokat på sitt jobb? betyder So kerol jek Advokati?

En advokat jobbar för människors rättigheter låter såhär

Jek advokati/ advokatitska kerol butci katar o manursenge prave.

Säg efter mig

So kerol jek Advokati?

Jek advokati/ advokatitska kerol butci katar o manursenge prave.

So mange te kere butci kana ave bari? betyder vad vill du jobba med när du blir stor?

Me mangav te keravl butci sar jek doktori some me voliv te arakav naradon som betyder jag vill jobba som läkare när jag blir stor eftersom jag gillar att ta hand om andra männsikor.

Säg efter mig

So mange te kere butci kana ave bari?

Me mangav te keravl butci sar jek doktori some me voliv te arakav naradon.

Me voliv te kerav butci rano vilket betyder att jag gillar att jobba tidigt.

Säg efter mig

Mi phen volil te kerol butci casno som betyder min syster gillar att jobba sent.

Mo dad kerol butchi sar jek autobusi choferi.

betyder min pappa jobbar som busschaufför.

Min mamma kerol butchi sar ej sestra ando bonlitsa som betyder min mamma jobbar som sjuksköterska på sjukhuset

säg efter mig

Mi Phen kerol butchi kasa vilket betyder att min syster jobbar som kassapersonal.

Ka dikhamen

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Podden är finansierad av ISOF - Institutet för språk och folkminne, och podden skapas av föreningen promoting Youth Inclusion (PYI) som är en ungdomsförening som har ambition om att skapa trygga mötesplatser för unga minoriteter.

Manus till podd finns nedan: Avsnitt 8: Träning och hälsa

Välkomna till det åttonde avsnittet. Idag ska vi lära oss enkla ord och fraser om tema, träning och hälsa.

Vi ska börja med att gå igenom viktiga ord och begrepp som kan vara bra att känna till i detta temat.

Hälsa som betyder: Sastiepe

Hälsa är viktigt: Sastipe si but vajno

Sport- Sporti

Idrott -Fisica

Fotboll betyder Fotbali

boll- Lumpta

Stark: Zoralo/ Zorali

Svag: Kovlo/ Kovli

Kondition: Konditicia

Springa- Praste

Vi ska nu gå över till kroppsdelar.

Huvud - Choro

Hår - Bala

Öra -Can

Kind - Cham

Mun - Muj

Ögon - Jakha

Arm - Vas

Ben - Pongre

Midja- Mashcar

Säg efter mig

Mo pongro dukalma vilket betyder att jag har ont i foten.

Me sem nasvali, betyder jag är sjuk

Säg efter mig Me sem nasvali.

Me sem but Zorali/ Zoralo om man är en kvinna eller man som betyder jag är stark.

Säg efter mig Me sem but Zorali/ Zoralo

Manje si but vanjo o satipe vilket betyder för mig är hälsa mycket viktigt.

Säg efter mig

Manje si but vanjo o sastipe

Vill man ställa en fråga som vilken sport gillar du att göra? så låter det såhär

Savo sporti voli te cere? Me voliv te kerav fotbali hem basketii som betyder jag gillar att träna fotboll och basket.

Säg efter mig

Savo sporti voli te cere?

me voliv te kerav fotbali hem basketii

Mandje si but paro te prastav sose me najma laci konditsia vilket betyder jag tycket det är jobbigt att springa för jag har inte en bra kondition.

Mi phen sila laci kondiditisia. som betyder min syster har bra kondition

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.