Caja Negra es un proyecto que se expresa no sólo desde el trabajo editorial, sino más como una “entidad pensante” que desarrolla actividades en torno al libro como un “repertorio de recursos críticos para interferir las estructuras del presente y multiplicar futuros inciertos”.

Fundada en Argentina hace dos décadas por Diego Esteras y Ezequiel Fanego, Caja Negra tiene sedes en Buenos Aires y Madrid y disemina sus libros por Latinoamérica y España. En el marco de la FED Buenos Aires 2024, Maxi Legnani conversó con Diego sobre la propuesta de una editorial que se concibe como un artefacto cultural que está siempre en busca de nuevos lenguajes para pensar los temas de la vida política y cultural de nuestros días; que, ante todo privilegio, el uso y aplicación de la imaginación como una forma de salvación colectiva que aparece siempre en los momentos de máximas dificultades; que mira el futuro no como una catástrofe, sino como un espacio para la colaboración, para tender puentes con autores y colegas para que nadie quede fuera del universo donde habitan los lectores.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Luego de más de un siglo de producir, promover y distribuir libros desde el cono sur, Zig-Zag, una de las editoriales más antiguas del continente, continúa trabajando para adecuarse a los lectores de hoy y hacer más grande su huella en la historia y cultura chilenas.

La propuesta editorial de Zig-Zag comenzó hace más de un siglo y continúa vigente. Además de publicar libros clásicos, Zig-Zag enriquece su catálogo de manera permanente con autores e ilustradores contemporáneos que publican libros bajo dos líneas: una dirigida a niños y jóvenes y otra para adultos que abarca temas en tendencia. En esta semana en que se realiza el encuentro CONTEC Chile y se inaugura la Furia del Libro en la ciudad de Santiago, compartimos esta conversación entre Lorenzo Herrero y Camila Domínguez, editora general de Zig-Zag, que se realizó durante la Frankfurter Buchmesse 2024.

Además de ofrecernos consejos prácticos sobre cómo preparar y sobrevivir a una feria de la magnitud del encuentro del libro más importante del mundo, Camila hace énfasis en la oportunidad que significa ser Invitado de Honor en 2027, un momento crucial para la industria chilena, que es necesario aprovechar de forma colectiva para dar a conocer no sólo sus libros y autores, sino también su cultura.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

EPISODIO EN INGLÉS

La Frankfurter Buchmesse es el principal foro mundial de contenidos impresos y digitales, donde se reúnen expertos de todas las industrias creativas para intercambiar ideas, inspirarse y hacer negocios. Conversamos con Juergen Boos, presidente de la Buchmesse, sobre los retos y oportunidades de los mercados del libro en español.

A una semana de que se realice CONTEC 2025, el encuentro que la Buchmesse realiza en Santiago de Chile en preparación al País Invitado de Honor 2027, compartimos esta entrevista con Juergen Boos, presidente de la feria del libro más importante del mundo, realizada durante FIL Guadalajara 2024.

“Lo que vemos ahora mismo en América Latina es un territorio muy vivo, con autores jóvenes, donde lo que importa son las historias. Hay mucho movimiento en los países donde se habla español. Por otro lado, hay un número muy reducido de sus títulos traducidos. Proyectos como Chile Invitado de Honor en Frankfurt intentan cambiar eso. Hoy día los chilenos cuentan con un programa de apoyo a la traducción que es muy importante, pues se trata de dar mayor visibilidad a sus autores, libros y editoriales, lo que se inscribe en las formas de colaboración. Su presencia en Frankfurt seguramente ayudará a todos los mercados latinoamericanos.”

–Juergen Boos

Host invitado: Carlos Rojas Urrutia

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.