Más que Lyrics es un podcast donde una canción en inglés se convierte en el punto de partida para explorar mucho más que su traducción. En cada episodio, desmenuzamos la letra, explicamos su contexto cultural y revelamos el significado que quizás no conocías… todo con un toque de humor y mucha cercanía.

🎙️ En este episodio analizamos “You Never Can Tell” de Chuck Berry. Exploramos cómo esta alegre y contagiosa canción narra, con humor y ternura, la historia de una joven pareja que desafía las expectativas. Con su distintivo ritmo de piano y letras llenas de vida cotidiana, Berry celebra el amor, la juventud y la imprevisibilidad de la vida. Una pieza emblemática del rock & roll que demuestra que, en el fondo, nunca se puede saber lo que la vida nos depara.

📄 Puedes leer la letra completa aquí: ⁠⁠⁠⁠You Never Can Tell – Chuck Berry en Genius⁠⁠⁠⁠

📚 Vocabulary:

• Teenage wedding: A wedding where the couple are adolescents, between the ages of 13 and 19
  

• Old folks: Affectionate term for older people in a community
  

• Ring the chapel bell: The physical act of ringing church bells to signal events, marking life milestones such as a wedding
  

• It goes to show: Something serves as evidence or proof of something
  

• You never can tell : One cannot know for sure what will happen

• Furnish off : Equipping with the necessary furniture
  

• Roebuck Sears, Roebuck, and Co. : a department store founded in 1892

• Coolerator : a brand of refridgerator
  

• Crammed : Stuffed or filled
  
• TV dinners: Precooked frozen meals typically packaged in three-compartment aluminum trays, to be eaten while watching television
  
• Ginger ale : Fizzy soft drink made with ginger
  
• Work out : well Have a successful outcome

• Hi-Fi phono : High fidelity phonograph
  
• Blast : Play loudly
  
• Souped-up : Modified engine with more power and speed
  
• Jitney : Early 20th century Ford model T
  
• 53: A late model T hot rod manufactured in 1953

• 
  

🔔 Si te gusta el inglés, la música y descubrir lo que hay detrás de las letras, síguenos y no te pierdas los próximos episodios.

📩 ¿Tienes una canción que te gustaría que analizáramos o alguna duda?Cuéntanoslo en los comentarios o escríbenos:

⁠⁠⁠⁠⁠www.sealskinteam.com/contacto⁠⁠⁠⁠⁠

¡Nos encantará leerte!

📤 Comparte este episodio con alguien que aún crea que “You Never Can Tell” es solo una canción divertida sobre una boda… 😉 y no un relato entrañable sobre el amor joven, la independencia y la magia de lo impredecible.

— — — — — — — — — — — —— — — — — — — — — — — —— — —

🦭 Un proyecto de Sealskinteam – creatividad con propósito.

⁠⁠⁠⁠⁠www.sealskinteam.com⁠⁠⁠⁠⁠

Más que Lyrics es un podcast donde una canción en inglés se convierte en el punto de partida para explorar mucho más que su traducción. En cada episodio, desmenuzamos la letra, explicamos su contexto cultural y revelamos el significado que quizás no conocías… todo con un toque de humor y mucha cercanía.

🎙️ En este episodio analizamos “Where the Streets Have No Name” de U2. Exploramos cómo esta poderosa canción se convirtió en un himno de esperanza y trascendencia, con paisajes sonoros que evocan una búsqueda espiritual y una necesidad de escapar de las divisiones sociales. Una obra maestra que refleja el espíritu inquieto de la banda y su deseo de encontrar un lugar donde todo sea posible.

📄 Puedes leer la letra completa aquí: ⁠⁠⁠⁠Where the Streets Have No Name – U2 en Genius⁠⁠⁠⁠

📚 Vocabulary:

• Wanna: want to

• Tear down: destroy, dismantle

• Reach out: extend arms

• Without a trace: no evidence or signs

• Take shelter : seek refuge
  

• A flood: flooded, submerged

• Rust: decay caused by moisture

• Trampled: stepped on violently
  

• It´s all I can do: It´s the only option I have
  

🔔 Si te gusta el inglés, la música y descubrir lo que hay detrás de las letras, síguenos y no te pierdas los próximos episodios.

📩 ¿Tienes una canción que te gustaría que analizáramos o alguna duda?Cuéntanoslo en los comentarios o escríbenos:

⁠⁠⁠⁠www.sealskinteam.com/contacto⁠⁠⁠⁠

¡Nos encantará leerte!

📤 Comparte este episodio con alguien que aún crea que “Where the Streets Have No Name” es solo una canción con una gran intro… 😉 y no una declaración de esperanza, identidad y ruptura con las fronteras impuestas.

— — — — — — — — — — — —— — — — — — — — — — — —— — —

🦭 Un proyecto de Sealskinteam – creatividad con propósito.

⁠⁠⁠⁠www.sealskinteam.com⁠⁠⁠⁠