世界が眠っている間、誰がその場所を見守っているのでしょう。

忘れた鍵を取りに古い駅へ戻ったニコラス。そこで耳にしたのは、コオロギがスプーンでコップを鳴らす音でした。フクロウ、コウモリ、蛾、黒猫のココロ、そして透き通った庭師。夜の駅には、思いがけない集いがありました。

けれど、ひとりだけ、まだ姿を見せていません。雨が強まる中、壁の向こうから聞こえる音が、ニコラスを扉のそばから一歩踏み出させます。

怖さを抱えたまま誰かの声に耳を澄ますこと。自分の通り道が、誰かの道をふさいでいるかもしれないこと。そして、私たちが眠る間に働く人たちへのまなざし。小さな駅で起こる、不思議で温かな物語です。

夜のひとときに、どうぞゆっくりお聴きください。

チャプター

00:00 壁の向こうの音（オープニング）

02:24 評判のよくない集会

04:56 夜の議題

07:10 まだ来ない訪問者

09:18 水が入り始める

11:10 道具部屋の扉

13:09 怖さの大きさ

15:06 向こう側の声

17:12 まだ気にかけること

19:21 私たちが眠る間に働く人たち

21:36 ベンチの居場所

23:39 夜明け前のパン

25:26 エンディング

あなたが眠っている間に働く人を、ひとり思い浮かべてみてください。まだ伝えていない「ありがとう」があるかもしれません。

この物語が心に残ったら、番組をフォローして、次の出会いもお楽しみください。大切な人へのシェアも歓迎します。

お聴きいただき、ありがとうございます。

KOKOPODCAST — KOKOMOON Universe

小さな物語が、大きなものを思い出させてくれる。

Who keeps watch over the world while we sleep?

Nicolás Arce returns to the old station for a forgotten set of keys. There, he finds an impossible assembly: an owl, a cricket, two bats, a moth, a mysterious woman, and Kókoro, the black cat who seems to know when someone is about to leave too soon.

But one visitor is missing. Behind a wall, a scraping sound ends in a low moan. As the rain falls, Nicolás must decide whether to stay beside the door or help discover what is happening on the other side.

A story of gentle mystery, unexpected humor, and small acts of courage, accompanied by cinnamon, warm bread, and a new way of noticing those whose work begins while others rest.

EPISODE MOMENTS · Approximate timestamps

00:00 The sound behind the wall and introduction
01:52 A meeting with a bad reputation
04:00 The business of the night
05:51 The missing visitor
07:47 When the water comes in
09:24 The tool room door
11:13 The size of a fear
12:58 The voice on the other side
14:44 What still needs looking after
16:34 Those who work while we sleep
18:14 A place on the bench
20:06 Bread before dawn
21:37 Closing and thanks

Follow KOKOPODCAST for more stories from KOKOMOON Universe, and share this episode with someone whose quiet work deserves to be seen.

Thank you for listening. Until our next encounter.

KOKOPODCAST · Small stories that remind us of something greater.
A KOKOMOON Universe production.

Mientras el barrio duerme, una asamblea está por comenzar. 🌙

Nicolás regresa a la antigua Estación de los Olmos para recoger sus llaves. Pero unos sonidos inesperados lo conducen hasta una reunión que jamás habría imaginado: un grillo empeñado en poner orden, criaturas de la noche y presencias que parecen conocer la estación desde hace mucho tiempo.

Entre ellas está Kókoro, observando en silencio.

Entonces, un ruido detrás del muro interrumpe la sesión. Alguien falta. Para descubrir qué sucede, Nicolás tendrá que escuchar con atención y dar un paso, aunque todavía tenga miedo.

El episodio 05 de KOKOPODCAST reúne misterio, humor sutil y ternura en una historia sobre los sonidos que interpretamos demasiado pronto, el cuidado de los demás y quienes comienzan a trabajar mientras el resto del mundo descansa.

🎧 Escúchalo con audífonos y acompáñanos hasta la primera claridad del amanecer.

💬 ¿A quién te gustaría agradecer por el trabajo que hace mientras otros descansan? Te leemos en los comentarios.

Si esta historia te recordó a alguien, compártela con esa persona. Suscríbete a KOKOPODCAST y acompáñanos en las próximas historias de KOKOMOON Universe.

🌙 KOKOPODCAST
Historias pequeñas para recordar lo inmenso.

Una creación de KOKOMOON Universe.

#KOKOPODCAST #KOKOMOONUniverse #Kokoro #PodcastEnEspañol #Relatos

The night has lowered its voice. You can lower yours, too.

At 6:43 on a Thursday evening, Tomás Valverde loses eleven minutes. A green door between a bakery and a lamp shop leads him to a place where lost time can be returned.

Inside, a woman named Lía offers him eleven small lights and an unusual condition: he must spend each recovered minute on someone else.

An upside-down map, a tiny traveler, and a woman missing from her own photographs lead Tomás into moments he would usually hurry past. A warm, quietly magical story about attention, kindness, and the time we make for one another.

KOKOPODCAST — Small stories that remind us of something greater.

English version of Episode 01: La tienda de los minutos perdidos.

CHAPTERS
00:00 The Threshold
01:15 Inside the Shop
03:14 The Eleven Lights
05:27 The Blue Box
07:47 The First Minute
09:59 The Tiny Traveler
12:14 A Place in the Photograph
14:38 Four Threads
16:49 The Choice
19:04 The Echo of Time

Thank you for listening. Follow KOKOPODCAST and share this story with someone you'd like to spend a little more time with.

A KOKOMOON Universe production.
Language: English | Duration: 21:05

Los tres golpes de noviembre | KOKOPODCAST · Episodio 4

Dos golpes juntos. Una pausa. Y un tercero.

Las calles se han llenado de cempasúchil, veladoras y mesas preparadas para recibir visitas. Kokoro descubre, asombrado, que algunas de esas visitas atraviesan las paredes.

En una noche de Día de Muertos conoce a Roque, un carpintero que regresa con un deseo sencillo: volver a sentarse un rato junto a su hija. A ellos se une Berta, una costurera de teatro que conserva su humor y tiene opiniones muy firmes sobre cómo debe hacerse una aparición.

Pero cuando tres golpes resuenan en la madera, la visita toma un rumbo inesperado.

Entre ofrendas, recuerdos y una voz guardada en un teléfono, acompaña a Kokoro en un relato de espantos suaves, misterio y ternura, inspirado en las tradiciones mexicanas del Día de Muertos. Una historia donde también hay espacio para la risa, la nostalgia y la compañía.

Momentos del episodio · Tiempos aproximados

00:00 — La calle de las pequeñas luces
00:43 — Bienvenida a KOKOPODCAST
00:56 — Una ciudad con más visitantes
02:55 — El motivo de la visita
05:03 — La costurera del teatro
06:54 — La ofrenda de Elena
08:55 — Los golpes en la casa
10:49 — El camino al panteón
12:26 — La mujer junto a la reja
14:16 — El sitio junto a la mesa
16:19 — Una voz guardada
18:14 — Berta escucha su nombre
20:23 — La visita llega a su fin
22:14 — La madera a la luz del día
24:22 — Despedida y agradecimiento

Gracias por escucharnos y por acompañar a Kokoro en esta visita. Sigue KOKOPODCAST para descubrir nuevas historias y comparte este episodio con alguien que disfrute del misterio y las tradiciones.

Una creación de KOKOMOON Universe.

KOKOPODCAST: historias pequeñas para recordar lo inmenso. 🌙

¿Dónde puede descansar la noche cuando alguien ha iluminado cada rincón?

Simón ha dejado el Jardín de las Moreras listo para su apertura. Ha revisado las lámparas, corregido los reflejos y conseguido que todo luzca como estaba previsto. Entonces aparece, debajo de una banca, una pequeña sombra que no debería estar allí.

Con Nora, Kokoro y una polilla llamada Seda, intentará comprender un misterio que parece hacerse más profundo cuanto más cerca lo observa.

«La noche que pidió un lugar» es una historia sobre el cuidado, las buenas intenciones y la delicadeza de hacer espacio para aquello que todavía no comprendemos. Entre pasos sobre la grava, un poco de pan compartido y conversaciones bajo una morera, algo inesperado comienza a encontrar su sitio.

Gracias por escucharnos y darle a estas historias un lugar en tu día. 🌙

KOKOPODCAST · Historias pequeñas para recordar lo inmenso.
Una creación de KOKOMOON Universe.

La doctora Elara Montes lleva años preparando un sueño: Cielos Cercanos, un observatorio itinerante capaz de acercar el universo a otras personas.

Ha estudiado rutas, permisos, telescopios, clima, baterías, riesgos y posibilidades. Tiene cientos de páginas de cálculos y una nueva variable cada vez que parece estar lista para comenzar.

Hasta que, una madrugada, una línea imposible aparece sobre sus planos y la conduce hasta un antiguo invernadero de cristal.

Allí la espera El taller de los sueños que todavía respiran, un lugar donde los sueños no reciben garantías ni promesas. Deben atravesar tres pruebas: Voz, Peso y Movimiento.

Acompañada por Órbita, su peculiar tortuga, y bajo la silenciosa mirada de Kokoro, Elara tendrá que descubrir algo que ningún cálculo puede resolver por ella:

¿Cómo sabemos si un sueño sigue siendo posible… si nunca le hemos permitido tocar la realidad?

Una historia sobre preparación, incertidumbre, disciplina y ese pequeño instante en que una idea deja de vivir solamente dentro de nosotros y comienza a producir una evidencia.

🌙 KOKOPODCAST — Historias pequeñas para recordar lo inmenso.

Una producción original de KOKOMOON Universe.

Hay lugares que no aparecen en ningún mapa. Lugares a los que llegan las cosas que dejamos escapar sin darnos cuenta.

En La tienda de los minutos perdidos, una pequeña historia abre la puerta a una pregunta mucho más grande: ¿qué ocurre con todo ese tiempo que creemos haber perdido?

Un relato original sobre el tiempo, las decisiones y esas pequeñas oportunidades que quizá todavía podemos mirar de otra manera.

Ponte cómodo, cierra los ojos y escucha sin prisa. Tal vez, entre estos minutos, encuentres alguno que parecía haberse perdido para siempre.

🌙 KOKOPODCAST — Historias pequeñas para recordar lo inmenso.
Una producción de KOKOMOON Universe.