『Japanese Swotter - Speaking Drill + Shadowing』のカバーアート

Japanese Swotter - Speaking Drill + Shadowing

Japanese Swotter - Speaking Drill + Shadowing

著者： Yoko
無料で聴く

Are you learning Japanese and looking for more opportunities to speak? This Podcast drill is exactly for you. Simply repeat after me - while you are commuting, cooking or even in your bed. The drill also includes plain style dialogue, which is an informal style spoken in daily life among friends and family, and also in Anime. Now more shadowing practices are available, too. Have a go and get fluent soon! --- Learning Nihongo is fun, ne. More drills and full transcripts/translations (on your smartphone! + PDF) are available on Patreon.

https://www.patreon.com/cw/japaneseswotter/posts

© 2026 Japanese Swotter - Speaking Drill + Shadowing 教育 語学学習
エピソード
  • Maji desuka?

    Maji desuka?
    2026/08/18
    ＜Free members also have full access (incl. PDF file) : Japanese Swotter on Patreon >“Really / Seriously?”[00:07]Hello, everyone. How are you doing? Thank you for your continued support of Japanese Swotter. Today, I’m also sending this out to Free-Members. Let’s repeat plenty of Japanese, and get your mouth moving in Japanese.[00:25]Now, have you ever heard Japanese people say "maji?" If you are in Japan, you might have heard it from time to time.For example, it goes something like this.[00:38]A: I hear that department store is starting its summer sale next week.B: Oh, really? I’ve already bought a lot of stuff there yesterday.A: By the way, you're moving this weekend, aren't you? Two or three more people are likely to come to help you out.B: Seriously? That’s a huge help! Thanks.A: Mm, this soup tastes kind of sweet.B: Huh, really? I might have mixed up the salt and sugar.A: Apparently, Robert proposed (made the marriage proposal), but got turned down.B: Seriously?[01:20]It’s used instead of “really/seriously?”. As it’s a slang, it’s fine to use among family or close friends, but you shouldn’t use it in a business setting.Some people feel it sounds a bit odd when a foreigner uses it, but I actually think that — depending on how you use it — it can foster a sense of closeness. In other words, instead of saying "Maji?", you say "Maji desu ka?".[01:50]For example, imagine you are checking into a hotel and get a room upgrade.A: Sir/Madam, we are upgrading you to a suite today.B: Oh, really? Thank you so much.[02:05]Or, imagine a dessert you didn't order is brought to your table at a restaurant.A: This is our service (= on the house).B: Wow, really? That’s wonderful.By the way, in this context, "service" means it is free of charge—you don't have to pay for it.Now, let's try practicing a little.[02:31]Repeat after me1. Really?→♫ you repeat→ then you hear it again2. Oh, really?3. Wow, really?4. Oooh, really?It’d be even better if you add something like “I’m happy” or “I’m surprised” after saying “maji?”.[03:07]Repeat after me1. Really? I'm surprised!2. Oh, really? It's my lucky day!3. Wow, really? I'm so happy.4. Really? That's a shame.5. Oh, really? That was rough..[04:15]How did Japanese people react when you said, "maji desu ka"? If you have any interesting stories, please feel free to share them in the comments.That’s all for today. It was fun, wasn’t it? Have a great week!**********************「まじですか？」[00:07]みなさん、こんにちは。お元気(げんき)ですか。いつもJapanese Swotterを応援(おうえん)してくれてありがとうございます。今日(きょう)はフリーメンバーの方(かた)にも配信(はいしん)しますよ。たくさん、日本語(にほんご)をリピートして、日本語(にほんご)の口(くち)を動(うご)かしましょう。 [00:25]さて、みなさん、日本人(にほんじん)が「まじ？」と言(い)っているのを聞(き)いたことがありますか。日本(にほん)にいる方(かた)はときどき耳(みみ)にしたことがあるかもしれません。たとえば、こんな感(かん)じです。[00:38]A：あのデパート、来週(らいしゅう)から夏(なつ)のセール始(はじ)まるら しいよ。B：え、まじ？ きのう、あそこでもうたくさん 買(か)っちゃったよ。A：そうそう、週末(しゅうまつ)、引越(ひっこし)だったよね。あと 2〜３人(にさんにん)、手伝(てつだ)いに来(き)てくれるって。B：まじ？ それは助(たす)かるわぁ！サンキュー。A：ねえ、このスープ、なんだか甘(あま)いよ。B：えぇ、まじ？塩(しお)と砂糖(さとう)、間違(まちがえ)えたかも。A：ロバート、プロポーズしたらしいけど、ダメ だったんだって。B：まじで？[01:20]「ほんとう？」の代(か)わりに使(つか)っていますね。これはスラングなので、家族(かぞく)や親(した)しい友(とも)だちの間(あいだ)で使(つか)うのはオッケーですが、ビジネスでは使(つか)わないほうがいいですよ。外国人(がいこくじん)が使(つか)うと違和感(いわかん)があるという人(ひと)もいますが、でもね、私(わたし)は使(つか)い方(かた)によっては、親(した)しさが増(ま)していいかもしれないと、思(おも)うんですよね。つまり「まじ？」ではなくて、「まじですか？」を使(つか)うんです。[01:50]たとえば、ホテルのチェックインで、部屋(へや)をアップグレードしてもらいました。A：お客(きゃく)さま、本日(ほんじつ)はスイートルームにアップグ レードさせていただきます。B：...
    続きを読む 一部表示
    5 分
  • [✐2] Try drinking Oolong-Hai #roleplay

    [✐2] Try drinking Oolong-Hai #roleplay
    2026/08/25

    [✐2. Andante] Vte + みてください

    “Try drinking Oolong Hai.”

    [00:07]

    Hello, everyone. How are you doing?

    What (kind of) books have you read recently? Was that interesting? Let’s recommend the book to your friends.

    For example,

    That book was interesting. Please try reading it (= you should read it) by all means.

    Or,

    The new restaurant is nice. Please try to go there by all means.

    Today, we will practice te-form + “mitekudasai”.

    Note: Depending on the context, the translation could be “please try …ing (try to…)” , “you should…”, “why not …ing?”, or “do something to see….”


    ★★★★★

    Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese. I hope it also helps you to capture the pattern of the sentence structure.

    ★★★★★

    [00:37]

    First, make “te-Form” as follows.

    kaimasu [buy]

    → katte

    Ready?

    [00:46]

    1. eat

    2. drink

    3. read

    4. open

    5. call

    6. mail

    7. put on (shoes, trousers)

    8. wear (hat, helmet etc)

    9. pour (soy sauce etc.)

    10. touch

    [01:54]

    Now, make a sentence of “〜te mitekudasai”.

    For example,

    kaimasu [buy]

    → Katte mite kudasai [(please) Try to buy it.]

    OK?

    [02:07]

    1. eat

    → (Please) Try eating.

    2. drink

    → Try drinking.

    3. read

    → Try reading.

    4. open

    → Try opening.

    5. call

    → Try calling.

    6. mail

    → Try mailing.

    7. wear

    → Try wearing.

    8. put on

    → Try putting it on.

    9. pour

    → Try pouring.

    10. touch

    → Try touching.

    [04:34]

    Let’s make a sentence as follows.

    Maccha cake

    → Try (to eat) the maccha cake.

    Ready?

    =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*

    「ウーロンハイを のんでみてください。」

    [00:07]

    みなさん、こんにちは。おげんきですか。さいきん、どんなほんをよみましたか。おもしろかったですか。ともだちに すすめましょう。

    たとえば、

    あのほん、おもしろかったですよ。ぜひ、よんでみてください。

    または、

    あたらしくできたレストラン、いいですよ。

    ぜひ、いってみてください。

    [00:31]

    きょうは、て・フォーム+みてくださいをれんしゅうします。

    Note: Depending on the context, the translation could be “please try …ing(try to…)” “you should…”, “why not …ing?”, or “do something to see….”.

    [00:37]

    まずつぎのように、てフォームをつくります。

    かいます

    → かって

    いいですか。

    [00:46]

    1. たべます → たべて

    2. のみます → のんで

    3. よみます → よんで

    4. あけます → あけて

    5. でんわします → でんわして

    6. メールします → メールして

    7. はきます → はいて

    8. かぶります → かぶって

    9. かけます → かけて

    10. さわります → さわって

    [01:54]

    こんどは、「〜てみてください」をつくります。

    たとえば、

    かいます

    → かってみてください。

    いいですか。

    [02:07]

    1. たべます

    → たべて みてください

    2. のみます

    → のんで みてください。

    3. よみます

    → よんでみてください。

    4. あけます

    → あけて みてください。

    5. でんわします

    → でんわ してみてください。

    6. メールします

    → メール してみてください。

    7. はきます

    → はいて みてください

    8. かぶります

    → かぶって みてください

    9. かけます

    → かけて みてください。

    10. さわります

    → さわって みてください。

    Support the show

    =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
    Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
    Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.

    続きを読む 一部表示
    12 分
  • 148 [✐3] conditional と(to) sentence #shadowing

    148 [✐3] conditional と(to) sentence #shadowing
    2026/08/04
    How would you say in Japanese? --- "If you buy two, the third one is free (Buy two, get the third one free!)."[✐3.Moderato] conditional と(to) sentence]“When you pull this, the emergency door will open.”[00:08]Hello, everyone. How are youdoing? If you practice speaking Japanese every day, all of sudden, your Japanese will get better one day.Repeat after me[00:22]1. When you press here, the door will open.(= Press here and the door will open.)2. When you press here, the door will close.3. When you press this, the light will turn on.4. When you press this, the light will turn off.5. When you turn this, the sound gets louder.6. When you turn this, the sound gets quieter.7. When you touch here, it will make a sound.8. When you pull this lever down, the chair will move (you can move the chair).9. When you put money in here, a ticket will come out.10. When you pull this, the emergency door will open.(hijou doa = emergency door)[03:03]Now, makea sentence as follows.push here, door, open→ When you push here, the door will open.Ready?[03:17]1. here, push, close→ When you push here, the door will close.2. this, push, air conditioner, turn on→ Wne you press this, the air conditioner will turn on.3. this, push, computer, turn on→ When you push this, the computer will turn on.4. this, turn to the right, sound, gets louder→ When you turn this to the right, the sound gets louder.5. this, turn to the left, sound, get quieter→ When you turn this to the left, the sound gets quieter.6. this lever, pull down, recline a seat/backrest→ When you pull this lever down, the seat can be reclined.(semotare = back of the chair)(semotare wo taosu = recline)7. push this, chair, get higher→ When you push this, the chair gets higher. (= you can raise the chair)8. put money, the game stars→ When you put money in, the game will start.=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=「これをひくと、ひじょうドアがあきます」[00:08]みなさん、こんにちは。おげんきですか。まいにちにほんごのスピーキングを れんしゅうすると、あるひ、 とつぜん、にほんごがぐっとじょうたつしますよ。では、はじめましょう！Repeat after me[00:22]1. ここを おすと、ドアが あきます。2. ここを おすと、ドアが しまります。3. これを おすと、でんきが つきます。4. これを おすと、でんきが きえます。5. これを まわすと、おとが おおきくなります。6. これを まわすと、おとが ちいさくなります。7. ここに ふれると、おとが でます。8. このレバーをたおすと、いすが うごきます。9. ここをおすと、いすが ひくくなります。10. おかねを いれると、きっぷが でます。11. ここをおすと、えきいんと はなしが できます。12. これをひくと、ひじょうドアがあきます。(ひじょうドア= Emergency Door)[03:03]では、つぎのようにぶんをつくってくださいここをおします ドア あきます→ ここをおすと、ドアがあきます。いいですか。[03:17]1. ここ おします ドア しまります→ ここをおすと、ドアがしまります。2. これ おします エアコン つきます→ これをおすと、エアコンが つきます。3. これ おします コンピューター つきます→ これをおすと、コンピューターが つきます。4. これ みぎに まわします おと おおきく なります→ これをみぎにまわすと、おとが おおきくなります。5. これ、ひだりにまわします おと、ちいさくなります→ これをひだりにまわすと、おとが ちいさく なります。6. このレバー たおします せもたれをたおします→ このレバーをたおすと、せもたれをたおすことができます。(せもたれ = back of the chair)(せもたれを たおす = recline)7. これをおします いす たかくなります→ これをおすと、いすがたかくなります。8. おかねをいれます ゲームがはじまります→ おかねをいれると、ゲームがは じまります。Support the show=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on PatreonNote: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.
    続きを読む 一部表示
    14 分
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません