[✐1. Adagio] Useful expressions / roleplay

“I’ll take this.”

[00:07]

Hello, everyone. How are you doing?

Let’s go to a shop and ask if they have something you are looking for. You can ask usingありますか。For example, you are looking for Yukata, then, “Yukata arimasuka?”. Easy, or?

Repeat after me

[00:28]

1. Do you have (=sell) Yukata?

2. Do you have Manga?

3. Do you have a battery charger?

(juudenki = battery charger)

4. Do you have a tooth brush?

5. Do you have a sim cards?

[01:18]

“Excuse me, do you have sim cards?”

[01:24]

Let’s practice other useful expressions, too.

Repeat after me

[01:30]

1. What is this?

2. What is that (near you)?

3. What is that over there?

4. Give me this one, please.

5. Give me that one, please.

6. Give me that one over there, please.

7. Give me one, please.

8. Give me two, please.

9. Give me three, please.

10. Give me all (of them), please.

11. Give me the one on the right, please.

12. Give me the one on the left, please.

13. Give me the one above, please.

14. Give me the one below, please.

15. It’s not that, but that one over there.

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=

「これにします。」

[00:07]

みなさん、こんにちは。おげんきですか。

Let’s go to a shop and ask if they have something you are looking for. You can ask using ありますか。For example, you are looking for Yukata, then, “Yukata arimasuka?”. かんたんですね！

Repeat after me

[00:28]

1. ゆかた、ありますか。

2. マンガ、ありますか。

3. じゅうでんき、ありますか。

(じゅうでんき = battery charger)

4. はぶらし、ありますか。

5. シムカード、ありますか。

[01:18]

｢すみません、SIMカードありませんか。｣

[01:24]

Let’s practice other useful expressions.

Repeat after me

[01:30]

1. これは なんですか。

2. それは なんですか。

3. あれは なんですか。

4. これを ください。

5. それを ください。

6. あれを ください。

7. ひとつ、ください。

8. ふたつ、ください。

9. みっつ、ください。

10. ぜんぶ、ください。

11. みぎのを ください。

12. ひだりのを ください。

13. うえのを ください。

14. したのを ください。

15. それじゃなくて、あれです。

Support the show

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.

Let’s ask your friends if they know good hotels, good restaurants or café with good view etc.

[✐3.Moderato, 4.Allegretto] どこか〜ところ、なにか〜もの、だれか〜ひと

“Do you know any good hotels?”

[00:08]

Hello, everyone. How are you doing? Let’s ask your friends if they know good hotels, good restaurants or café with good view etc.

Repeat after me

[00:22]

1. Do you know any good hotels?

2. Do you know any cheap hotels?

3. Do you know a restaurant that serves delicious fish?

4. Do you know a restaurant where I can eat Okinawa cuisine?

5. Do you know a café you can read manga?

6. Do you know any shops where I can buy Japanese souvenirs?

7. Do you know where I can buy foreign newspapers?

8. Do you know where I can watch sumo?

9. Do you know any places where I can take a day trip to a hot spring?

(higaeri = day trip)

10. Do you know where I can make a copy?

[02:58]

You can probably make copies at convenience stores.

[03:04]

Now, make a sentence as follows.

For example,

I’m looking for a good hotel.

→ Do you know any good hotels?

Ready?

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=

「どこか いいホテルを しっていますか」

[00:08]

みなさん、こんにちは。おげんきですか。さっそく、ともだちに、どこかいいホテル、おいしいレストラン、または、ながめのいいカフェなどをし っているか、きいてみましょう。

Repeat after me

[00:22]

1. どこか いいホテルを しっていますか。

2. どこか やすいホテルをしっていますか。

3. どこか さかなが おいしいみせを しっていますか。

4. どこか おきなわりょうりが たべられるおみせを しっていますか。

5. どこか マンガがよめるカフェをしっていますか。

6. どこか にほんのおみやげが かえるみせをしっていますか。

7. どこか がいこくのしんぶんが かえるところをしっていますか。

8. どこか すもうが みられるところをしっていますか。

9. どこか ひがえりで おんせんに はいれるところを しっていますか。

(ひがえり = day trip)

10. どこか コピーできるところを しっていますか。

[02:58]

コピーは、たぶんコンビニで できますよ。

[03:04]

では、つぎのように ぶんを つくってください。

たとえば、

いいホテルを さがしています。

→ どこか いいホテルをしっていますか。

いいですか。

Support the show

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.

[4.Allegretto, 5.Allegro]〜てくれませんか、〜ていただけませんか

Today's drill includes Japanese used in the office.

“Could you wait here?”

[00:07]

Hello everyone. How are you doing? Today’s topic is 〜shitekuremasenka (could you〜). It’s politer than “〜tekudasai”.

Repeat after me

[00:19]

1. Could your write here?

2. Could you read this?

3. Could you make a copy?

4. Could you start over again?

5. Could you buy me one for me?

6. Could you tell/teach me?

7. Could you replace it?

8. Could you call for me?

9. Could you send a mail (beforehand)?

10. Could you reserve it (beforehand)?

[02:07]

Now, change the sentence as follows.

For example,

I want you to take a look at this.

→ Could you take a look at this?

Ready?

[02:19]

1. I want you to write here.

→ Could you please write it here?

2. I want you to read this.

→ Could you read this for me?

3. I want you to make a copy.

→ Could you make a copy for me?

4. I want you to start over.

→ Could you please try again?

5. I want you to buy it for me.

→ Could you buy itfor me?

6. I want you to tell/teach me.

→ Could you tell/teach me?

7. I want replace it.

→ Could you replace it?

8. I want you to call for me.

→ I want you to call for me.

9. I want you to send a mail (beforehand).

→ Could you send a mail (beforehand)?

10. I want you to to make a reservation.

→ Could you make a reservation (beforehand)?

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=

「ここで まっていてくれませんか」

[00:07]

みなさん、こんにちは。おげんきですか。きょうのトピックは、〜てくれませんか、です。It’s politer than 〜てください .

Repeat after me

[00:19]

1. ここにかいてくれませんか。

2. これをよんでくれませんか。

3. コピーしてくれませんか。

4. やりなおしてくれませんか。

5. かってきてくれませんか。

6. おしえてくれませんか。

7. とりかえてくれませんか。

8. わたしのかわりにでんわしてくれませんか。

9. メールしておいてくれませんか。

10. よやくしておいてくれませんか。

[02:07]

では、つぎのようにぶんをかえてください。

たとえば、

これをみてほしいです。

→ これをみてくれませんか。

いいですか。

[02:19]

1. ここにかいてほしいです。

→ ここにかいてくれませんか。

2. これをよんでほしいです。

→ これをよんでくれませんか。

3. コピーしてほしいです。

→ コピーしてくれませんか。

4. やりなおしてほしいです。

→ やりなおしてくれませんか。

5. かってきてほしいです。

→ かってきてくれませんか。

6. おしえてほしいです。

→ おしえてくれませんか。

7. とりかえてほしいです。

→ とりかえてくれませんか。

8. わたしの かわりに でんわして ほしいです。

→ わたしの かわりに でんわしてくれませんか。

9. メールしておいてほしいです。

→ メールしておいてくれませんか。

10. よやくしておいてほしいです。

→ よやくしておいてくれませんか。

Support the show

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.