“What kind of movie do you like?”

[00:08]

Hello everyone. Today we will practice “〜ga suki desu.= I like (something)”.

Repeat after me

[00:15]

1. Naomi san likes dance.

2. I like karaoke.

3. My younger brother likes soccer.

4. My big sister likes computer game.

5. My grandmother likes cooking.

[01:06]

Now, answer as follows.

For example,

[01:09]

What kind of movie do you like? horror movies

→ I like horror movies.

Ready?

[01:19]

1. What kind of book do you like? history books

→ I like history books

2. What kind of music do you like? J-pop

→ I like J-pop.

3. What kind of food do you like? indian food

→ I like Indian food.

4. What kind of sports do you like? rugby

→ I like rugby.

5. What kind of alcohol/liquor do you like? cocktail

→ I like cocktails.

[02:44]

Now, answer the followings with yes or no.

[02:48]

For example,

Do you like Sashimi? No, not much

→ No, I don’t like it much.

[02:57]

Ready?

[02:59]

1. Do you like sports? No

→ No, I don’t like sports.

2. Do you like Kabuki? Yes, very much

→ Yes, I like it very much.

(Kabuki = a classical Japanese dance-drama)

3. Do you like Manga? No, not much

→ No, I don’t like it much.

4. Do you like Takoyaki? Yes, love it

→ Yes, I love it.

(takoyaki:“octopus balls” = made of a wheat flour-based batter and cooked in a special molded pan, typically filled with diced octopus.)

5. Do you like travelling? No

→ No, I don’t like it.

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*

「どんな えいがが すきですか。」

[00:07]

みなさん、こんにちは。きょうは、「〜がすきです」 I like 〜(something)。

Repeat after me

[00:15]

1. なおみさんは ダンスが すきです。

2. わたしは カラオケが すきです。

3. おとうとは サッカーが すきです。

4. あねは コンピューターゲームが すきです。

5. そぼは りょうりが すきです。

[01:06]

では、つぎのようにこたえてください。

たとえば、

[01:09]

どんなえいが がすきですか。ホラーえいが

→ ホラーえいが がすきです。

いいですか。

[01:19]

1. どんな ほんが すきですか。れきしの ほん

→ れきしの ほんが すきです。

2. どんな おんがくが すきですか。J-ポップ

→ J-ポップが すきです。

3. どんな りょうりが すきですか。インドりょうり

→ インドりょうりが すきです。

4. どんな スポーツが すきですか。ラグビー

→ ラグビーがすきです。

5. どんな おさけが すきですか。カクテル

→ カクテルがすきです。

[02:44]

では、つぎのように、「はい」か「いいえ」で

こたえましょう。

[02:48]

たとえば、

さしみが すきですか。いいえ、あまり

→ いいえ、あまり すきじゃありません。

(= すきではありません)

[02:57]

いいですか。

[02:59]

1. スポーツがすきですか。いいえ

→ いいえ、すきじゃありません。

2. かぶきがすきですか。はい、とても

→ はい、とてもすきです。

(Kabuki = a classical Japanese dance-drama)

3. まんがが すきですか。いいえ、あまり

→ いいえ、すきじゃありません。

4. たこやきがすきですか。はい、だいすき

→はい、だいすきです。

(Takoyaki:“octopus balls” = made of a wheat flour-based batter and cooked in a special molded pan, typically filled with diced octopus.)

5. りょこうが すきですか。いいえ、

→いいえ、すきじゃ ありません。

Support the Show.

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.

“In case of rain, it will be postponed.”

[00:07]

Hello everyone. Let’s start. We practice “〜no baai wa” today.

Repeat after me

[00:13]

1. In case you don’t have time, next time is fine (you can do it next time).

2. In case your friends are coming too, let us know in advance.

3. In case you don’t eat it right away, you can store it I the freezer.

4. If you want to adjust the volume, turn this button.

5. In case you reserve this restaurant, internet is convenient.

[01:40]

Now, make a sentence with “〜no baai wa”, as follows.

[01:46]

For example,

Rain, barbecue is postponed

→ In case of rain, the barbecue will be postponed.

Ready?

[01:57]

1. absence/day off, contact in good time

→ In case of absent, I will contact you early/in good time.

2. something trouble, please call here

→ In case of a trouble/problem, please call here (this number).

3. earthquake, please evacuate to this location

→ In case of an earthquake, evacuate to this location.

4. computer is slow, empty the Bin

→ In case (the movement of) the computer is heavy(=slow), empty the Bin.

(gomibako = (here means computer’s) Bin)

(kara ni suru = empty, clear out)

5. need something, tell me anytime

→ In case you need something, tell me anytime.

6. Worry, read this (beforehand)

→ In case you are worried (you are not sure), read this (beforehand).

[04:35]

First listen to [keywords] and then repeat it.

★★★★★

「あめの ばあいは、えんきです。」

[00: 07]

みなさん、こんにちは。きょうは「〜のばあいは」のれんしゅうです。

Repeat after me

[00:13]

1. じかんがないばあいは、こんどでいいです。

2. ともだちもくるばあいは、まえもっておしえてください。

3. すぐに たべないばあいは、れいとうこでほぞん できます。

4. おんりょうをちょうせつしたいばあいは、このボタンをまわしてください。

5. このレストランをよやくするばあいは、インターネットがべんりです。

[01:40]

つぎのように「〜のばあいは」をつかって、ぶんをつくってください。

[01:46]

たとえば、

あめ、バーベキューはえんき

→ あめのばあいは、バーベキューはえんきです。

いいですか。

[01:57]

1. やすみ、はやめにれんらくする

→ やすみのばあいは、はやめにれんらくします。

2. なにかもんだい、ここにでんわしてください

→ なにかもんだいのばあいは、ここにでんわしてください。

3. じしん、このばしょに ひなんしてください。

→ じしんのばあいは、このばしょに ひなんしてください。

4. コンピューターのどうさがおもい、ごみばこを からにしてください。

→ コンピューターのどうさが おもいばあいは、ごみばこを からにしてください。

(ごみばこ = (here means computer’s) Bin)

(からにする = empty, clear out)

5. なにかひつよう、いつでも いってください

→ なにか ひつような ばあいは、いつでもいってください。

6. しんぱい、これを よんで おいてください

→ しんぱいな ばあいは、これを よんで おいてください。

[04:35]

つぎは、まず、キーワード[Keywords]をきいて、そのあとリピートしてください。

Support the Show.

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.

[✐2. Andante] VないForm
“Please don’t stop studying Japanese.”

[00:08]

Hello, everyone

[00:12]

Repeat after me

[00:14]

Verb. Group I (u-verb)

1. go [masu form > nai form]

2. read

3. sell

4. get on

5. speak/tell

6. lend

7. hurry

[01:05]

Verb. Group II (ru-verb)

1. eat

2. advise/educate/teach

3. borrow

4. show

5. be

[ 01:46]

Verb. Group III (Irregular)

1. do

2. come

[02:04]

Now, make a sentence as follows.

[02:08]

For example,

Here, hamburger, not eat

→ Please don’t eat hamburgers here.

[02:19]

1. → Please don’t sleep here.

2. → Please don’t tell the answer.

3. → Please don’t write with a ballpoint pen.

4. → Please don’t take selfies here.

5. → Please don’t come to (the company) work tomorrow.

6. → Please don’t study until late at night.

[04:23]

Let’s make a plain style sentence with nai-form.

[04:28]

1. Would you like to go to shopping?

→ Wanna go to shopping?

2. I don’t call (I won’t call you) early in the morning.

→ I don’t call (I won’t call you) early in the morning

3. Wait…the light doesn‘t work.

→ Wait…the light doesn’t come on.

4. I won’t sell this house.

→ I won’t sell this house.

5. What?, isn’t there Clooney san?

→ What? isn’t there Clooney san?

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=

「にほんごのべんきょうをやめないでください」

[00:08]

みなさん、こんにちは。きょうは [ないForm]です。

[00:12]

Repeat after me

[00:14]

Verb. Group I (u-verb)

1. いきます > いかない [ますform >ないform]

2. よみます> よまない

3. うります > うらない

4. のります > のらない

5. はなします > はなさない

6. かします > かさない

7. いそぎます > いそがない

[01:05]

Verb. Group II (ru-verb)

1. たべます > たべない

2. おしえます > おしえない

3. かります > かりない

4. みせます > みせない

5. います > いない

[01:46]

Verb. Group III (Irregular)

1. します > しない

2. きます > こない

[02:04]

では、つぎのように ぶんを つくってください。

[02:08]

たとえば、

ここで、ハンバーガー、たべません

→ここでハンバーガーをたべないでください。

[02:19]

1. ここで、ねません

→ ここでねないでください。

2. こたえを、おしえません

→ こたえをおしえないでください。

3. ボールペンで、かきません

→ ボールペンで、かかないでください。

4. ここで セルフィーを、とりません

→ ここで セルフィーをとらないでください。

5. あした、かいしゃに、きません

→ あした、かいしゃにこないでください。

6. よなかまで、べんきょうしません

→ よなかまで、べんきょうしないでください。

(よなかまで= until late at night)

[04:23]

ないFormで Plain Style(1) のぶんをつくってみましょう。

[04:28]

1. かいものに いきませんか

→ かいものに いかない？

2. あさはやくに、でんわしませんよ。

→ あさはやくに、でんわしないよ。

(あさはやくに = early in the morning)

3. あれ、でんきがつきませんね。

→ あれ、でんきがつかないね。

4. このいえは うりませんよ。

→ このいえは うらないよ。

5. あれ、クルーニーさんは いませんか？

→ あれ、クルーニさんは いないの？

Support the Show.

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.

[✐3.Moderato] Vじしょ+まえに、Vた+あとで
“before coming, after coming”

Hello, everyone.
[00:10]
We begin with “Jisho(dictionary)-form + mae ni” today. “I brush my teeth before going to bed. “

[00:22]

Listen to the masu-form, and then say in “〜mae ni”.

[00:28]

For example,

tabemasu (eat) → taberu maeni (before I eat)

[00:34]

Ready?

1. see/watch/look

2. check/find out

3. go out

4. listen/hear

5. meet/see

6. finish

7. do

8. come

Repeat after me

[01:30]

1. Before working in Japan, (you need to) get a (working) visa.

(biza wo toru = get a (working) visa)

2. Before getting a visa, look for a company(to work)

3. Before looking for a company, study Japanese.

4. Before building my house, I borrowed money.

(ie wo tateru = built a house

5. Before borrowing money, I bought a car.

6. Before buying a car, I quit my job.

(shigoto wo yameru = quit a job)

Note: Verb of [V mae ni] is always jisho(dictionary)-form regardless of the tence of the main clause.

[02:53]

Next is; “I will call you after the meeting is over. It’s ”Ta-form + ato de”.

[03:06]

Listen to the masu form, then say in “〜atode”.

[03:13]

1. look/see/watch

2. remember, learn

3. throw away

4. use/spend(money)

5. get rest/take a day off/have an absence

6. work

7. do

8. come
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
みなさん、こんにちは。

[00:10]

きょうは、「じしょフォーム+まえに」からはじめます。I brush my teeth before going to bed.「ねるまえに は をみがきます。」ですね。

[00:22]

ますフォームをきいて、そのあと「〜まえに」をいっ てください。

[00:28]

たとえば、

たべます→ たべるまえに

いいですか。

[00:34]

1. みます → みるまえに

2. しらべます → しらべるまえに

3. でかけます→でかけるまえに

4. ききます→きくまえに

5. あいます→あうまえに

6. おわります→おわるまえに

7. します → するまえに

8. きます → くるまえに

Repeat after me

[01:30]

1. にほんではたらくまえに、(しゅうろう)ビザをとります。

(ビザをとる = get a (working) visa)

2. ビザをとるまえに、かいしゃをさがします。

3. かいしゃをさがすまえに、にほんごを べんきょうします。

4. いえを たてるまえに おかねを かりました。

(いえをたてる = build a house)

5. おかねを かりるまえに、くるまを かいました。

6. くるまを かうまえに、しごとをやめました。

(しごとをやめる = quit a job)

Note: Verb of [Vまえに]is always jisho-form regardless of the tence of the main clause.

[02:53]

つぎは、”I will call you after the meeting is over. „「かいぎがおわったあとで、でんわします。」 「たフォームプラス〜あとで」です。

[03:06]

まず、ますフォームをきいて、そのあと、「〜あとで」をいってください。

[03:13]

1. みます → みた あとで

2. おぼえます → おぼえたあとで

3. すてる → すてた あとで

4. つかいます → つかった あとで

5. やすみます → やすんだ あとで

6. はたらきます → はたらいた あとで

7. します → したあとで

8. きます → きたあとで

Support the Show.

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.

[✐2.Andante] Ask for permission

"Can I have a coffee to go?”

[00:08]

Hello, everyone. You listen to the masu form, and then answer “te Form + mo iidesuka”

[00:17]

For example,

tabemasu → tabete moiidesuka??(can I eat?)

Ready?

[00:23]

1. see/watch/look → is it alright to watch?

2. Sleep → Is it alright to sleep?

3. do → Is it alright to do?

4. come → Is it alright to come?

5. write → Is it alright to write?

6. wait → Is it alright to wait?

7. drink → Is it alright to drink?

8. borrow → Is it alright to borrow?

Repeat after me

[02:05]

1. May I have a look at the picture?

2. Can I sleep here a bit?

3. Look delicious! Can I eat?

4. Can I come again tomorrow?

5. Is it alright to write my date of birth later?

(seinengappi = date of birth)

6. Can I wait here?

7. Is it OK to drink alcohol?

8. May I speak in Japanese?

[YES, Off course, you can! ]

[03:48]

Now, make a sentence as follows.

For example,

TV, want to watch

→ May I watch TV?
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
「コーヒーを テイクアウトしてもいいですか」

[00:08]

みなさん、こんにちは。まず、ますフォームをきいて、「てフォーム+もいいですか」をこたえてください。

[00:17]

たとえば、

たべます→ たべてもいいですか。

いいですか。

[00:23]

1. みます → みてもいいですか。

2. ねます→ ねてもいいですか。

3. します→してもいいですか。

4. きます→きてもいいですか。

5. かきます → かいてもいいですか。

6. まちます → まってもいいですか。

7. のみます → のんでもいいですか。

8. かります → かりてもいいですか。

Repeat after me

[02:05]

1. そのしゃしんを みてもいいですか。

2. ちょっと、ここで ねてもいいですか。

3. おいしそう！たべてもいいですか。

4. あした、また きてもいいですか。

5. せいねんがっぴは(を) あとで かいてもいいですか。

(せいねんがっぴ = date of birth)

6. ここで まってもいいですか。

7. おさけを のんでもいいですか。

8. にほんごではなしてもいいですか。

[もちろん、いいですよ！]

[03:48]

では、つぎのようにぶんをつくりましょう。

たとえば、

テレビ、みたいです

→ テレビを みてもいいですか。

いいですか。

Support the Show.

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.

[✐1. Adagio] Particles [にni] and [でde] (+ [をo]) with basic verbs.

“at a convenience store, to a convenience store? “

Hello, everyone. Today, we practice particles” ni”, “de” with basic Verbs.
[00:16]
Before we start, let me explain quickly about directional particles. Directional particle [にni] can be replaced by another directional particle [へ(e)]. However, [に(ni)] implies more about the destination, whereas [へ(e)] is more about the path to the destination. But even Japanese native speakers use it without really thinking about this subtle difference. At the beginner’s level, we practice with [に].
[00:50]
Now we begin with [に]( to, towards), indicating the direction or location
Repeat after me
[00:53]
1. I go to a convenient store.
2. I go to a toilet.
3. I go to work.
4. I don’t go back to my place.
5. I came to Japan.
[01:35]
Place of action particle [でde]( in, at): where an action occurs/is done.
Repeat after me
[01:42]
1. I eat at home.
2. I watch at the movie theatre.
3. I study at the library.
4. I don’t jog in the park.
5. I bought at the department store.
[02:30]
The particle [でde] (by, with) also denotes means, or tool used to perform an action.
Repeat after me
[02:39]
1. I eat with chopsticks.
2. I watch on the Netflix.
3. I go home by taxi.
4. I went by bus.
[03:14]
Choose the suitable verb to complete the sentence.
[03:19]
For example,
buy, go
· at a convenience store → buy
Ready?

********************************************************
みなさん、こんにちは。Today, we practice particles [にni], and [でde] with basic verbs
[00:16]
Before we start, let me explain quickly about directional particles. Directional particle [にni] can be replaced by another directional particle [へ(e)]. However, [に(ni)] implies more about the destination, whereas [へ(e)] is more about the path to the destination. But even Japanese native speakers use them without really thinking about this subtle difference. At the beginner’s level, we practice with [に].
[00:50]
Now we begin with [に] (to, towards : indicating the direction or location.
Repeat after me
[00:53]
1. コンビニに いきます。
2. トイレに いきます。
3. しごとにいきます。
4. うちに かえりません。
5. にほんに きました。
[01:35]
Next is “place of action” particle [で] (in, at): where an action occurs/is done.
Repeat after me
[00:42]
1. うちで たべます。
2. えいがかんでみます。
3. としょかんで べんきょうします。
4. こうえんで ジョギングしません。
5. デパートで かいました。
[02:30]
Particle [でde] (by, with) also denotes means, or tool used to perform an action.
Repeat after me
[02:39]
1. はしで たべます。
2. ネットフリックスで みます。
3. タクシーでかえります。
4. バスで いきました。
[03:14]
Choose the suitable verb to complete the sentence.
[03:19]
たとえば
かいます、いきます
· コンビニで → [you continue: かいます]。
いいですか。

Support the Show.

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.