エピソード

  • 【Mini】釣(つ)った魚(さかな)に餌(えさ)をやらない🎣🐟🍚❌

    【Mini】釣(つ)った魚(さかな)に餌(えさ)をやらない🎣🐟🍚❌
    2026/10/03

    🎣🐟「釣った魚に餌をやらない」ってどういう意味？

    🍵Matcha & Brezel🥨 初のミニエピソード！

    今回は、日本語の恋愛表現「釣った魚に餌をやらない」をテーマに、ドイツ人のリカーダと一緒に意味や使い方を紹介します🇯🇵🇩🇪

    「付き合う前はすごく積極的だったのに、付き合ったら急に連絡が減った…」

    そんな恋愛の状況を表す、日本語ならではの面白い表現です。

    ドイツ語にそのまま訳すとどうなる？
ドイツ語にも似た表現はある？
「Honeymoon-Phase」とは何が違う？

    日本語とドイツ語を交えながら、実際の日常会話でどう使うのかを楽しく学びます。

    💕 日本語を勉強しているドイツ語話者の方や、自然な日本語・恋愛表現を学びたい方におすすめ！

    💬 「釣った魚に餌をやらない」を使って、ぜひ自分で例文を作ってみてください！

    エピソードのトランスクリプト・単語集はPatreonからご覧になれます🫧


    他の学習者さんと練習ができるDiscordコミュニティの参加もお忘れなく✨


    🎣🐟 Was bedeutet die japanische Redewendung 「釣(つ)った魚(さかな)に餌(えさ)をやらない」?

    In unserer ersten Mini-Episode von 🍵Matcha & Brezel🥨 geht es um eine interessante japanische Redewendung aus dem Bereich Dating und Beziehungen.

    「釣った魚に餌をやらない」 beschreibt eine Person, die sich vor einer Beziehung sehr bemüht – viele Nachrichten schreibt, Dates plant und viel Aufmerksamkeit schenkt – aber nach Beginn der Beziehung plötzlich weniger investiert.

    Wir erklären die Bedeutung, die Metapher dahinter und zeigen, wie man diesen Ausdruck im japanischen Alltag und in Gesprächen über Liebe und Beziehungen verwenden kann.

    Außerdem sprechen wir darüber, ob es im Deutschen eine ähnliche Redewendung gibt und warum die „Honeymoon-Phase“ nicht ganz dasselbe bedeutet.

    🇯🇵 Für alle, die Japanisch lernen und natürliches Japanisch für Alltag, Dating und Beziehungen verstehen möchten.

    Transkript und Wortliste von Episoden kann man auf Petreon erhalten!:)

    Vergessen Sie nicht, bei Discord Community beizutreten, wo man mit anderen Lernenden üben kann:))


    💬 Schreib gerne einen Beispielsatz mit 「釣った魚に餌をやらない」 und übe dein Japanisch!

    #JapanischLernen #Japanisch #JapanischeRedewendungen #JapanischFürDeutsche #JapanischAlltag #DatingAufJapanisch #JapanischeKultur #JapanPodcast #DeutschJapanisch
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • ドイツには夏休みの宿題がない？！📚❌ | 日本とドイツの学校生活の違いとは？！

    ドイツには夏休みの宿題がない？！📚❌ | 日本とドイツの学校生活の違いとは？！
    2026/09/26

    🇯🇵 日本とドイツの学校制度の違い｜宿題・夏休み・学校生活📚🇩🇪

    🍵 Matcha & Brezel – German Japanese Podcast のエピソード14では、ナナとリカーダが日本とドイツの学校制度の違いについて話します。

    日本では夏休みや冬休みにたくさんの宿題が出る一方、ドイツでは夏休みに宿題がほとんどなかったというリカーダ。

    小学校から高校までの宿題の違いや、自由研究、学校のプロジェクト、植物を育てる課題、そしてナナが保育園で経験した茶道についても話しています。🍵

    さらに、「日本人が勉強や仕事を頑張る文化は、子どもの頃の宿題から来ているのか？」という話や、子どもにとって自由な時間とは何かについても考えます。

    🇯🇵 日本語を勉強している方
🇩🇪 ドイツ語を勉強している方
🌏 日本とドイツの文化・生活の違いに興味がある方

    におすすめのエピソードです！

    🎧 リアルな日本語・ドイツ語の会話を聞きながら、語彙やリスニング力を伸ばそう！

    📖 単語リスト・トランスクリプト
学習用の単語リスト・トランスクリプト・DiscordコミュニティはPatreonでチェックできます。

    💬 みなさんの学校にはどんな宿題がありましたか？
ぜひあなたの国の学校生活についても教えてください！


    🇩🇪 Japanisches vs. deutsches Schulsystem – Warum gibt es in Deutschland keine Sommerferien-Hausaufgaben? 🇯🇵🇩🇪

    In dieser Folge von 🍵 Matcha & Brezel – German Japanese Podcast sprechen Nana und Ricarda über die Unterschiede zwischen dem japanischen und deutschen Schulsystem.

    Wie viele Hausaufgaben gibt es in Japan? Was machen deutsche Schüler während der Sommerferien? Und warum verbringen japanische Kinder ihre Ferien oft mit zusätzlichen Schulaufgaben?

    Wir sprechen über Hausaufgaben, Sommerferien, Schulprojekte, freie Forschung, Pflanzen im Unterricht und sogar über eine besondere Erfahrung aus Nanas Kindergartenzeit: japanische Teezeremonie. 🍵

    Dabei geht es nicht nur um Schule, sondern auch um unterschiedliche Vorstellungen von Lernen, Freizeit, Leistungsdruck und Kindheit in Japan und Deutschland.

    🎧 Ideal für alle, die Deutsch oder Japanisch lernen und dabei echte Gespräche und die Kultur beider Länder kennenlernen möchten.

    📖 Wortliste , Transkript & Discord community:
Lernmaterialien zu dieser Folge findest du über Patreon.

    💬 Wie war es bei euch? Hattet ihr viele Hausaufgaben während der Sommerferien?

    #DeutschLernen #JapanischLernen #DeutschPodcast #JapanPodcast #JapanDeutschland #Schulsystem #Hausaufgaben #Sommerferien


    #ドイツ語学習 #ドイツ語勉強 #日本語学習 #ドイツ語ポッドキャスト #日本語ポッドキャスト #日独 #日本とドイツ #ドイツ文化 #日本文化 #学校生活
    続きを読む 一部表示
    20 分
  • 【Mini】Was bedeutet "Jeder ist seines Glückes Schmied"? 🔨🔥🤔

    【Mini】Was bedeutet "Jeder ist seines Glückes Schmied"? 🔨🔥🤔
    2026/09/19
    🇩🇪🔨 Was bedeutet „Jeder ist seines Glückes Schmied“? Willkommen zur ersten Mini-Episode von 🍵Matcha & Brezel🥨!In diesem neuen Kurzformat stellen wir euch deutsche Wörter, Redewendungen und Sprichwörter vor, die thematisch zu unseren längeren Podcastfolgen passen.In dieser Folge geht es um das bekannte deutsche Sprichwort „Jeder ist seines Glückes Schmied“. Aber was bedeutet das eigentlich? 🤔Ganz grob bedeutet das Sprichwort: 👉 Jeder kann sein eigenes Glück selbst beeinflussen.Wenn man ein glückliches und zufriedenes Leben führen möchte, muss man auch selbst etwas dafür tun.Aber was bedeutet „Glück“ in diesem Fall? 🍀Hier geht es nicht nur um „luck“ bzw. „運“, sondern eher um ein glückliches und erfülltes Leben – also etwas, das dem japanischen „幸せ（しあわせ）」ähnelt.Und warum ist man dabei ein „Schmied“? 🔨Ein Schmied bearbeitet Metall, indem er es erhitzt und mit einem Hammer formt. Genau darin steckt die Metapher des Sprichworts: So wie ein Schmied Metall formt, kann man auch sein eigenes Leben und sein eigenes Glück selbst gestalten.In dieser Mini-Episode lernst du:✨ die Bedeutung von „Jeder ist seines Glückes Schmied“✨ was „Glück“ in diesem Sprichwort bedeutet✨ was ein „Schmied“ ist und warum dieses Wort verwendet wird✨ welche ähnlichen Formulierungen es im Japanischen gibt✨ warum die Formulierung etwas älter und ungewöhnlich klingt✨ „Jeder ist der Schmied seines eigenen Glücks“ als modernere Variante✨ und wie man die gleiche Idee im heutigen Alltag natürlicher ausdrücken kannZum Beispiel würde man im Alltag eher sagen:👉 „Wenn du das möchtest, musst du auch etwas dafür tun.“Das Sprichwort ist heute nicht unbedingt eine Formulierung, die man ständig hört – besonders unter jüngeren Leuten wird es eher selten verwendet. Trotzdem verstehen die meisten Deutschsprachigen sofort, was damit gemeint ist.Perfekt für Japanischsprachige, die Deutsch lernen und deutsche Sprichwörter, Redewendungen und natürliche Alltagssprache besser verstehen möchten 🇩🇪🇯🇵✨💬 Kennst du das Sprichwort „Jeder ist seines Glückes Schmied“?Schreib einen Beispielsatz in die Kommentare – wir helfen dir gerne bei der Korrektur! ✍️Und sag uns gerne: Wie gefällt euch das neue Mini-Episoden-Format? Möchtet ihr mehr kurze Folgen zu deutschen Wörtern und Redewendungen hören?Transkript, Wortliste und Discord Community findet ihr auf Patreon!#DeutschLernen #Deutsch #DeutschFürJapaner #DeutschLernenFürAnfänger #DeutscheRedewendungen #DeutscheSprichwörter #DeutscheSprache #DeutschAlltag #GermanLearning #GermanLanguage #GermanPodcast #DeutschPodcast #DeutschJapanisch #日独🇩🇪🔨「Jeder ist seines Glückes Schmied」ってどういう意味？ 今回の🍵Matcha & Brezel🥨は、ミニエピソード第1回！ 日本語話者のNanaと一緒に、ドイツ語の有名なことわざ「Jeder ist seines Glückes Schmied」を楽しく解説します🇩🇪🇯🇵「Jeder ist seines Glückes Schmied」って、直訳すると「誰もが自分の幸せの鍛冶屋」？🤔一体どういう意味なのでしょうか？今回は、✨「Jeder ist seines Glückes Schmied」の意味✨ 「Glück」は「運」？それとも「幸せ」？✨ 「Schmied（鍛冶屋）」は何を表している？✨ 日本語ではどう表現できる？✨ 「Jeder ist der Schmied seines eigenen Glücks」との違い✨ このことわざは若い世代も使う？✨ 日常会話ではどんなふうに言えば自然？などを、日本語とドイツ語を交えながら紹介します！「自分の幸せは自分でつかむ」「自分の運命は自分で切り開く」という考え方に近い、このドイツ語のことわざ。日本語にも似たような考え方はありますが、ドイツ語ではなぜ「Schmied（鍛冶屋）」が登場するのでしょうか？🔨ドイツ語を勉強している日本語話者の方、ドイツ語のことわざや日常表現を学びたい方におすすめです🇩🇪✨💬 「Jeder ist seines Glückes Schmied」を使って、ドイツ語の例文をコメントしてみてください！間違いがあれば一緒に練習・添削します✍️🎧 長いエピソードと短いミニエピソード、どちらが好きかもぜひ教えてください！トランスクリプト、単語集と他の学習者さんと練習が出来るDiscordコミュニティはPatreonからご覧ください✨#ドイツ語学習 #ドイツ語 #ドイツ語勉強 #ドイツ語会話 #ドイツ語表現 #ドイツ語ことわざ #ことわざ #日本語 #日本語学習 #日独 #ドイツ #ドイツ文化 #GermanLearning #DeutschLernen #Deutsch #DeutschFürJapaner #GermanForJapanese #ドイツ語Podcast
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • 【Mix🇩🇪🇯🇵】Japan & Deutschland: Was uns verbindet!🫂日本とドイツの共通点は？！

    【Mix🇩🇪🇯🇵】Japan & Deutschland: Was uns verbindet!🫂日本とドイツの共通点は？！
    2026/09/12
    🍵 Matcha & Brezel 🥨 Episode 13 Sind Japaner und Deutsche sich ähnlicher als gedacht? 🇯🇵🇩🇪In dieser Folge sprechen Nana aus Japan und Ricarda aus Deutschland über Gemeinsamkeiten zwischen der japanischen und der deutschen Kultur. Nachdem wir in vielen Folgen über Unterschiede gesprochen haben, geht es diesmal darum, was Japan und Deutschland eigentlich verbindet.⏰ Warum sind Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit in beiden Ländern so wichtig?🤝 Sind sich Japaner und Deutsche in ihrer Mentalität und Persönlichkeit tatsächlich ähnlich?💬 Warum sprechen Menschen in Japan und Deutschland eher selten einfach Fremde an?🏫 Und was können die unterschiedlichen Schulsysteme über unsere Kulturen zeigen?Wir sprechen unter anderem darüber, warum man in Japan und Deutschland nicht unbedingt ehemalige Klassenkameraden auf der Straße begrüßt, wenn man keinen engen Kontakt hatte. Außerdem vergleichen wir das japanische und deutsche Schulsystem: Während Klassen in Japan jedes Jahr neu zusammengestellt werden, können Schüler in Deutschland viele Jahre mit denselben Klassenkameraden verbringen.Auch das Thema Kommunikation kommt nicht zu kurz. Wir sprechen über Smalltalk mit Fremden, Hilfsbereitschaft und darüber, dass sowohl Japaner als auch Deutsche manchmal zurückhaltend wirken können, obwohl sie sehr freundlich und hilfsbereit sind.Diese Folge ist besonders interessant für alle, die sich für Japan und Deutschland, kulturelle Gemeinsamkeiten, Mentalität, das Schulsystem sowie Deutsch und Japanisch lernen interessieren. 🎧📚 Deutsch & Japanisch lernenZu unseren Folgen gibt es Wortlisten und Transkripte. Außerdem gibt es über Patreon eine Discord-Community, in der sich Sprachlernende auf Deutsch und Japanisch austauschen können.👥 ⁠Patreon⁠💬 Was denkst du? Sind sich Japaner und Deutsche deiner Meinung nach in ihrer Mentalität ähnlich? Welche Gemeinsamkeiten zwischen Japan und Deutschland sind dir aufgefallen? Und welches Schulsystem findest du interessanter – das deutsche oder das japanische?Wir freuen uns auf deine Meinung! 🍵🥨🍵 Matcha & Brezel 🥨 Episode 13 日本人とドイツ人は実は似ている？🇯🇵🇩🇪今回は、日本人の奈々とドイツ人のリカーダが、日本とドイツの文化の共通点について話します。これまでのエピソードでは日本とドイツの違いについて話すことが多かったですが、今回は「日本とドイツにはどんな共通点があるの？」というテーマです。⏰ 日本とドイツでは、なぜ時間を守ることが大切？🤝 日本人とドイツ人の性格や考え方は本当に似ている？💬 日本とドイツでは、知らない人に気軽に話しかけない？🏫 日本とドイツの学校制度にはどんな違いがある？特に今回は、日本とドイツの学校生活についても比較しています。日本では毎年クラス替えがありますが、ドイツでは同じクラスメートと何年も一緒に過ごすことがあります。また、知らない人との会話や、困っている人への親切さ、そして一見すると少し距離があるように見えても、実はとてもフレンドリーという共通点についても話しています。日本とドイツの文化、考え方や性格の共通点、学校生活に興味がある人、そしてドイツ語・日本語を楽しく学びたい人におすすめのエピソードです🎧📚 ドイツ語・日本語学習このPodcastでは、各エピソードの単語リストやトランスクリプトをご用意しています。さらに、学習者同士で交流できるDiscordコミュニティもあります。詳しくはPatreonをチェックしてください！👥 ⁠Patreon⁠💬 あなたはどう思う？日本人とドイツ人は性格や考え方が似ていると思いますか？日本とドイツにはどんな共通点があると思いますか？そして、日本とドイツの学校制度、どちらが面白いと思いますか？ぜひコメントで教えてください！🍵🥨⸻#日本ドイツ #文化の違い #文化の共通点 #日本文化 #ドイツ文化 #日本人 #ドイツ人 #ドイツ語学習 #日本語学習 #Schulsystem #DeutschJapanisch #JapanDeutschland #KulturelleUnterschiede #DeutschLernen #JapanischLernen
    続きを読む 一部表示
    22 分
  • #12 ❤️Beziehungen in 🇩🇪 vs. 🇯🇵: Treffen mit Freunden des anderen Geschlechts = Date?! 🤔

    #12 ❤️Beziehungen in 🇩🇪 vs. 🇯🇵: Treffen mit Freunden des anderen Geschlechts = Date?! 🤔
    2026/09/05
    🍵 Matcha & Brezel 🥨 Episode 11Mit Freunden des anderen Geschlechts alleine etwas unternehmen – okay oder nicht? ❤️In dieser Folge sprechen Nana aus Japan und Ricarda aus Deutschland darüber, ob es okay ist, wenn man in einer Beziehung alleine mit einem Freund oder einer Freundin des anderen Geschlechts etwas unternimmt.Was in einer Beziehung als „normal“ oder als „Date“ empfunden wird, kann je nach Kultur ganz unterschiedlich sein.💬 Ist es okay, alleine mit einer Freundin oder einem Freund ins Restaurant oder Café zu gehen?🏊‍♀️ Wie sieht es mit gemeinsamem Schwimmen aus?🚶‍♀️ Warum hat ein Spaziergang in Japan eher „Date-Vibes“, während er in Deutschland ganz normal unter Freunden sein kann?Wir sprechen über japanische und deutsche Beziehungskultur, Freundschaften mit dem anderen Geschlecht, persönliche Grenzen, Eifersucht, typische Date-Aktivitäten und die Frage, wo für verschiedene Menschen die Grenze zwischen Freundschaft und romantischem Interesse liegt.Dabei geht es auch um spannende kulturelle Unterschiede: In Japan können beispielsweise Spaziergänge, Aquarien oder Freizeitparks stärker mit Dating verbunden sein, während solche Aktivitäten in Deutschland teilweise ganz selbstverständlich mit Freunden oder der Familie unternommen werden.Außerdem sprechen wir darüber, wie wichtig es ist, die eigenen Gefühle offen anzusprechen und gemeinsam Kompromisse zu finden, anstatt die Gefühle des Partners einfach zu ignorieren.Diese Folge ist besonders interessant für alle, die sich für internationale Beziehungen, deutsch-japanische Beziehungen, Dating in Deutschland und Japan, kulturelle Unterschiede sowie Deutsch und Japanisch lernen interessieren. 🎧📚 Deutsch & Japanisch lernenZu unseren Folgen gibt es Wortlisten und Transkripte. Außerdem gibt es über Patreon eine Discord-Community, in der sich Sprachlernende auf Deutsch und Japanisch austauschen können.👥 Patreon💬 Was denkst du?Ist es für dich okay, wenn dein Partner oder deine Partnerin alleine mit einer Person des anderen Geschlechts etwas unternimmt?Welche Aktivitäten haben für dich „Date-Vibes“ und welche sind einfach normale Aktivitäten unter Freunden?Und wie würdest du reagieren, wenn sich dein Partner oder deine Partnerin bei einer bestimmten Aktivität unwohl fühlt?Wir freuen uns auf deine Meinung! ❤️🍵 Matcha & Brezel 🥨 Episode 11異性の友達と2人で遊ぶのはOK？❤️ 日本とドイツの恋愛観の違い 🇯🇵🇩🇪今回は、日本人の奈々とドイツ人のリカーダが、恋人が異性の友達と2人で出かけるのはアリ？ナシ？というテーマについてリアルに語ります🇯🇵🇩🇪日本とドイツでは、恋愛における「普通」や「デートっぽい」と感じる活動が違う？💬 異性の友達と2人でレストランやカフェに行くのはOK？🏊‍♀️ 異性の友達と一緒に泳ぎに行くのは？🚶‍♀️ 「散歩」は日本ではデートっぽい？ドイツでは普通の友達との活動？今回は、日本とドイツの恋愛観や文化の違い、異性の友達との付き合い方、デートスポットのイメージ、恋人との境界線、そしてオープンなコミュニケーションについて話しています。日本ではデートスポットとして考えられる「水族館」や「遊園地」、「散歩」などが、ドイツでは必ずしも恋愛的な意味を持たないことも。同じ行動でも、文化によって「普通」「ちょっと怪しい」「デートっぽい」という感じ方が変わるのがとても興味深いポイントです❤️また、恋人に「その行動はちょっと嫌だ」と言われたとき、相手の気持ちを尊重して妥協点を探すことの大切さについても話しています。国際恋愛をしている人、外国人の恋人がいる人、日本とドイツの文化の違いに興味がある人、異性の友情について考えてみたい人、そしてドイツ語・日本語を楽しく学びたい人におすすめのエピソードです🎧📚 ドイツ語・日本語学習このPodcastでは、各エピソードの単語リストやトランスクリプトをご用意しています。さらに、学習者同士で交流できるDiscordコミュニティもあります。詳しくはPatreonをチェックしてください！👥 Patreon💬 あなたはどう思う？恋人が異性の友達と2人で遊ぶのはOK？「散歩」「水族館」「遊園地」「一緒に泳ぐ」など、どこからが「デートっぽい」と感じますか？恋人が嫌だと感じることを伝えてきたら、どんな対応が大切だと思いますか？ぜひ感想や意見を聞かせてください❤️⸻#国際恋愛 #日本ドイツ #恋愛観 #文化の違い #異性の友達 #デート #恋愛 #ドイツ語学習 #...
    続きを読む 一部表示
    25 分
  • 🇯🇵🇩🇪 国際恋愛 VS 同じ国籍の恋愛｜異性の友達との境界線の違いは？

    🇯🇵🇩🇪 国際恋愛 VS 同じ国籍の恋愛｜異性の友達との境界線の違いは？
    2026/08/29

    🍵 Matcha & Brezel 🥨 Episode 11

    国際恋愛と同じ国籍同士の恋愛、何が違う？❤️

    今回は、日本人の奈々とドイツ人のリカーダが、国際恋愛と同じ国籍同士の恋愛の違いについてリアルに語ります🇯🇵🇩🇪

    文化が違うと、恋人とのユーモアや日常の過ごし方、異性の友達との距離感まで変わる？

    「恋人が異性の友達と2人で遊ぶのはOK？」
「相手に隠れて異性と遊んだら、それは浮気？」
「国際恋愛では、お互いの母語を勉強したほうがいい？」

    今回は、こんな疑問について、実際の経験を交えながら話しています。

    🌍 今回のテーマ
・国際恋愛 vs. 同じ国籍の恋愛
・日本とドイツの恋愛観の違い
・文化・ユーモアの違い
・言語の壁と誤解
・異性の友達との境界線
・浮気と「隠し事」の違い
・恋人とのコミュニケーション
・お互いの言語を学ぶメリット

    国際恋愛中の人、外国人の恋人がいる人、日本とドイツの文化の違いに興味がある人、そしてドイツ語・日本語を楽しく学びたい人におすすめのエピソードです🎧

    📚 ドイツ語・日本語をもっと勉強したい方へ
単語リスト、トランスクリプト、学習者同士で交流できるDiscordコミュニティなどをPatreonで提供しています。

    💬 あなたはどう思う？
恋人が異性の友達と2人で遊ぶのはOK？
お互いの母語を勉強することは、国際恋愛にとって大切だと思う？

    ぜひコメントで教えてください！


    Internationale Beziehung vs. Beziehung mit gleicher Nationalität ❤️ – Was ist eigentlich anders?

    In dieser Folge sprechen NANA aus Japan und Ricarda aus Deutschland über internationale Beziehungen, kulturelle Unterschiede und die Herausforderungen einer Beziehung mit unterschiedlichen Muttersprachen. 🇯🇵🇩🇪

    Wie sehr beeinflussen Kultur und Sprache unsere Beziehungen?

    Kann man mit einer Person des anderen Geschlechts alleine etwas unternehmen, wenn man in einer Beziehung ist? Und wo liegen die Grenzen zwischen Freundschaft, Geheimnissen und Fremdgehen?

    Außerdem sprechen wir darüber, warum es in einer internationalen Beziehung wichtig sein kann, die Sprache und Kultur des Partners bzw. der Partnerin zu lernen.

    🌍 Darüber sprechen wir:
・Internationale Beziehung vs. Beziehung mit gleicher Nationalität
・Unterschiede zwischen der japanischen und deutschen Beziehungskultur
・Kulturelle Unterschiede und Humor
・Sprachbarrieren und Missverständnisse
・Freundschaften mit dem anderen Geschlecht
・Fremdgehen und Geheimnisse
・Kommunikation in einer Beziehung
・Warum es hilfreich sein kann, die Sprache des Partners zu lernen

    Eine Folge für alle, die sich für internationale Beziehungen, deutsch-japanische Beziehungen, Dating in Deutschland und Japan, kulturelle Unterschiede, Deutsch lernen oder Japanisch lernen interessieren.

    🎧 Matcha & Brezel ist ein Deutsch-Japanisch-Podcast über Japan und Deutschland, Sprache, Kultur, Alltag und Beziehungen – aus der Perspektive einer Japanerin und einer Deutschen.

    📚 Deutsch & Japanisch lernen
Zu unseren Folgen gibt es Wortlisten und Transkripte. Außerdem gibt es über Patreon eine Discord-Community, in der sich Sprachlernende auf Deutsch und Japanisch austauschen können.

    💬 Was denkst du?
Ist es für dich okay, wenn dein Partner/deine Partnerin alleine mit einer Person des anderen Geschlechts etwas unternimmt?
Und würdest du die Muttersprache deines Partners/deiner Partnerin lernen?

    Schreib uns deine Meinung in die Kommentare! ❤️

    #国際恋愛 #国際恋愛カップル #ドイツ人彼氏 #日本ドイツ #恋愛観 #文化の違い #ドイツ語学習 #日本語学習 #InternationaleBeziehung #DeutschJapanisch #JapanDeutschland #Beziehung #KulturelleUnterschiede #DeutschLernen #JapanischLernen
    続きを読む 一部表示
    25 分
  • Deutsche sind zu direkt und Japaner zu indirekt?! 🤔 | Honne und Tatemae in 🇩🇪 vs. 🇯🇵 !!

    Deutsche sind zu direkt und Japaner zu indirekt?! 🤔 | Honne und Tatemae in 🇩🇪 vs. 🇯🇵 !!
    2026/08/22
    🇯🇵 Matcha & Brezel Podcast｜エピソード10「本音と建前」「今度また遊ぼうね」って、本当にまた会いたいっていう意味？「行けたら行く」「また機会があれば」って、どこまで本気？そして、日本人だけが建前を使うのでしょうか？今回のMatcha & Brezel Podcastでは、日本語を勉強しているドイツ人のリカーダと、日本人の奈々が、日本文化の「本音と建前」についてさらに深く掘り下げて話します🇯🇵🇩🇪前回に続いて、今回は「建前は嘘なの？それとも礼儀？」という疑問についてもトーク。「今度また会おうね」という別れ際の言葉や、「行けたら行く」という表現を例に、日本人同士ではどのように本音と建前を見分けているのかを考えます。さらに、日本人だけではなく、ドイツ人も相手を傷つけないために直接的な表現を避けることがあるという意外な共通点についても紹介します。・「今度また遊ぼうね」は本当にまた会いたいという意味？・日本人はどうやって本音と建前を見分けている？・ドイツ人にも「ミニ建前」はある？また、言語交換アプリでのメッセージのやり取りを例に、「返信が来なくなったのは建前？それとも単純にメッセージをするのが苦手なだけ？」という身近なテーマについても話します📱そして、日本とドイツそれぞれの歴史にも少し注目。日本では、昔から共同体の中で協力し、調和を保つことが重要だったこと。一方ドイツでは、宗教改革やマルティン・ルターの考え方を一つの例として、「自分で考え、自分の意見を持つ」という文化について考えます。もちろん、これは日本とドイツの文化を説明する一つの例にすぎません。　それぞれの国には、さまざまな歴史的・社会的背景があります。「本音と建前」というテーマを通して、日本とドイツの違いだけではなく、実は共通している部分についても一緒に考えてみましょう🇯🇵🇩🇪日本文化、日本語のニュアンス、日本とドイツのコミュニケーションの違いに興味がある方、日本語やドイツ語を勉強している方にもおすすめのエピソードです！🎧 日本語・ドイツ語を楽しく学びながら、実際の会話で使われる表現や文化について一緒に学びましょう！📚 日本語・ドイツ語学習者向けコンテンツPatreonでは、Podcastを使って日本語・ドイツ語をさらに勉強できるコンテンツを用意しています！・単語リスト・トランスクリプト・他の日本語・ドイツ語学習者とテキストや電話で練習できるDiscord Communityさらに、現在のオープニング期間中は、これらのコンテンツを無料で利用できます！「Podcastを聞くだけ」ではなく、単語を確認したり、トランスクリプトを読みながら復習したり、他の学習者と実際に日本語・ドイツ語を使って練習したい方は、ぜひPatreonをチェックしてください！🔗 Patreon🇩🇪 Matcha & Brezel Podcast｜Episode 10: „Honne und Tatemae – Höflichkeit oder Lüge?“„Lass uns auf jeden Fall nochmal treffen!“ – Möchte die Person sich wirklich wieder mit dir treffen?Oder sagt sie das nur aus Höflichkeit?Ist Tatemae eine Lüge oder vielleicht eher eine Form von Höflichkeit?In dieser Folge sprechen Ricarda und Nana weiter über „Honne und Tatemae“ – also über den Unterschied zwischen dem, was man wirklich denkt und fühlt, und dem, was man nach außen sagt. 🇯🇵🇩🇪Wir schauen uns ganz alltägliche Situationen an und sprechen darüber, wie Japanerinnen und Japaner erkennen können, ob eine Aussage wirklich ernst gemeint ist oder eher Tatemae verwendet wird.Dabei geht es unter anderem um:・Was bedeutet „Lass uns nochmal treffen“ in Japan wirklich?・Wie erkennt man, ob eine Aussage Honne oder Tatemae ist?・Sind Japaner wirklich indirekter als Deutsche?Wir sprechen außerdem über unsere eigenen Erfahrungen mit Japanern und Deutschen und darüber, wie leicht oder schwierig es manchmal sein kann, die Absichten einer anderen Person richtig einzuschätzen.Besonders spannend ist die Frage: **Ist Tatemae wirklich eine Lüge?**Für Nana ist es teilweise eine Form von Lüge, während Ricarda Tatemae eher als Höflichkeit versteht, mit der man die andere Person nicht verletzen und die gute Beziehung bewahren möchte.Zum Schluss werfen wir noch einen kurzen Blick auf die Geschichte Japans und Deutschlands und überlegen, warum sich in Japan eine stärker auf Harmonie ausgerichtete Kommunikation und in Deutschland eine eher direkte Kommunikationskultur...
    続きを読む 一部表示
    25 分
  • 日本人の本音と建前、見分けられる？🫣「行けたら行く」は結局来ない？！

    日本人の本音と建前、見分けられる？🫣「行けたら行く」は結局来ない？！
    2026/08/15
    🇯🇵 Matcha & Brezel Podcast｜エピソード9「本音と建前」「大丈夫です」って、OK？それともNO？「行けたら行く」「考えとく」「また機会があれば」って、本当にそのつもり？今回のMatcha & Brezel Podcastでは、日本語を勉強しているドイツ人のリカーダと、日本人の奈々が、日本文化の「本音と建前」について話します🇯🇵🇩🇪日本人がよく使う、相手を傷つけずにやんわり断る表現をクイズ形式で紹介！「大丈夫です」「行けたら行く」「考えとく」「また機会があれば」など、日本語学習者なら知っておきたい表現の本当のニュアンスについて一緒に考えます。さらに、日本人とドイツ人のコミュニケーションの違いについてもトーク。・日本人はなぜ「NO」を直接言わないの？・「大丈夫です」は本当に大丈夫？・「行けたら行く」は本当に行く？・ドイツ人も建前を使う？・日本人とドイツ人では、自分の意見の伝え方がどう違う？・「本音を言うこと」と「相手との調和」はどう関係している？日本文化、日本語のニュアンス、日本とドイツの文化の違いに興味がある方、日本語を勉強中の方にもおすすめのエピソードです🇯🇵🇩🇪🎧 日本語・ドイツ語を楽しく学びながら、実際の会話で使われる表現を一緒に学びましょう！━━━━━━━━━━━━━━📚 日本語・ドイツ語学習者向けコンテンツPatreonでは、Podcastを使って日本語・ドイツ語をさらに勉強できるコンテンツを用意しています！・単語リスト・トランスクリプト・他の日本語・ドイツ語学習者とテキストや電話で練習できるDiscord Community「Podcastを聞くだけ」ではなく、単語を確認したり、トランスクリプトを読みながら復習したり、他の学習者と実際に日本語・ドイツ語を使って練習したい方は、ぜひPatreonをチェックしてください！🔗 Patreon：こちらから！━━━━━━━━━━━━━━#日本語学習#ドイツ語学習#日本文化#日本語会話#ドイツ語会話#Japanese Culture#German Culture#Japanese Learning#German Learning🇩🇪 Matcha & Brezel Podcast｜Episode 9: „Honne und Tatemae – Was meinen Japaner wirklich?“Wenn ein Japaner sagt: „Daijōbu desu“ – bedeutet das wirklich „Alles in Ordnung“? Oder kann es auch „Nein, danke“ heißen?Und was bedeutet „Iketara iku“ („Wenn ich kann, komme ich“), „Kangaetoku“ („Ich denke darüber nach“) oder „Mata kikai ga areba“ („Vielleicht bei einer anderen Gelegenheit“)?In dieser Folge sprechen Ricarda und Nana über „Honne und Tatemae“ – also über das, was man wirklich denkt und fühlt, und darüber, was man in bestimmten Situationen sagt, um die Harmonie mit anderen zu bewahren. 🇯🇵🇩🇪In einem Quiz versuchen wir herauszufinden, welche Aussagen wirklich ernst gemeint sind und welche eher eine indirekte oder höfliche Art sind, etwas abzulehnen.Wir sprechen unter anderem darüber:・Warum sagen Japaner manchmal nicht direkt „Nein“?・Was kann „Daijōbu desu“ im Japanischen wirklich bedeuten?・Bedeutet „Iketara iku“ wirklich, dass jemand kommen wird?・Was bedeutet „Kangaetoku“ im Alltag?・Was bedeutet „Mata kikai ga areba“?・Benutzen auch Deutsche indirekte Formulierungen?・Wie unterscheiden sich Japan und Deutschland darin, wie man seine eigene Meinung ausdrückt?・Welche Rolle spielen Harmonie, Höflichkeit und die eigene Meinung in der Kommunikation?Die Folge ist besonders interessant für alle, die sich für die japanische Kultur, japanische Sprache, deutsche Kultur und die Unterschiede zwischen Japan und Deutschland interessieren.Auch wenn du Japanisch oder Deutsch lernst, kannst du in dieser Folge viele natürliche Ausdrücke und typische Situationen aus dem Alltag kennenlernen. 🇯🇵🇩🇪🎧 Lerne Japanisch und Deutsch mit echten Gesprächen über Sprache, Kultur und Alltag!━━━━━━━━━━━━━━📚 Materialien für Japanisch- und DeutschlernendeAuf Patreon findest du zusätzliche Lernmaterialien zu unserem Podcast:・die Wortliste zur Episode・das vollständige Transkript・eine Discord Community, in der du mit anderen Japanisch- und Deutschlernenden per Text und Telefonat üben kannstWenn du nicht nur zuhören, sondern die neuen Wörter und Ausdrücke aktiv lernen und mit anderen Lernenden üben möchtest, schau gerne auf Patreon vorbei!🔗 Patreon: https://patreon.com/LetslearnaboutJapanandGermanywithNANARICARDA?utm_medium=unknown&utm_source=join_link&utm_campaign=creatorshare_creator&utm_content=copyLink
    続きを読む 一部表示
    30 分