📌 本集重點

• 為什麼學生常把「辛苦／累／難」混在一起用？
• 教材中的「辛苦」教到哪裡？沒教到哪裡？
• 常見直譯型錯誤解析
• 老師實際說明時可以怎麼帶
• 語感建立的關鍵提醒

🎯 適合誰收聽？

• 常被學生語感問題問倒的老師
• 想把基礎語法教穩的人
• 希望教學更有系統感的教師

📘 節目內容說明

本節目分為免費版與付費完整版兩種版本：

🔹 免費版：主題討論＋文化小知識／國學小常識

🔸 付費版：完整解析＋備課小教室（含文字稿）＋概念整理＋教學應用

▶ 延伸收聽｜付費完整版

在完整版中，我們會把「辛苦」的各種用法分類整理，

並分享實際教學處理方式，幫你真正用得上。

（訂閱制度，將在3月1日開放訂閱，屆時請到官網參閱 ）

💬 聯絡與回饋：歡迎到 SBLC.tw 跟我分享你的教學現場。

😍相關資源：

• 說吧-官網：https://www.sblc.tw
• 說吧Podcast：https://xia-ke-shi-fen.simplecast.com/
• 說吧Youtube：https://www.youtube.com/@sblc
• 說吧商城：https://store.sblc.tw/](https://store.sblc.tw/
• 說吧FB粉專：https://www.facebook.com/sblctw

⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕
主題部分：

這集是第七季的最終回，怡靜老師首次單人為大家收尾！我們將回顧一季以來教學基本功與備課思維的訓練成果，並強調《說吧》堅持打磨「專業之根」的初衷。更重要的是，預告明年第八季將啟動「免費精華＋深度訂閱」的雙軌制。訂閱版將從教學「概念方向」，升級到「具體操作教案」，邀請老師們一同迎向系統化的專業成長！

🎯課程活動連結：
⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕
12月線上講座：https://store.sblc.tw/products/3249382
零起點教學全攻略（候課11班）：https://www.sblc.tw/xianshang-kecheng/lingqidian-jiaoxue-quangonglue/
「諮詢服務」預約連結：https://www.sblc.tw/zixun-fuwu/

📘 節目內容說明

本節目分為免費版與付費完整版兩種版本：

🔹 免費版：主題討論＋文化小知識／國學小常識

🔸 付費版：完整解析＋備課小教室（含文字稿）＋概念整理＋教學應用

▶ 延伸收聽｜付費完整版

在完整版中，我們會把「辛苦」的各種用法分類整理，

並分享實際教學處理方式，幫你真正用得上。

（訂閱制度，將在3月1日開放訂閱，屆時請到官網參閱 ）

💬 聯絡與回饋：歡迎到 SBLC.tw 跟我分享你的教學現場。

😍相關資源：

• 說吧-官網：https://www.sblc.tw
• 說吧Podcast：https://xia-ke-shi-fen.simplecast.com/
• 說吧Youtube：https://www.youtube.com/@sblc
• 說吧商城：https://store.sblc.tw/](https://store.sblc.tw/
• 說吧FB粉專：https://www.facebook.com/sblctw

⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕

主題部分：

這不是單純的綜藝，這是華語教學的照妖鏡！ 兩位老師犀利解讀《中文怪物》：我們該如何面對「聲調無用論」的挑戰？節目中的流利者，為何一遇到正式應用就「基本功崩解」？本集將提供專業診斷，並強調關鍵金句：紮實的基本功，才是通往高品質流利的唯一關卡！

--------

國學小常識：
29:14-33:12

「祖宗十八代」這句話，到底為什麼是十八而不是二十？從宗法制度到數字象徵，原來這句看似激烈的話，其實蘊含深厚文化。一起來聽聽「罵語背後的國學故事」吧！

🎯課程活動連結：
⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕
十月線上講座：https://store.sblc.tw/products/3207434
初階華語師資養成（候課15班）：https://www.sblc.tw/xianshang-kecheng/chu-jie-yang-cheng/
「諮詢服務」預約連結：https://www.sblc.tw/zixun-fuwu/

📘 節目內容說明

本節目分為免費版與付費完整版兩種版本：

🔹 免費版：主題討論＋文化小知識／國學小常識

🔸 付費版：完整解析＋備課小教室（含文字稿）＋概念整理＋教學應用

▶ 延伸收聽｜付費完整版

在完整版中，我們會把「辛苦」的各種用法分類整理，

並分享實際教學處理方式，幫你真正用得上。

（訂閱制度，將在3月1日開放訂閱，屆時請到官網參閱 ）

💬 聯絡與回饋：歡迎到 SBLC.tw 跟我分享你的教學現場。

😍相關資源：

• 說吧-官網：https://www.sblc.tw
• 說吧Podcast：https://xia-ke-shi-fen.simplecast.com/
• 說吧Youtube：https://www.youtube.com/@sblc
• 說吧商城：https://store.sblc.tw/](https://store.sblc.tw/
• 說吧FB粉專：https://www.facebook.com/sblctw

⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕

主題部分：

A1學生剛開始學習華語，有些老師設計表達練習時會用類似填充的方式進行，究其原因，是因為老師們認為A1同學沒辦法自己說出那麼多話。但事實上有很多A1學生可以自由表達至少5、6分鐘。究竟為什麼會有那麼大的落差？今天我們就來好好探究一番。

--------

文化小知識：
27:17-30:26

日常生活中簽名使用的機會非常多，上課簽到就是最常見的一個。你是否曾觀察過不同國籍、文化的學生他們的簽名有什麼不同呢？今天我們就來分享有趣的越南式簽名。

🎯課程活動連結：
⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕
十月線上講座：https://store.sblc.tw/products/3207434
初階華語師資養成（候課15班）：https://www.sblc.tw/xianshang-kecheng/chu-jie-yang-cheng/
「諮詢服務」預約連結：https://www.sblc.tw/zixun-fuwu/

📘 節目內容說明

本節目分為免費版與付費完整版兩種版本：

🔹 免費版：主題討論＋文化小知識／國學小常識

🔸 付費版：完整解析＋備課小教室（含文字稿）＋概念整理＋教學應用

▶ 延伸收聽｜付費完整版

在完整版中，我們會把「辛苦」的各種用法分類整理，

並分享實際教學處理方式，幫你真正用得上。

（訂閱制度，將在3月1日開放訂閱，屆時請到官網參閱 ）

💬 聯絡與回饋：歡迎到 SBLC.tw 跟我分享你的教學現場。

😍相關資源：

• 說吧-官網：https://www.sblc.tw
• 說吧Podcast：https://xia-ke-shi-fen.simplecast.com/
• 說吧Youtube：https://www.youtube.com/@sblc
• 說吧商城：https://store.sblc.tw/](https://store.sblc.tw/
• 說吧FB粉專：https://www.facebook.com/sblctw

⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕
主題部分：

看似完整的教案，為什麼學生還是不懂、不會用，課堂氣氛也沉悶？這一集，我們一樣聚焦在新手老師教案中最容易忽略的設計細節，從引入、練習到總結，剖析學生卡關的原因，提供實用思路，幫助老師調整策略，讓課堂更生動、有效。

--------

備課小教室：
27:03 -31:37

「已經」看似簡單，其實藏著說話者的預期與小心思！為什麼我們會說「我的腿已經好了」，卻不會說「我已經感冒了」？ 本集備課小教室，怡靜老師為您揭開「已經」背後的語氣與限制，讓您的華語教學更到位、更自然！

🎯課程活動連結：
⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕

十月線上講座：https://store.sblc.tw/products/3207434
初階華語師資養成（候課14班）：https://www.sblc.tw/xianshang-kecheng/chu-jie-yang-cheng/
教學簡報的是勢非飛（候課4班）：https://www.sblc.tw/xianshang-kecheng/jiaoxue-jianbao/
「諮詢服務」預約連結：https://www.sblc.tw/zixun-fuwu/

📘 節目內容說明

本節目分為免費版與付費完整版兩種版本：

🔹 免費版：主題討論＋文化小知識／國學小常識

🔸 付費版：完整解析＋備課小教室（含文字稿）＋概念整理＋教學應用

▶ 延伸收聽｜付費完整版

在完整版中，我們會把「辛苦」的各種用法分類整理，

並分享實際教學處理方式，幫你真正用得上。

（訂閱制度，將在3月1日開放訂閱，屆時請到官網參閱 ）

💬 聯絡與回饋：歡迎到 SBLC.tw 跟我分享你的教學現場。

😍相關資源：

• 說吧-官網：https://www.sblc.tw
• 說吧Podcast：https://xia-ke-shi-fen.simplecast.com/
• 說吧Youtube：https://www.youtube.com/@sblc
• 說吧商城：https://store.sblc.tw/](https://store.sblc.tw/
• 說吧FB粉專：https://www.facebook.com/sblctw

⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕

主題部分：

看似完整的教案，為什麼學生還是不懂、不會用，課堂氣氛也沉悶？這一集，我們一樣聚焦在新手老師教案中最容易忽略的設計細節，從引入、練習到總結，剖析學生卡關的原因，提供實用思路，幫助老師調整策略，讓課堂更生動、有效。

--------

國學小常識：
23:08-26:37

紅包只是錢嗎？當然不只！
它從東漢的「壓祟錢」一路演變，到今天承載著祝福與人情味。
這份紅色小禮物，背後可是藏著兩千年的文化密碼。

🎯課程活動連結：
⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕

十月線上講座：https://store.sblc.tw/products/3207434
初階華語師資養成（線上14班）：https://www.sblc.tw/xianshang-kecheng/chu-jie-yang-cheng/
教學簡報的是勢非飛（候課4班）：https://www.sblc.tw/xianshang-kecheng/jiaoxue-jianbao/
「諮詢服務」預約連結：https://www.sblc.tw/zixun-fuwu/

📘 節目內容說明

本節目分為免費版與付費完整版兩種版本：

🔹 免費版：主題討論＋文化小知識／國學小常識

🔸 付費版：完整解析＋備課小教室（含文字稿）＋概念整理＋教學應用

▶ 延伸收聽｜付費完整版

在完整版中，我們會把「辛苦」的各種用法分類整理，

並分享實際教學處理方式，幫你真正用得上。

（訂閱制度，將在3月1日開放訂閱，屆時請到官網參閱 ）

💬 聯絡與回饋：歡迎到 SBLC.tw 跟我分享你的教學現場。

😍相關資源：

• 說吧-官網：https://www.sblc.tw
• 說吧Podcast：https://xia-ke-shi-fen.simplecast.com/
• 說吧Youtube：https://www.youtube.com/@sblc
• 說吧商城：https://store.sblc.tw/](https://store.sblc.tw/
• 說吧FB粉專：https://www.facebook.com/sblctw

⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕
主題部分：
為什麼看似完整的教案，學生卻還是不懂、不會用，也提不起興趣？學生卡關、課堂沉悶，是教案出了問題嗎？
這一集，我們從新手老師的教案出發，剖析設計中的盲點與細節提醒，提供實用思考方向，幫助老師幫助老師優化教學設計。

--------
文化小知識：
28:35-32:20
說到初級詞彙「左」、「右」，華語老師第一個念頭應該就是方位詞。你以為「左」、「右」只有客觀空間的意義嗎？
錯了！在不同文化裡，這兩個詞還有其他豐富的意涵。跟著我們一起來瞧瞧吧！

🎯課程活動連結：
⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕⮕

十月線上講座：https://store.sblc.tw/products/3207434
初階華語師資養成（候課14班）：https://www.sblc.tw/xianshang-kecheng/chu-jie-yang-cheng/
教學簡報的是勢非飛（候課4班）：https://www.sblc.tw/xianshang-kecheng/jiaoxue-jianbao/
「諮詢服務」預約連結：https://www.sblc.tw/zixun-fuwu/

📘 節目內容說明

本節目分為免費版與付費完整版兩種版本：

🔹 免費版：主題討論＋文化小知識／國學小常識

🔸 付費版：完整解析＋備課小教室（含文字稿）＋概念整理＋教學應用

▶ 延伸收聽｜付費完整版

在完整版中，我們會把「辛苦」的各種用法分類整理，

並分享實際教學處理方式，幫你真正用得上。

（訂閱制度，將在3月1日開放訂閱，屆時請到官網參閱 ）

💬 聯絡與回饋：歡迎到 SBLC.tw 跟我分享你的教學現場。

😍相關資源：

• 說吧-官網：https://www.sblc.tw
• 說吧Podcast：https://xia-ke-shi-fen.simplecast.com/
• 說吧Youtube：https://www.youtube.com/@sblc
• 說吧商城：https://store.sblc.tw/](https://store.sblc.tw/
• 說吧FB粉專：https://www.facebook.com/sblctw