『言葉のトランジット』のカバーアート

言葉のトランジット

 プレビューの再生

Audibleプレミアムプラン30日間無料体験

プレミアムプランを無料で試す
オーディオブック・ポッドキャスト・オリジナル作品など数十万以上の対象作品が聴き放題。
オーディオブックをお得な会員価格で購入できます。
30日間の無料体験後は月額￥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

言葉のトランジット

著者： グレゴリー・ケズナジャット
ナレーター： 吉田 健太郎
プレミアムプランを無料で試す

30日間の無料体験後は月額￥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

￥3,000 で購入

￥3,000 で購入

言葉と世界は、再発見に満ちている。
旅に出かけ、見えてきた景色。
２つのレンズを使って英語と日本語の間を行き来する、芥川賞候補作家の初エッセイ集。
＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊
英語を母語としながら、日本語で創作する著者だからこそ見えてくる２４の景色
「俺を使わない僕」・・・相手との距離で変わる日本語の〈一人称〉の不思議とは？
「轍」・・・英語と日本語の相互作用が創作に与える影響とは？
「言葉の出島」・・・日本にいながら英語を期待されるプレッシャーとは？
「マイジャパン症候群」・・・日本在住の英語話者コミュニティー独特の症状とは？
「Because Plants Die」・・・この英語、ちょっとおかしい？　言葉が持つニュアンスとは？
　and more…


©グレゴリー・ケズナジャット (P)2026 Audible, Inc. エッセイ

こちらもおすすめ
『単語帳』のカバーアート
単語帳 著者： グレゴリー・ケズナジャット
『SISTER“FOOT”EMPATHY』のカバーアート
SISTER“FOOT”EMPATHY 著者： ブレイディ みかこ
『トラジェクトリー』のカバーアート
トラジェクトリー 著者： グレゴリー・ケズナジャット
『一九八四＋四〇　ウイグル潜行』のカバーアート
一九八四＋四〇　ウイグル潜行 著者： 西谷 格
『痛いところから見えるもの』のカバーアート
痛いところから見えるもの 著者： 頭木 弘樹
『居酒屋兆治（P+D BOOKS）』のカバーアート
居酒屋兆治（P+D BOOKS） 著者： 山口瞳
『枕草子のたくらみ　「春はあけぼの」に秘められた思い』のカバーアート
枕草子のたくらみ　「春はあけぼの」に秘められた思い 著者： 山本 淳子
『特集：キトヴォラの今　桑原友紀さん（仮名）の場合』のカバーアート
特集：キトヴォラの今　桑原友紀さん（仮名）の場合 著者： 朝井 リョウ
『作文』のカバーアート
作文 著者： 小山田 浩子
『感覚史入門 なぜプラスチックを「清潔」に感じるのか』のカバーアート
感覚史入門 なぜプラスチックを「清潔」に感じるのか 著者： 久野 愛
『日本語再定義』のカバーアート
日本語再定義 著者： マライ・メントライン
『アメリカのプロレスラーはなぜ講道館柔道に戦いを挑んだのか』のカバーアート
アメリカのプロレスラーはなぜ講道館柔道に戦いを挑んだのか 著者： 藪 耕太郎
『色彩』のカバーアート
色彩 著者： 田中 杏
『海とか蝶とか怖い夢とか』のカバーアート
海とか蝶とか怖い夢とか 著者： 金原 ひとみ
『その〈男らしさ〉はどこからきたの？　広告で読み解く「デキる男」の現在地』のカバーアート
その〈男らしさ〉はどこからきたの？　広告で読み解く「デキる男」の現在地 著者： 小林 美香
『自治体は何のためにあるのか』のカバーアート
自治体は何のためにあるのか 著者： 今井 照
『晴れ、そしてミサイル』のカバーアート
晴れ、そしてミサイル 著者： 渡部 陽一
『グレーとライフ』のカバーアート
グレーとライフ 著者： 太田 尚樹
『すべての、白いものたちの』のカバーアート
すべての、白いものたちの 著者： ハン・ガン, 、その他
『映画ビジネス』のカバーアート
映画ビジネス 著者： 和田 隆
『Ｍ資金　欲望の地下資産』のカバーアート
Ｍ資金　欲望の地下資産 著者： 藤原 良
『雨音らじお 第1回 ゲスト【黒木瞳】』のカバーアート
雨音らじお 第1回 ゲスト【黒木瞳】 著者： 幻冬舎
『ケアの物語』のカバーアート
ケアの物語 著者： 小川 公代
『ふたえ』のカバーアート
ふたえ 著者： 高瀬 隼子
『闇バイトの歴史　「名前のない犯罪」 の系譜』のカバーアート
闇バイトの歴史　「名前のない犯罪」 の系譜 著者： 藤原 良
『ことばと思考』のカバーアート
ことばと思考 著者： 今井 むつみ
『新しい英語力の教室 同時通訳者が教える本当に使える英語術』のカバーアート
新しい英語力の教室 同時通訳者が教える本当に使える英語術 著者： 田中 慶子
『富士山噴火』のカバーアート
富士山噴火 著者： 藤井 敏嗣
『生きる証し』のカバーアート
生きる証し 著者： 姜 尚中
『２０２８年 街から書店が消える日 ～本屋再生！識者30人からのメッセージ～』のカバーアート
２０２８年 街から書店が消える日 ～本屋再生！識者30人からのメッセージ～ 著者： 小島 俊一
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1

Audible制作部より

「ONLY FROM audible」とは、Audibleのみが提供・販売するデジタル音声作品です（オリジナル作品や、独自ナレーション作品等）。
すべて表示
最も関連性の高い
今、英語と中国語を少し勉強しているのですが、英語の冠詞と時制が日本語には無いから、日本人が苦戦しがち、と言うのは私もその通りです。おかげで少し理解出来た気がします。

日本でのガイジン扱いにやんわり苦言を呈する内容が多いのですが、空港でのトランジットや、引越てがらんとした部屋への愛着を語っておられる通り、地域に根ざさず、よそ者で居る事が結局、居心地良い人なんだろうな、と思いました。

朗読の方、ちょっと癖が強くて気になってしまい、あまり好みではありませんでした。

冠詞と時制

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。