検索キーワード： 著者 "Français Facile - RFI" すべてのカテゴリー

«Les voisins du 12 bis», радиопостановка на двух языках для тех, кто изучает французский язык.В парижском многоквартирном доме небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала учиться в Париж и поселилась у своей соотечественницы Розы, которая живет там более 40 лет. Билли знакомится с парижской ...

让您通过收听法语双语故事来熟悉法语在巴黎的一栋住宅楼里，邻居们关系良好。奇瑞克原是在库尔德的医生，来法后改当私人轿车司机；狄安娜和皮埃尔的家庭刚增添了新成员；埃米尔是名年轻的来自阿富汗的花店员工；而碧莉的同胞罗莎已在巴黎居住了40多年。碧莉在罗莎的帮助下，探索巴黎的学生生活。

Uma série de ficção bilíngue para aprender francês com a experiência de uma imersão sonora. Em um prédio parisiense, um grupo de vizinhos fez amizade. Zirek, um médico curdo que trabalha como motorista particular; o casal Diane e Pierre, cuja família acaba de aumentar; Amir, um jovem floricultor afegão, e Billie, uma estudante que descobre a vida parisiense com ajuda de Rosa, sua conterrânea que mora em Paris há mais de quarenta anos.

Ena ke pale e tsoellang, ea likhaolo tse 25 tsa metsotso e 7 khaolo ka ’ngoe, e bapaloang ka puo tse peli tsa Sefora le Sesotho, ’me eo matsoelintsoeke a moralo oa eona oa bofokisi a phahamisang matšoafo.

Aprenda francés con la serie de ficción bilingüe Les voisins du 12 bis. En un edificio parisino vive una pequeña comunidad de vecinos que mantiene relaciones amistosas. Alojada por Rosa, la anciana del inmueble, Billie, una joven estudiante extranjera, descubre la vida parisina de la mano de Zirek, conductor VTC, Amir, un joven florista afgano, y Diane, Pierre y sus tres hijos.

A bilingual radio story in 13 episodes for immersive listening to learn French in everyday situations.In a block of flats in Paris, a small group of neighbors have become friends. Zirek, the Kurdish doctor who now works as a private car hire driver; Diane and Pierre, who have just had another child; Amir, the young Afghan florist, and Billie who is exploring Parisian student life with the help of Rosa, her compatriot, who has lived in the French capital for more than 40 years.

Tamthilia ya redioni ya lugha mbili katika matukio 25 ya dakika 7 ili kusikiliza kwa lugha ya kifaransa na kwa lugha asilia mikasa yote ya ya kipolisi inayovutia.

在法国首都一些最具象征性的地标进行声音漫步来学习法语。

Maboke la lolaka ya radio na minoko ya mboka mibale. Ezali na biteni tuku mibale na mitano ya ba miniti sambo. Bo kolanda mikakatano yango na lopoto pe lingala.

Tantara mitohy henoina amin’ny teny anankiroa, misy fizarana 25 ary 7 minitra avy. Izay anarahana amin’ny teny Frantsay sy amin’ny tenin-drazanao ireo tantara mahaliana feno hitakitaka sy tetika miafina.

Teyaataru rajo ci làkk yu bari ci 25 jataay yu 7 simili bu neek ngir nga toop, ci farañse ak ci sa làmiñ wi nga nàmp, gëstuy poliis yu keemaane.

Ikinamico inyura kuri radiyo iri mu ndimi ebyiri ikaba igizwe n'ibice 25 buri kimwe kikaba gifite iminota 7 kugira ngo uyikurikire mu gifaransa no mu rurimi kavukire inkuru iteye amatsiko menshi.

Take a sound stroll to learn French in some of the most iconic places in Paris

Аудиопрогулка по знаковым местам французской столицы для изучения французского языка.

Une fiction bilingue en français et persan pour se familiariser avec la langue française en immersion sonore.Dans un immeuble parisien, une petite communauté de voisins a tissé des liens d’amitié. Zirek, le médecin kurde devenu chauffeur de VTC ; Diane et Pierre, dont la famille vient de s’agrandir ; Amir, le jeune fleuriste afghan ; et Billie, qui découvre la vie étudiante parisienne grâce à l’aide de Rosa, sa compatriote installée à Paris depuis plus de quarante ans.

Nin ye barokan labɛnnen ye, n'a bɛ fɔa ma tubabukan na ko « filimu polisiyé », min bɛ lase arajo la tubabukan ani an ka todunkan na waala an fakan na. Filimu don, min barodenw tilalen don sigiyɔrɔma mugan ani duuru ye. A tilayɔrɔ kelen o kelen, n'o ye baroden sigiyɔrɔma kelen ye, o bɛ bɛn miniti wolonfila ma. A girinkajɔw n'a tibitabaw bɛɛ kɔfɛ, filimu in bè waleya kɔnɔnafiliko caman na, an bɛ se ka kɛ minnu seere ye ɲɔgɔn fɛ.

Mago rajoo ɗemɗe-ɗiɗiiwo ngo taƴe noogaas e joy, taƴere kala kojomaaji jeeɗiɗi, fii jokkirgol e Farayse e ɗemngal ngal muynuɗaa, dille keewɗe jowitiiɗe e peeje poliisi ɗe ndartotaako.

Un podcast de 15 minutes pour les professeur·es de français langue étrangère qui souhaitent enrichir leurs pratiques de classe. Déborah Gros, dans le rôle de la prof curieuse, explore les tendances actuelles dans l'enseignement du FLE. Ses invité·es – spécialistes de l'éducation et enseignant·es du monde entier – partagent des idées inspirantes et des conseils pratiques. Une production RFI en partenariat avec le CAVILAM - Alliance Française et avec le soutien de l’Organisation internationale de la Francophonie.

Um passeio sonoro para aprender francês em lugares emblemáticos da capital francesa.

Une balade sonore pour apprendre le français dans des lieux emblématiques de la capitale française.