検索キーワード： 著者 "Français Facile - RFI" すべてのカテゴリー

Tantara mitohy henoina amin’ny teny anankiroa, misy fizarana 25 ary 7 minitra avy. Izay anarahana amin’ny teny Frantsay sy amin’ny tenin-drazanao ireo tantara mahaliana feno hitakitaka sy tetika miafina.

Teyaataru rajo ci làkk yu bari ci 25 jataay yu 7 simili bu neek ngir nga toop, ci farañse ak ci sa làmiñ wi nga nàmp, gëstuy poliis yu keemaane.

Ikinamico inyura kuri radiyo iri mu ndimi ebyiri ikaba igizwe n'ibice 25 buri kimwe kikaba gifite iminota 7 kugira ngo uyikurikire mu gifaransa no mu rurimi kavukire inkuru iteye amatsiko menshi.

Um passeio sonoro para aprender francês em lugares emblemáticos da capital francesa.

Une balade sonore pour apprendre le français dans des lieux emblématiques de la capitale française.

Une balade sonore pour apprendre le français dans des lieux emblématiques de la capitale française.

Take a sound stroll to learn French in some of the most iconic places in Paris

Аудиопрогулка по знаковым местам французской столицы для изучения французского языка.

Un paseo sonoro para aprender francés en algunos de los lugares más emblemáticos de la capital francesa.

O ficțiune bilingvă pentru a învața limba franceză prin imersiune sonoră.Într-o clădire din Paris, un mic comitet de vecini a legat relații de prietenie. Zirek, doctorul Kurd devenit șofer de Uber; Diane și Pierre, a căror familie tocmai s-a mărit; Amir, un tânar vânzator de flori afgan; și Billie, care descoperă viața de student pariziană cu ajutorul Rosei, compatrioata ei instalată la Paris de mai bine de patruzeci de ani.

Une fiction bilingue en français et persan pour se familiariser avec la langue française en immersion sonore.Dans un immeuble parisien, une petite communauté de voisins a tissé des liens d’amitié. Zirek, le médecin kurde devenu chauffeur de VTC ; Diane et Pierre, dont la famille vient de s’agrandir ; Amir, le jeune fleuriste afghan ; et Billie, qui découvre la vie étudiante parisienne grâce à l’aide de Rosa, sa compatriote installée à Paris depuis plus de quarante ans.

Nin ye barokan labɛnnen ye, n'a bɛ fɔa ma tubabukan na ko « filimu polisiyé », min bɛ lase arajo la tubabukan ani an ka todunkan na waala an fakan na. Filimu don, min barodenw tilalen don sigiyɔrɔma mugan ani duuru ye. A tilayɔrɔ kelen o kelen, n'o ye baroden sigiyɔrɔma kelen ye, o bɛ bɛn miniti wolonfila ma. A girinkajɔw n'a tibitabaw bɛɛ kɔfɛ, filimu in bè waleya kɔnɔnafiliko caman na, an bɛ se ka kɛ minnu seere ye ɲɔgɔn fɛ.

Mago rajoo ɗemɗe-ɗiɗiiwo ngo taƴe noogaas e joy, taƴere kala kojomaaji jeeɗiɗi, fii jokkirgol e Farayse e ɗemngal ngal muynuɗaa, dille keewɗe jowitiiɗe e peeje poliisi ɗe ndartotaako.

Une fiction pour apprendre le français en immersion sonore.Dans un immeuble parisien, une petite communauté de voisins a tissé des liens d’amitié. Zirek, le médecin kurde devenu chauffeur de VTC ; Diane et Pierre, dont la famille vient de s’agrandir ; Amir, le jeune fleuriste afghan ; et Billie, qui découvre la vie étudiante parisienne grâce à l’aide de Rosa, sa compatriote installée à Paris depuis plus de quarante ans.

Un podcast de 15 minutes pour les professeur·es de français langue étrangère qui souhaitent enrichir leurs pratiques de classe. Déborah Gros, dans le rôle de la prof curieuse, explore les tendances actuelles dans l'enseignement du FLE. Ses invité·es – spécialistes de l'éducation et enseignant·es du monde entier – partagent des idées inspirantes et des conseils pratiques. Une production RFI en partenariat avec le CAVILAM - Alliance Française et avec le soutien de l’Organisation internationale de la Francophonie.

Une chronique pétillante de trois minutes qui explique les mots, leur origine et leur contexte.

Les expressions françaises décodées.

12 bis号的邻居们如今怎样了？碧莉来到巴黎两年后，向正在祖国旅行的罗莎介绍了这栋楼邻居们的近况。她向罗莎讲述了奇瑞克与家人重逢的故事。狄安娜、皮埃尔、埃米尔和一位新邻居帮助他们适应了新生活。 《Des nouvelles du 12 bis》是一部双语广播剧，通过沉浸式音频体验，帮助听众学习日常交流场景中的法语表达。

O que aconteceu aos vizinhos do 12 bis? Dois anos depois de sua chegada a Paris, Billie dá notícias do prédio à Rosa, que está viajando pelo seu país. Ela lhe conta sobre o reencontro de Zirek com sua família. Diane, Pierre, Amir e um novo vizinho os ajudam a se adaptarem em sua nova vida. "Des nouvelles du 12 bis", uma história de ficção bilíngue de rádio para acompanhar em imersão sonora e aprender francês com as situações da vida cotidiana.

Que sont devenus les voisins du 12 bis ? Deux ans après son arrivée à Paris, Billie donne des nouvelles de l'immeuble à Rosa, en voyage dans son pays. Elle lui raconte les retrouvailles de Zirek avec sa famille. Diane, Pierre, Amir et un nouveau voisin les aident à s'installer dans leur nouvelle vie. « Des nouvelles du 12 bis », une fiction radiophonique bilingue à écouter en immersion sonore pour s’initier au français dans des situations de communication de la vie quotidienne.