検索キーワード： 著者 "Franz Kafka" すべてのカテゴリー

Bei abendlicher Heimkehr von der Arbeit räsonniert Blumfeld über sein Leben als Junggeselle, die Vor- und Nachteile des Alleinseins, den Wunsch nach einem Begleiter, wenigstens eines Beobachters seines einsamen Lebens. Vor- und Nachteile eines Hundes: einerseits immer erfreut, ihn zu sehen, andererseits Träger von Schmutz und gegebenenfalls schlimmen Krankheiten. Bei Ankunft in seiner Wohnung findet er tatsächlich zwei Begleiter vor, aber gänzlich andere als gedacht...

"... niemand ist hier, der für mich Verständnis im Ganzen hat. Einen haben, der dieses Verständnis hat, etwa eine Frau, das hieße Halt auf allen Seiten haben, Gott haben." (Franz Kafka: Tagebücher. Zehntes Heft) Eine der Schriften Kafkas, die die ganze Reichhaltigkeit seines Geisteslebens und seiner Empfindungen, die der vielfältigen Bezüge und offenen Enden zwischen Ideen, Menschen, Träumen, Fragmenten, zwischen seinen Obsessionen aufzuzeigen in der Lage ist, bilden seine Tagebücher.

Diese Novellen gehen unter die Haut: Entdecken Sie Geschichten voller innerer Konflikte, tragischer Wendungen und psychologischer Dramatik. Mit: Der Sandmann (E.T.A. Hoffmann, Track 1-2), Germelshausen (F. Gerstäcker, Track 3-4), Ein Doppelgänger (T. Storm, Track 5-7), Bahnwärter Thiel (G. Hauptmann, Track 8-9), Das Urteil (F. Kafka, Track 10), Kokain (W. Rheiner, Track 11), Der Tod des Kleinbürgers (F. Werfel, Track 12-18), 24 Stunden aus dem Leben einer Frau (S. Zweig, Track 19-21), Das Gold von Caxamalca (J. Wassermann, Track 22-23), Der Leviathan (J. Roth, Track 24-25).

"Eine neue Wirklichkeit schuf Kafka in seinen Werken, eine neue, eigene Atmosphäre, reiner, kälter, strenger als unsere, und doch nur Abbild und Ausdruck unserer Wirklichkeit (…) Nicht jedem und nicht leicht ist diese neue Welt zugänglich. Sie macht dem Außenstehenden oft den Eindruck des Seltsamen, ja des Sinnlosen.

"Nie mehr Psychologie" heisst es bei Kafka in den Oktav- heften. Gleichwohl: Der Brief an den Vater ist das Dokument einer sublimen psychologischen Hellsichtigkeit. In Andeutungen schildert der Sohn das für ein ganzes Leben Unglaubliche: Den unwiderstehlichen Drang des doch so kraftvollen Vaters aus dessen geheimem Gefühl der Inferiorität seinen eigenen Sohn zu demütigen und zu depravieren.

"Seit dem ›Michael Kohlhaas‹ ist keine deutsche Novelle geschrieben worden, die mit so bewußter Kraft jede innere Anteilnahme anscheinend unterdrückt, und die doch so durchblutet ist von ihrem Autor. Die Geschichte ist einfach die, daß in der Strafkolonie ein aufsässiger Soldat auf einen irren Apparat geschnallt wird, und dort foltert man ihn. Dort wird ihm seine Strafe, die These: ›Ehre deinen Vorgesetzten‹, auf den nackten Leib geschrieben. Nadeln besorgen das." (Kurt Tucholsky)"Die ungeheure Welt, die ich im Kopfe habe. Aber wie mich befreien und sie befreien ohne zu zerreißen.

"Letzthin bei Felix. Auf dem Nachhauseweg sagte ich Max, daß ich auf dem Sterbebett vorausgesetzt daß die Schmerzen nicht zu groß sind, sehr zufrieden sein werde. Ich vergaß hinzuzufügen und habe es später mit Absicht unterlassen, daß das beste was ich geschrieben habe, in dieser Fähigkeit zufrieden sterben zu können, seinen Grund hat." (Aus den Tagebüchern, 13.12.1914).

Kafkas Dichtungen sind, so Thomas Mann, "oft ganz und gar im Charakter des Traumes konzipiert und gestaltet; sie ahmen die alogische und beklommene Narretei der Träume, dieser wunderlichen Schattenspiele des Lebens, zum Lachen genau nach" und bedürfen bei der sprecherischen Wieder-Holung sowohl tiefer Einfühlung als auch zugleich persönlicher Zurücknahme. Nur im sprecherischen Nachempfinden dieser für Kafka spezifischen Methodik wird möglich, was Albert Camus beschreibt: dass der Zuhörende "an die Grenzen des menschlichen Denkens versetzt" wird. "Besondere Methode des Denkens.

Zwei Verwandlungen werden in Kafkas humorvoll-erschreckender Erzählung beschrieben: die Gregor Samsas, als Andeutung auch eines "coming out", und die der Schwester Grete Samsa, die in dem Bruder nurmehr das Untier sehen will, das dem Leben im Wege steht. Indem sie Zweifel und Mitleid abstreift, ihren Blick mit kühler Distanz überzieht, sagt sie sich von ihrem Bruder los und reduziert ihn zum entmenschlichten Neutrum, zur Sächlichkeit des "es". "Weg muß es" rief die Schwester, "das ist das einzige Mittel, Vater. Du mußt bloß den Gedanken loszuwerden suchen, daß es Gregor ist.

"Es gestaltet sich in Kafkas Erzählung ein ursprünglicher Trieb zur Güte aus, kein Ressentiment, sondern etwas von der verschütteten Leidenschaft des Kindesalters für das Gute; jenes Gefühl aufgeregter Kindergebete (...) und viel, wofür man keinen anderen Ausdruck als moralische Zartheit bilden kann.

A través de fragmentos y observaciones, Kafka discute sobre la decisión de edificar la muralla en secciones dispersas, en lugar de hacerlo de manera continua. Esta elección, a simple vista ilógica, se convierte en una alegoría de la comunicación humana, el aislamiento y la fragmentación de la sociedad. Con su tono característicamente introspectivo y una mirada aguda sobre el absurdo humano, Kafka transforma una hazaña arquitectónica en una meditación sobre la naturaleza humana y las complejidades de la cohesión social.

New translation of The Metamorphosis by Franz Kafka. Poor Gregor Samsa! This guy wakes up one morning to discover that he's become a "monstrous vermin". The first pages of The Metamorphosis where Gregor tries to communicate through the bedroom door with his family, who think he's merely being lazy, is vintage screwball comedy. Indeed, scholars and readers alike have delighted in Kafka's gallows humor and matter-of-fact handling of the absurd and the terrifying.

An early 20th century tale of a young European American immigrant who has a series of adventures in America.

La metamorfosis (en alemán: Die Verwandlung, también traducido como La transformación) es una novela corta escrita por Franz Kafka en 1915. La historia trata sobre Gregorio Samsa, cuya repentina transformación en un enorme insecto dificulta cada vez más la comunicación de su entorno social con él, hasta que es considerado intolerable por su familia y finalmente perece.

Ovaj roman, koji je Kafka kao i vecinu svojih djela smatrao humoristickim, najcesce se danas priziva kad se govori o izgubljenosti covjeka u neobjasnjivim birokratskim labirintima suvremenog drustva.

"La Metamorfosis" fue publicada por primera vez en 1915. Cuenta la extraña historia de Gregor Samsa, un comerciante viajante que vive con su familia en un apartamento. Un día, al despertar, descubre que se ha transformado en un insecto gigante y repugnante. La transformación de Gregor en un insecto simboliza su alienación y aislamiento dentro de la sociedad. A medida que la historia avanza, se muestra cómo sus seres queridos, incluidos su padre, su madre y su hermana, reaccionan de manera diversa a su metamorfosis.

...habe gerade Kafka-Dub gehört: Zuerst dachte ich: 42, du weißt schon, Douglas Adams, dann war ich ganz bei meinem Jahr mit Milton: Paradise Lost, dann beim Zenmeister und seiner berühmten Aufgabe, mit einer Hand zu klatschen, und zum Ende hin fragte ich mich, wie das wohl zu Ende gehen kann: Haus, Tisch, warten, allein, Welt, Dub, Dub, Dub... Kafka Dub ist ein Hörbuchprojekt zu Franz Kafkas Zürauer Aphorismen, die nach Kafkas Tod von seinem besten Freund Max Brod als Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg veröffentlicht wurden und will eine neue Perspektive auf Kafkas zeitloses Werk finden.

"The Metamorphosis" is a novella by Franz Kafka, first published in 1915 and one of his best known works. The story begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed into a horrible verminous creature. Terrifying in its banal simplicity, it became one of the seminal works of the twentieth century. This Translation is by Ian Johnston. (Summary by David Richardson)

Gregor Samsa, a mobile sales rep, gets up one morning to end up changed into a monster bug. Battling with his new structure, he attempts to adjust to his condition while wrestling with the deficiency of his work and the rising estrangement from his loved ones. At first, his family is appalled however keeps on accommodating him out of obligation. Over the long run, notwithstanding, their consideration transforms into hatred as Gregor turns into a weight. His sister, who once showed empathy, ultimately joins the others in wanting for his demise. Gregor's disengagement develops, and he surrenders...

Nur wenige seiner Werke hielt Franz Kafka für gut genug, um der Nachwelt erhalten zu bleiben. In der Strafkolonie gehört dazu. Ein Forschungsreisender erhält Einblick in das Bestrafungssystem einer Strafkolonie. Eine brutale Maschine wird geschildert, die die Delinquenten zuerst foltert und dann tötet. Ein echter Kafka eben...