検索キーワード： ロシア・ソビエト

Anna Karénina, que Tolstói empezó a escribir en 1873 y fuera publicada en 1878, es una exhaustiva disquisición sobre la institución familiar y, quizá ante todo, como dice Víctor Gallego (autor de esta nueva traducción), «una fábula sobre la búsqueda de la felicidad». La idea de que la felicidad no consiste en la satisfacción de los deseos preside la detallada descripción de una galería espléndida de personajes que conocen la incertidumbre y la decepción, el vértigo y el tedio, los mayores placeres y las más tristes miserias.

"No es una novela, aún menos un poema y aún menos una crónica histórica": así presentaba Lev N. Tolstói su monumental Guerra y paz, que, publicada por entregas en la revista El Mensajero Ruso entre 1865 y 1867 y en forma de libro en 1869, no dejó de causar desconcierto en su tiempo y luego, hasta nuestros días, apasionados intentos de definición. El propio autor decía que los libros más relevantes de la literatura rusa −como Almas muertas de Gógol y Memorias de la casa muerta de Dostoievski− se resistían a encajar en ningún género literario "europeo".

Presented here are 3 short works by Virginia Woolf, each a unique consideration of the work of Fyodor Dostoyevsky. The essays included are: The Father: Woolf's ruminations of family and, particularly, the father within the works of Dostoyevsky. More Dostoyevsky: Further thoughts on Dostoyevsky's work, an author of whom she once wrote “It is directly obvious that he is the greatest writer ever born." In Cranford: A comedic exploration of Dostoyevsky's work where Woolf transplants the great master into English provincial life to explore the unique nature of his work and the English nature.

Here are 11 short stories and one novella by Anton Chekhov, one of the finest masters of what is acknowledged as a difficult genre. There is the richly comic "Oh! The Public" about a hassled ticket inspector, a wry look at morals and manners in "The Chorus Girl", and the melancholic tale of a cab driver in "Misery".

This is Leo Tolstoy's integration of the four biblical gospels into a single account of the life of Jesus. The Gospel in Brief is an intriguing fusion of biblical texts and Tolstoy's own religious views. Tolstoy explains that his goal is a “solution to the problem of life," not a theological or historical statement. He therefore ignores issues like Jesus' genealogy and divinity, focusing instead on the words and teachings of Jesus, stripped of what he regarded as the Church's distortions and focus on dogma and ritual.

Руслан и Людмила — чудесная, волшебная сказка гениального российского поэта, «солнца русской поэзии», драматурга и прозаика А. С. Пушкина (1799–1837). Людмилу, дочь киевского князя, прямо со свадьбы с витязем Русланом крадет злой Черномор. На ее поиски отправляется жених и еще двое молодцев. Любовь, верность, добро и зло — все переплелось в этой поэтической выдумке. Произведение является обязательной частью школьной программы. Глинка написал оперу Руслан и Людмила. Создано несколько одноименных фильмов.

Leo Tolstoy began his trilogy Childhood, Boyhood, and Youth in his early twenties. Although he would in his old age famously dismiss it as an ‘awkward mixture of fact and fiction’, generations of readers and listeners have not agreed, finding the series to be a charming and insightful portrait of inner growth against the background of a world limned with extraordinary clarity, grace and color.

"Вий - есть колоссальное создание простонародного воображения. Таким именем называется у малороссиян начальник гномов, у которого веки на глазах идут до самой земли. Вся эта повесть есть народное предание. Я не хотел ни в чем изменять его и рассказываю почти в такой же простоте, как слышал." - Н.В. Гоголь.

Raskolnikov, a student in St. Petersburg, murders an old woman, a money-lender, to prove his theory that violence purifies the strong. But no sooner is the deed done than Raskolnikov begins to feel remorse. What follows is one of the greatest psychological studies in world literature.

Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment is universally regarded as one of literature's finest achievements, as the great Russian novelist explores the inner workings of a troubled intellectual. Raskolnikov, a nihilistic young man in the midst of a spiritual crisis, makes the fateful decision to murder a cruel pawnbroker, justifying his actions by relying on science and reason, and creating his own morality system. Dehumanized yet sympathetic, exhausted yet hopeful, Raskolnikov represents the best and worst elements of modern intellectualism. The aftermath of his crime and Petrovich's murder investigation result in an utterly compelling, truly unforgettable cat-and-mouse game. This stunning dramatization of Dostoevsky's magnum opus brings the slums of St. Petersburg and the demons of Raskolnikov's tortured mind vividly to life.

"Der Idiot" gehört zu den bekanntesten Romanen Fjodor Dostojewskis. Er wurde von dem Autor in Genf 1867 begonnen, in Mailand 1868 beendet und erschien erstmals von Januar 1868 bis Februar 1869 in einer Zeitschrift. Die Geschichte des Fürsten Myschkin, der für ungefähr ein halbes Jahr sein Schweizer Refugium verlässt und in die Petersburger Gesellschaft (und in was für eine!) gerät, zählt zu den ganz großen Werken der Weltliteratur.

The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoevsky is a profound philosophical and psychological novel that explores deep questions of faith, doubt, free will, and the nature of evil through the lives of the Karamazov family in 19th century Russia. The narrative delves into the moral struggles and inner turmoil of the three brothers and their relationship with their father, leading to a dramatic and tragic conclusion. This masterpiece is celebrated for its exploration of the human condition, morality, and the search for truth.

Лесник Василий Весёлкин, получает важное правительственное задание - найти древесину для авиационной фанеры. Вспомнив, что еще в детстве он слышал рассказ о некой заповедной Корабельной чаще, которую не рубят, а берегут как святыню: «в этой сосновой чаще все деревья ровные и высокие, а стоят они так часто, что, если даже дерево срубить, оно не падает, а остаётся стоять меж других, как живое». Веселкин решает отыскать это уникальное место, чтобы использовать древесину вековых сосен для нужд советской авиации.

«Путешествие в Арзрум» Александра Пушкина — редкий для русской литературы опыт подлинных путевых заметок, написанных поэтом, чьё слово само дышит свободой и свежестью дороги. Перед читателем раскрывается Кавказ и Восток в ярких образах, где каждая гора и каждое лицо словно оживает под пером Пушкина. Здесь нет сухого отчёта — лишь живая речь, лёгкая насмешка, наблюдательность и прозрачная проза, в которой слышится музыка стиха.

Während Napoleon ganz Europa mit Krieg überzieht, wird in Petersburg getanzt. Doch langsam, aber sicher treiben die Familien Russlands einem Schicksal entgegen, in dem die Schrecken des Krieges und alle Leidenschaften verschmelzen. Leo Tolstoi schuf einen zeitlosen Roman über Liebe, Hass und große Gefühle. Vorhang auf für einen der größten Klassiker der Weltliteratur! Erstmals vollständig gelesen von Star-Sprecher Ulrich Noethen.

Историк и поэт — редкий союз, но в лице Пушкина он состоялся. «История Пугачёва» — не летопись бунта, а глубокий взгляд в самую суть народного волнения, в горькую правду времени, в лица, в поступки, в судьбы. Здесь нет громких речей и прикрас: язык точен, прозрачен, неутомимо жив. Автор не судит — он показывает. И делает это с тем достоинством и ясностью, которые отличают подлинную классику.

В переписке между Лизой и Сашей оживают Петербург и деревня, балы и уединение, жемчуг воспитанности и искренняя самоирония. Пушкин с блеском показывает: настоящая любовь — в нюансах, паузах, недомолвках. Здесь чувства скрыты между строк, а судьба — в молчаливом выборе, сделанном не на глазах у света, а в тишине души.

Роман замечательного русского писателя, сатирика, публициста М.Е. Салтыкова-Щедрина (1828 - 1889 гг.) - это история одной помещичьей семьи. Непростые взаимоотношения между "любимчиками" и "постылыми" показаны с глубоким психологизмом и тонким юмором.

Вишневый сад — последнее творение великого русского писателя Антона Павловича Чехова (1860–1904). Помещица Любовь Андреевна Раневская, вернувшись из Франции, сталкивается с тем, что ее любимое имение вскоре будет продано. Чтобы все не потерять, ей предлагают сдавать вишневый сад дачникам... Незаурядный сюжет комедии и неповторимый авторский стиль повествования придется по душе читателю. Пьеса Вишневый сад известна также благодаря замечательным театральным постановкам. Чехов Антон Павлович — автор знаменитых рассказов, повести "Палата № 6", пьес Вишневый сад и "Чайка".

Человек в футляре — один из известных рассказов выдающегося драматурга Антона Павловича Чехова (1860–1904). Это рассказ в рассказе о жизни учителя греческого языка Беликова. Он — одинокий, раздражительный и замкнутый в себе, человек в футляре. Его страх перед действительностью не дает ему возможности раскрыться. Но однажды он знакомится с Варенькой, сестрой нового в гимназии учителя... Мастерство А. П. Чехова поражает читателя глубиной описания нелепого существования главного героя. Чехов Антон Павлович — автор знаменитых рассказов, повести "Палата № 6", пьес "Вишневый сад" и "Чайка".