検索キーワード： 中東

Stillness in a Storm by Saied Ramezani is a unique collection of contemporary Persian poetry that follows classic Persian style and is translated into English. This short collection contains both the Persian and English versions of each poem, recited to background music provided by Smartsound. Both renditions of each poem are performed to the same music to provide a mirror reflection of the work in each language.

The author's poetry answers questions about how life in the Middle East is viewed: What is it like to live through numerous wars? Why do Christians from the Middle East live in diaspora? How do those in the Middle East live in peace? What is it like to have been a Bedouin, and later forced to settle down?

Tender and sincere, Hafiz: The Voice of God, A Hundred Odes is a powerful collection of Hafiz's first one hundred lyrical poems, or ghazals, that bring to fruition love, mysticism, and other early Sufi themes. With a keen sense of timing and verse, the translator is able to capture the lyrical, at times playful, quality as well as Hafiz's profound messages that possess elements of modern surrealism.

The poems in Faiz, a Wailing Nightingale establish Faiz as a great lyricist who embraced traditional motifs and subjects with an unrivaled passion and proclivity for verse that explores the natural and illusory qualities of love. Yet, as the title of the collection asserts, Faiz was a wailing nightingale-a tortured man who loved beauty, but found himself surrounded by the pain, sorrow, poverty, bloodshed, and tears of daily life in post-Colonial Pakistan.

The Epic of Gilgamesh relates the tale of the fifth king of the first dynasty of Uruk (in what is modern-day Iraq), who reigned for 126 years, according to the ancient Sumerian list of kings. Gilgamesh was first inscribed in cuneiform writing on clay tablets by an unknown author during the Sumerian era and has been described as one of the greatest works of literature in the recounting of mankind's unending quest for immortality.

The Iranian Connection: Code Word Orchid - an internationally-flavored novel - relates the actions of Hezbollah operatives who wish to detonate a nuclear device in New York City in order to weaken the United States' support for Israel in post September 11th months, as well as disrupt the U.S. economy.

Anti-terrorist organizations work at odds with, and then in concert with, one another to foil the deadly explosion.

Subsequent to the attack on the USS Cole in October of 2000, British intelligence reports pinpointed bin Laden's location in a safe house outside of Abyan, Yemen. A top secret project, code named Perfect Justice, was carried out by a team of highly-trained CIA operatives, two male and two female, in a commando-style raid. It was to be a Black operation, one that would be conducted in absolute secrecy under the cover of official deniability.

This fresh prose translation of 105 short teaching stories by Rumi, which form the core of the six-volume Masnavi, explores the hidden spiritual aspects of everyday experience. Rumi transforms the seemingly mundane events of daily life into profound Sufi teaching moments. These prose gems open the mystical portal to the world of the ancient mystic.

Step into a world which is both magically fictitious and shockingly real, to follow the lives of Tamsin, Ellie, Arun, and Charlie; a refugee, native, occupier, and economic migrant. Watch them grow up during a halcyon past, an everyday present, and a dystopian future. And be prepared to be amazed. Inspired by the occupations of Palestine, Kurdistan, and Tibet, and by the corporate occupation of the west, Occupied is a haunting glance into a society which is too familiar for comfort. It truly is a unique piece of literary fiction.

The Forerunner is Gibran's second book in the English language built upon the mystical and spiritual thematic foundations that he had laid down with The Madman. "You are your own forerunner, and the towers you have builded are but the foundation of your giant-self. And that self too shall be a foundation."

Dans cet ouvrage simple et universel, le grand écrivain libanais Khalil Gibran aborde les questions et les problèmes que pose la vie et y répond par la poésie.

Published to coincide the with 50th anniversary of the Israel occupation of the West Bank, an anthology that explores the human cost of the conflict there as witnessed by such notable writers as Colum McCann, Colm Toibin, Dave Eggers, Madeleine Thien, Eimear McBride, Taiye Selasi and editors...

He was the brother of "the Arab" killed by the infamous Meursault, the antihero of Camus' classic novel. Seventy years after that event, Harun, who has lived since childhood in the shadow of his sibling's memory, refuses to let him remain anonymous: He gives his brother a story and a name - Musa - and describes the events that led to Musa's casual murder on a dazzlingly sunny beach.

Vis and Ramin is one of the world's great love stories. It was the first major Persian romance, written between 1050 and 1055 in rhyming couplets. This remarkable work has now been superbly translated into heroic couplets (the closest metrical equivalent of the Persian) by the poet and scholar Dick Davis. Vis and Ramin had immense influence on later Persian poetry and is very probably also the source for the tale of Tristan and Isolde, which first appeared in Europe about a century later.

A groundbreaking collection of essays by celebrated international writers bears witness to the human cost of fifty years of Israeli occupation of the West Bank and Gaza. In Kingdom of Olives and Ash, Michael Chabon and Ayelet Waldman, two of today's most renowned novelists and essayists, have...

Rumi's Spiritual Verses is the greatest mystical poem in Islamic culture - and of all time. Rumi examines our human separation from reality, love, and truth. He shows how love - neither erotic nor sentimental but divine, by which the universe is held together - enlightens ignorance and dissolves suffering. The first book of the Masnavi is the key to the whole work: It takes off from simple, amusing tales into realms unimaginable, but wholly familiar to the human heart.

Ecstatic Sufi Poetry Comes Alive To fully experience the ecstatic poetry of the Middle and Near East, you must hear it as originally intended: stirred ablaze by inspired music and rhythms before a live audience. On I Want Burning, Coleman Barks fuses his passionate scholarship with a deep...

This masterful translation brings legendary heroes, tragic destinies, sweeping romances, colossal monsters, and fearless warriors vividly to life, unfolding a mythic saga that spans thousands of years. Originally composed as an 11th-century epic poem, Shahnameh endures as one of the world’s greatest masterpieces of mythology and storytelling. Performed by award-winning voice actor Marc Thompson and enriched with evocative sound design by Hamid Rahmanian, creator of the Shahnameh Project, this theatrical audiobook is truly cinema for the ear.

Háfiz (1315-1390) was a lyric poet, a major figure in classical Persian literature. The compendious anthology of his poetry simply titled the Divan contains several hundred odes, from which this small selection was made by the translator. In the introduction Bicknell writes: ...we must look upon Háfiz as one of the few poets in the world who utters an unbroken strain of joy and contentment. His poverty was to him a constant fountain of satisfaction, and he frankly took the natural joys of life as they came....

Kahlil Gibran was Lebanese by birth but spent a major part of his life in America in the early part of the 20th century. He wrote many collections of stories with a wise or whimsical tone, but none more popular than The Prophet, his first collection, or The Wanderer, his final anthology.

Gibran fu un poeta e filosofo libanese. Di religione cristiano-maronita, di adozione statunitense, fu punto di riferimento per molti letterati arabi emigrati negli Stati Uniti. Le sue opere, che vogliono richiamare ad una spiritualità che trascende le religioni, furono tradotte in oltre venti lingue.

Über dreißig Erzählungen von namhaften Autorinnen und Autoren aller Generationen führen vom Mittelmeer bis in die Berge Ostanatoliens. Die Geschichten sind so gegensätzlich wie das Land selbst: Menschen erzählen von Liebe, Sehnsucht, der Familie und dem Streben nach einem besseren Leben. Herausragende Sprecher nehmen ihre Zuhörer*innen mit auf eine Reise durch die Vielfalt von Völkerlandschaften, Lebensformen und Landschaften der Türkei.

Les proverbes sont une véritable sagesse populaire. Ils sont le fruit de centaines d'années d'histoires, de légendes, de spiritualité d'un peuple. Transmis oralement pendant des siècles, leur vérité et leur simplicité nous parlent immédiatement. Ces proverbes visent à donner accès à un peuple, une culture populaire, dans un format accessible à tous. Un proverbe est plus qu'une phrase anodine, ce peut être un trait d'esprit, un résumé d'une pensée complexe, une maxime, une ouverture sur une réflexion plus profonde.

Khalil Gibran est un poète et artiste peintre libanais, Il a séjourné en Europe et passé la majeure partie de sa vie aux États-Unis. Publié en 1923 et composé de vingt-six textes poétiques, son recueil "Le Prophète" est devenu particulièrement populaire pendant les années 1960 dans le courant de la contre-culture et les mouvements New Age.

Queste 100 proverbi mirano a fornire l'accesso a un'opera o a una vita eccezionale, attraverso una selezione dei pensieri più eclatanti, in un formato accessibile a tutti. Una citazione è più di un estratto di un'affermazione, può essere un colpo di mente, una sintesi di un pensiero complesso, una massima, un'apertura a una riflessione più profonda. Si dice che certe frasi possono cambiare la vita. Altri ragioneranno dentro di voi per un tempo infinito, facendo eco a una personale ricerca intellettuale o spirituale.

Queste 100 citazioni mirano a fornire l'accesso a un'opera o a una vita eccezionale, attraverso una selezione dei pensieri più eclatanti, in un formato accessibile a tutti. Una citazione è più di un estratto di un'affermazione, può essere un colpo di mente, una sintesi di un pensiero complesso, una massima, un'apertura a una riflessione più profonda.

Pocos libros poseen al mismo tiempo una profundidad, una frescura y una poesía comparables a las de El Profeta, de Khalil Gibran. Gibran trata de impulsar al lector a cambiar su forma de vida basándose principalmente en llevarla de una forma equilibrada con respecto a la divinidad y la paz interior. Para Gibran los obstáculos y vicisitudes del mundo son solo pruebas que permiten al hombre evolucionar y avanzar por el camino hacia la purificación, así nos demuestra que el mundo será mejor cuando los hombres sean capaces de acercarse y convivir

The Prophet is a book of 26 simple prose fables written in by the fabled Lebanese-American poet and writer Kahlil Gibran. It was originally published in 1923 by Alfred A. Knopf and is Gibran's best known work.

Almustafa has been exiled in the island city of Orphalese for twelve years when he sees his ship coming with the mist. Before he sets sail, the beloved prophet is asked by his followers to impart his truth. In these twenty-eight poetic essays, he offers profound inspiration on such matters of love and friendship, freedom and self-knowledge, joy and sorrow, pleasure, prayer, and death. In doing so, Almustafa offers a universal serenity. A Lebanese émigré to the United States, Gibran wrote The Prophet to transcend the barriers between East and West.

Kabir, meaning "Great" and one of the 99 names of God in Arabic, was a mystic and poet, born around 1440 in Varanasi to poor Muslim parents. Another account claims he was the child of a Brahmin widow. He himself said he was "at once the child of Allah and Ram". Kabir grew up learning his father’s craft of weaving and overcame many obstacles to become a disciple of Saint, or Swami, Ramananda, the leading pioneer of the Bhakti movement, which promoted salvation for all.

Khwāja Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī is commonly known to us as Hafiz, the Persian poet who was born in Shiraz, Iran, in either 1315 or 1317. The facts of much of his early life are unknown to us but it is said that, at an early age, he memorised many passages of the Quran and was therefore given the title of Hafiz, which means 'the memoriser or the safe keeper'. Hafiz mainly wrote lyric poetry or ghazals - an ideal form for expressing the ecstasy of the divine and the intoxicating mystical union with God.

As Islam moved from its Arabian heartland to a wider geographic area, its core message remained albeit adapted to different lands, to different ears. Poets were ever eager to provide an alternate way of delivering the ‘message’ in beautiful verse. Their simplicity was embracing, their ornateness a humble offering to greater forces. The poems here are both profound and wide-ranging.

Growing up together in the Surra section of central Kuwait, Katkout, Fahd, and Sadiq share neither ethnic origin nor religious denomination - only friendship and a rage against the unconscionable sectarian divide turning their lives into war-zone rubble. To lay bare the ugly truths, they form the protest group Fuada’s Kids. Their righteous transgressions have made them targets of both Sunni and Shi’a extremists. They’ve also elicited the concern of Fahd’s grandmother, Mama Hissa, who cautions them that should they anger God, the sky will surely fall.

Text Messages is the first multi-genre collection by Montreal-based Iraqi hip-hop artist, activist, and professor Yassin “Narcy” Alsalman. Composed entirely on a smartphone during air travel and married to artwork from comrades, Narcy’s writing speaks of the existential crises experienced by diasporic children of war before and during imperialism in the age of the Internet. Narcy’s verses span the space between hip-hop and manifesto, portraying a crumbling, end-stage capitalist society, visions for a new reality, and the myth of multiculturalism in post-9/11 America.

World-famous 26 prose poetry fables written in English by the Lebanese-American poet and writer. It was originally published in 1923. It is Gibran's best known work. The Prophet has been translated into over 100 different languages, making it one of the most translated books in history.

The words of Kahlil Gibran give his book The Prophet a broad range of inspiration and philosophy. They provide exceptional insight into human desires and understanding. The vivid observations are vibrant with feeling and acceptance of life’s many questions and hopes. One review saluted the story as being untouched by the harshness of life. Gibran’s other two books, The Forerunner and The Madman, are of deep assistance in the same manner.

This book is a modern spin of old Arabic poetry from the Middle Ages. Kayes and Lyla are well-known names in the Arabic culture who caused wars because of their innocent love.

One of the great icons of mysticism, by the Persian poet who has captured today’s spiritual audience - now in a first-ever English translation by his premier interpreter. In an intriguing and deeply personal introduction to the exquisitely packaged The Glance, Coleman Barks interprets this love that transcends time, gender, sex, and age. This program features 12 sensational poems enhanced with music to intensify the mystical Rumi experience.

Based on the journalist-playwright's original article in The New Yorker, Betrayed is the story of three young Iraqi translators who risk everything for America's promise of freedom while their country collapses around them.

Short Stories in Turkish for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when listening.   

Deserts of sand and deserts of the heart, Middle Eastern deserts and American deserts: Two Deserts, a collection of stories, follows the circles of two unforgettable women across cultures and deserts. The Arabian circle includes a 17-year-old girl yearning for freedom and a Muslim mother plotting to rescue her son from a jihadist movement. The American circle includes a hooker who is training her daughter for the life, a priest in love, and a club of women whose husbands are dying.