検索キーワード： 詩

L'action se passe à la campagne, à deux lieues de Paris. Le baron vient chez la comtesse pour y trouver son neveu qu'il sait amoureux d'elle. Le roi l'a chargé d'aller avec ce neveu, qui est marquis, à Gotha en Allemagne pour y complimenter la grande duchesse qui vient d'accoucher.

Paris aux alentours de 1840. Délaissée par son mari après un an de mariage, Mathilde de Chavigny, jeune femme douce et sensible, tente de reconquérir son mari en lui confectionnant une petite bourse rouge. Alors qu'elle s'apprête à la lui offrir, elle obtient la preuve des infidélités de Chavigny qui lui montre une bourse de couleur bleue qu'une autre lui a donnée. Désabusée, Mathilde confie son chagrin à son amie Madame de Léry, femme vive, spirituelle et cynique.

Charles Péguy entre à l'Ecole normale supérieure où Bergson fut l'un de ses professeurs. Très tôt, ses prises de position déroutent : croyant, il critique l'Eglise catholique, socialiste, il s'oppose au pacifisme et à l'internationalisme de la gauche, et nationaliste, il ne rejoint jamais la classe bourgeoise. En 1900, il crée sa propre revue, Cahiers de la quinzaine qui représente un témoignage inégalé sur la vie intellectuelle de l'époque.

L'art d'aimer, selon Ovide, c'est d'abord l'art de séduire. Bien avant que les agences de rencontres et les entreprises de séduction modernes existent, Ovide prodiguait ses conseils. C'était au 1er siècle de notre ère, mais lorsqu'on l'entend dire : " Qui que tu sois, n'aie qu'une faible confiance dans les charmes trompeurs de la beauté ; ajoute d'autres avantages à ces mérites du corps. Ce qui gagne surtout les cœurs, c'est une adroite complaisance".

Abou Ben Adhem awakens to find an angel within his room writing the names of those who love The Lord inside a book of gold. To his shock, he discovers his is name will not be added and learns of the fate awaiting him.

The poem written by Wilde while in exile about his time in Reading Prison and the hanging of Charles Thomas Wooldridge.

Here are the most exciting and essential parts of two historic, epic poems: the "Iliad" and the "Odyssey". The ancient words of Homer find a new home in today's world - spoken aloud, just as Homer intended. Translated by Stanley Lombardo.

Homer's Odyssey is the thrilling and moving tale of the wanderings of the hero Odysseus after the end of the Trojan war. For ten years he experiences storms, shipwrecks, and seductions as he tries to find a way home to Ithaca, contending with the wrath of Poseidon but protected by Pallas Athena. Meanwhile, his wife Penelope is beset by suitors who believe him dead.

Purgatory is the second part of Dante's The Divine Comedy. The listener finds the Poet, with his guide Virgil, ascending the terraces of the Mount of Purgatory inhabited by those doing penance to expiate their sins on earth. There are the proud - forced to circle their terrace for eons bent double in humility; the slothful running around crying out examples of zeal and sloth; while the lustful are purged by fire.

Many masters employed the form of the sonnet, including Petrarch, Spenser, Shakespeare, Keats, and Robert Bridges. However, the most celebrated, and oft quoted, examples are to be found in the collection by Shakespeare, first published in 1609. In the 154 poems, Shakespeare surveys and dissects the subject of love in all its guises, and its relationship with youth, age, illness, death, and memory.

Award-winning narrator Mike Vendetti recites William Shakespeare's Sonnet 43.

"Eugène Onéguine, le roman en vers de Pouchkine, est le plus grand livre jamais écrit en russe. Le traduire aura été le travail de ma vie. J'ai voulu en conserver une voix vivante, en demandant à ma mère, Daredjan, qui m'a transmis la langue et le connaît par cœur, de dire le texte russe. Ce n'est pas une lecture d'artiste, (les plus grands acteurs russes ont enregistré 'leur' Onéguine), c'est le témoignage d'une lecture familiale, de la façon dont ce roman, - dont ce poème - peut vivre, au jour le jour, dans le cœur de chaque Russe."

À 75 ans, Victor Hugo a perdu sa femme, sa fille Léopoldine et ses deux fils. Il se retrouve seul avec ses deux petits-enfants, Jeanne et Georges. Alors que la vieillesse lui apparaît, elle s'entoure de la plus petite jeunesse, et l'art d'être grand-père s'impose à l'auteur : c'est obéir aux plus petits. Sa démarche littéraire se fond avec son dernier recueil poétique, rendre justice aux plus démunis, raconter leurs misères et leur héritage, accepter de n'être qu'un passeur et qu'il faut partir.

Qu'ils donnent la parole aux opprimés réduits au silence ou ravivent le souvenir des peuples engloutis de l'histoire, qu'ils exaltent l'amour d'une mère ou la fraternité nécessaire, qu'ils évoquent les réfugiés en quête d'une impossible terre d'accueil ou les abominables convois de bois d'ébène des siècles passés, ils sont habités d'une ferveur païenne lumineuse, qui voudrait souffler le vent de l'espérance.

"Et tu bois cet alcool brûlant comme ta vie Ta vie que tu bois comme une eau de vie." Premier recueil de poèmes d'Apollinaire, "Alcools" est publié en 1913, alors que certains poèmes du recueil ont été écrits dès 1902. Apollinaire y mêle différents motifs comme la souffrance amoureuse, la mélancolie et le passage du temps, la ville moderne, ou encore le quotidien dans son exploration des paysages rhénans.

THE PARDONER’S TALE AND THE NUN’S PRIEST’S TALE FROM CHAUCER’S CANTEBURY TALES. It has been said that no translation, however studied and skilful, can do justice to the genius of Chaucer’s writing.

Victor Hugo is one of the best-known French writers, and one of the greatest literary figures of all time. His poetry made him famous very early, cementing his reputation as one of the greatest lyric poets when he was only 20 years old. We have selected for you 28 of his most well-known and powerful poems, mostly from the immortal Autumn Leaves and Contemplations. They are, in order: Childhood; Death in Life; Epitaph; Have you nothing to say for yourself; How Butterflies are born; I am content; Inscription for a crucifix; Satire on the Earth; St John; etc.

Arthur Rimbaud est une fulgurance dans le paysage de la poésie moderne. Né le 20 octobre 1854, mort le 10 novembre 1891, il écrivit ses premiers poèmes à quinze ans et demi et ses derniers à 20 ans. Poète maudit, tourmenté et aux idées marginales, il laisse une œuvre dont la densité fait de lui une figure majeure de la littérature française. Plongez dans la poésie de Rimbaud, le poète "voyant", pour découvrir sa sensualité lumineuse au travers d'une interprétation juste et limpide.

Walt Whitman : ce poète et humaniste fut à l'origine des plus grandes pages de poésie des temps modernes. Elles eurent pour créateur un solitaire américain poussé comme un gratte-ciel dans un désert inculte de maisons à bas étages. Whitman est considéré comme un des deux piliers de la poésie américaine du XIXe siècle, avec Emily Dickinson. Sa voix résolument américaine suscite des émotions vives grâce au vers libre et à la force hypnotique de la répétition ; il clame sensualité et liberté dans une langue populaire, et chaque poème est une leçon de vie, un incontournable de la poésie telle qu'on ne l'apprend pas à l'école.

Charles Baudelaire is one of the greatest French poets. His most famous work, "Les Fleurs du Mal"("The Flowers of Evil"), was deemed scandalous at the time because of its themes of sex and death, lesbianism, corruption, wine, and the oppressiveness of living. The effect on fellow artists was "immense, prodigious, unexpected, mingled with admiration and with some indefinable anxious fear", while the regime of the Second Empire had Baudelaire prosecuted and fined for his "insult to public decency". Baudelaire's style had a tremendous influence on French poetry, and also on English writers; he was a pioneering translator, and created strong ties with the Anglo-Saxon literature.

"Les fleurs du mal", in english "The Flowers of Evil", is a volume of French poetry by Charles Baudelaire. The poems deal with themes relating to decadence and eroticism. The author and the publisher were prosecuted in France under the regime of the Second Empire as an "outrage aux bonnes mœurs" ("an insult to public decency"). Because of this prosecution, Baudelaire was fined 300 francs. Victor Hugo announced that Baudelaire had created "un nouveau frisson" (a new shudder, a new thrill) in literature.

Le Chat : voilà un sujet noble, plein de mystère et de plaisirs. Théodore de Banville consacre un poétique texte à ce merveilleux compagnon de l'artiste, le chat, narré au travers de ses habitudes, de sa nature et de ses exploits. Dieux égyptiens, nobles véritables, n'abandonnant leur langueur paresseuse que pour le plaisir de la chasse, les chats n'ont qu'un seul rival digne d'eux : la femme. Jaloux de leurs moustaches, qui ne les gênent en rien pour manger contrairement à la sienne, Théodore de Banville est un homme à ajouter à leur liste de conquêtes. Plongez-vous avec volupté dans cet éloge du chat, compagnon de nos jours et gardien de nos nuits !

Victor Hugo is one of the best-known French writers, and is part of the greatest literary figures of all time. His poetry made him famous very early, cementing his reputation as one of the greatest lyric poets when he was only 20 years old. He was also a novelist and a dramatist, and furthered the cause of Romanticism, this exalted artistic movement which toyed with Sublime and soared on the winds of emotion.

Charles Baudelaire is one of the greatest French poets. His most famous work, Les Fleurs du Mal (The Flowers of Evil), was deemed scandalous at the time because of its themes of sex and death, lesbianism, corruption, wine, and the oppressiveness of living. Its powerful imagery and ravaging use of the senses had many name him an unequaled master; the effect on fellow artists was "immense, prodigious, unexpected, mingled with admiration and with some indefinable anxious fear", while the regime of the Second Empire had Baudelaire prosecuted and fined for his "insult to public decency".

La Epopeya de Gilgamesh o Poema de Gilgamesh es una narración de origen sumerio, considerada como la narraciónescrita más antigua de la historia. Se emplearon tablillas de arcilla y escritura cuneiforme, lo cual favoreció su preservación. Las 12 tablillas sumerias datadas entre 2750-2600 A.C. en las que aparecen los poemas que relatan las grandes epopeyasde Gilgamesh, lo ubican como un rey divinizado de la ciudad sumeria de Uruk. Se considera a éste poema la obra literariareligiosa más importante de la literatura acadia y la primera de las grandes epopeyas literarias de la humanidad.

Sur une idée de Georges Sand, inspirée par la réalité historique, ce drame de Musset écrit en 1834 nous donne à contempler l'âme humaine.

The Tirukkural (honoured Kural) is one of the world's greatest literary and philosophical masterpieces. Composed in Tamil by Tiruvalluvar sometime between 2 BCE and 5 CE, its succinct couplets seek to explain and guide the listener through life's various situations: political, spiritual, domestic and social.

Written by Thiruvalluvar in Tamil 10,000 years ago, Thirukkural and its Pearls of Wisdom is as relevant today as it was when written. Hence, it is known as a book for all ages. The Thirukkural is a classic Tamil sangam literature consisting of 1,330 couplets or Kurals. The Tirukku is one of the most important works in the Tamil language. This is reflected in some of the other names by which the text known, such as Tami Marai (Tamil Veda), Poyyamozhi (words that never fail) and Deiva Nool (divine text).

Li Po (AD 701-762) lived in T'ang Dynasty China, but his influence has spanned the centuries: the pure lyricism of his poems has awed readers in China and Japan for over a millennium, and through Ezra Pound’s translations, Li Po became central to the modernist revolution in the West. However ethereal in spirit, his poems remain grounded in the everyday experience we all share. He wrote 1,200 years ago, half a world away, but in his poems we see our world transformed.

Paradise Lost is one of the most brilliant works of poetry ever written in the English language. With ease and grace, John Milton's words paint a picture of the fall of man, epically layering his words with all the innocence and treachery that such a fantastic tale deserves. Through Milton's words we witness the downfall of Adam and Eve as well as the epic battle between good and evil.

Commonly cited as one of the most important works of Anglo-Saxon literature, Beowulf is an epic poem that traces the exploits of the titular hero. After coming to the aid of the king of the Danes, whose mead hall is under constant attack by the monster Grendel, Beowulf slays Grendel's mother and goes on to become the king of the Geats.

A first person epic poem of Odysseus' life and journey. This poem has all the twists and turns that one might expect from the teller of the tale...which is in this case Odysseus himself. The poem starts with Odysseus chiding his unnamed summoner, thus narrating his life, starting with his childhood and ending with his ultimate triumph at the death of the suitors. However, Odysseus has an agenda of his own and attempts to turn the tables on his foe.

Este ese quizas uno de los mas tristes poemas y quizas el mas real de Oscar Wilde. Lo escribio basado en su experiencia en la Carcel de Reading, donde fue recluido por ser homosexual. El poema cuenta la muerte de un hombre condenado por matar a su propia esposa. Una de las obras mas famosas de Oscar Wilde.

Esta es una colección de 24 poemas de la poeta Americana más famosa de la lengua inglesa. Emily Dickinson fue una poeta fenomenal, no sólo por sus artes innovadoras sino por su historia personal, la imagen que la vida formó en ella, y que le dio el aura de leyenda. Sus extraordinarios poemas no respetan las reglas tradicionales de la poesía, y la gran mayoría carece de título.

Frederick Lazarus Light's resolve to write a greater Iliad in English than Homer composed in Greek is manifest. This translation impersonates Homeric Greek. It runs with Achilleus and like man-shattering Hector in the shock of arms is resolutely sharp. As unrelenting as sublimity, not yielding lyrically, unprosaically vindicating Homer's vision, the brightest labor has been attempted and is brought over as a consummate attempt.

La historia de la guerra de Troya. La anecdota suele regodearse sobre la figura legendaria de Homero, supuesto juglar ciego que iba de pueblo en pueblo cantando sus grandes narraciones epicas.

This translation with its admirable projection of the various moods throughout the poem can be recommended to both classicist and non-classicist. -( The Classical World)

A passage of diverse heroics and distant perseverance in quest of the Golden Fleece is with transcendent narrative and canonic rhythm in the Argonautica recounted. Jason and the Argonauts, sailing from Iolcos on the Argo, pass into the Euxine, or Black Sea, on their voyage to Colchis at the eastern end of the sea. F L Light's translation re-embodies the motive energy of metric Apollonius in this epic of golden probation in endurance and dispatch.

In this new edition Musa views Dante's intention as one of cruel and comic commentary on the shallowness and self-pity of his protagonist, who only occasionally glimpses the true nature of love. "...the explication de texte which accompanies [Musa's] translation is instructively novel, always admirable..." his present work offers English listeners a lengthy appraisal which should figure in future scholarly discussions." (Choice)

Humphries has rendered (Ovid's) love poetry with conspicuous success into English which is neither obtrusively colloquial nor awkwardly antique.

A literary celebrity during his lifetime, Stevenson now ranks among the 30 most translated authors in the world, just below Charles Dickens. He has been greatly admired by many authors, including Jorge Luis Borges, Ernest Hemingway, Rudyard Kipling, Marcel Schwob, Vladimir Nabokov, J. M. Barrie, and G. K. Chesterton, who said of him that he, "seemed to pick the right word up on the point of his pen, like a man playing spillikins."