検索キーワード： 制作 "-emdashery books-" 古典

“今”の京都の声でよみがえる、源氏物語！「紫式部が隣でおしゃべりしているかのように綴られる、若き日の「光君」の物語に、ぐっと引き込まれました」―本上まなみ(俳優・エッセイスト) 「桐壺」帖から「葵」帖までの9帖を原文に忠実に訳した、 作家・いしいしんじによる平安京の大ベストセラー恋愛物語。 京都新聞に連載され大反響を呼んだ「げんじものがたり」が、 大幅に加筆されて、ついに出版！ どちらの帝さまの、頃やったやろなあ。 女御(にょうご)やら、更衣(こうい)やら……ぎょうさんいたはるお妃はんのなかでも、そんな、とりたててたいしたご身分でもあらへんのに、えらい、とくべつなご寵愛をうけはった、更衣はんがいたはってねえ。――― 平安の都で書かれた、文学史上の傑作と称される『源氏物語』。本来「京ことば」で書かれたであろうこの大長編は、昭和初期、与謝野晶子と谷崎潤一郎がほぼ同時期に訳して以来、ほとんどすべて現代標準語で書かれてきました。かつて山折哲雄（宗教学者）が嘆き、司馬遼太郎と徳川宗賢大阪大学教授（御三卿の田安徳川家出身で国語学者、言語学、方言学）が未来に託すほど、『源氏物語』の「京ことば」訳は難しいとされてきました。 実現不可能と言われてきたこの難題に挑戦したのが、ことばに対して真摯に向き合い続ける作家・いしいしんじが抄訳した『げんじものがたり』です。紫式部が今を生きる京都のおねえさんになって、ご近所さんに語り聴かせをしているような、あるいは「完璧なイケメン」光源氏と、彼に関わっていくお姫様たちとの噂話を聞いているような、不思議な感覚。原作に忠実に、かつ「今」を映す瑞々しい言葉で綴られることで、平安貴族たちが夢中になったありのままの「物語」を堪能することができます。 光源氏が誕生する「桐壺」帖から、のちに最愛の女性となる紫の上が登場する「若紫」帖を経て、正妻・葵の上のもののけによる死が描かれる「葵」帖（源氏23歳頃）まで、9帖を抄訳して収録。光(ひかる)君(くん)の若き日の成長譚と、さまざまな姫君たちとの華麗な恋愛絵巻が描かれます。 源氏物語に詳しい人はもちろん、読むことを敬遠してきた人へ。令和に蘇る平安の宮中恋愛劇を、ゆるりとお楽しみください。

秋成の怪異の世界と近松の代表的世話浄瑠璃古典文学の主要作品をセレクトし、現代語訳と原文とで構成した「日本の古典をよむ」（全20冊）シリーズの1冊です。上田秋成の怪異小説集「雨月物語」からの４編と、遊女との悲恋を描く近松門左衛門の世話物「冥途の飛脚」「心中天の網島」とを収録。また、文学紀行コラムも収録しています。

This hugely engaging story of murder, superstition, religious politics and drama in a medieval monastery was one of the most striking novels to appear in the 1980s. The Name of the Rose is a thrilling story enriched with period detail and laced with tongue-in-cheek allusions to fictional characters, the most striking of which is the Franciscan friar William of Baskerville, who displays many characteristics of Sherlock Holmes.

世界の神話を収めた「世界の神話」シリーズ。 ネイティブ・アメリカン最大の部族となったナバホの民は、仲間を増やし、絆を強くしていきました。

五年後に参内した藤壺の宮は、亡くなった更衣と生き写しで、帝の悲しみもどうにか静まります。 　光源氏と呼ばれるようになった若宮は、藤壺の宮に母親の面影をかさねて慕うのですが、 　いつしかそれはもっと特別な感情となって心の中を占めてゆきました。 　元服し、左大臣の娘・葵(あおい)の上と結婚しても、光源氏のこの思いは強くなる一方です。

(毎週水曜配信予定、全2/113巻)

空蝉(うつせみ)の弟、小(こ)君(きみ)の導きで伊予(いよ)の介(すけ)の留守に忍んでゆく源氏の君。 　しかし、それと察した空蝉は寝間から密かに逃げ出しておりました。人違いと知りつつ　　　 　も契った相手は継娘の軒端(のきば)の荻(おぎ)。その場はさりげなくとりつくろい、忘れ得ぬ思いを後　　 　で歌に託した源氏の君でしたが、空蝉の方も、思いを抑えきれず、切なくひとり泣いていたのでした。

(毎週水曜配信予定、全6/113巻)

Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes tales are rightly ranked among the seminal works of mystery and detective fiction. Included in this collection are all four full-length Holmes novels and more than forty short masterpieces - from the inaugural adventure A Study in Scarlet to timeless favorites like “The Speckled Band” and more. At the center of each stands the iconic figure of Holmes - brilliant, eccentric, and capable of amazing feats of deductive reasoning.

One of the best-known stories in American culture, The Wonderful Wizard of Oz has stirred the imagination of young and old alike for over 100 years. Best Actress nominee Anne Hathaway (Rachel Getting Married, Alice in Wonderland, The Dark Knight Rises) lends her voice to this uniquely American fairy tale.

芥川龍之介の短編小説「芋粥」「絵仏師良秀」にも影響を与えた『今昔物語集』と並ぶ中世説話文学の傑作 全197作品をわかりやすい現代語訳で収録

The subject of Kokoro, which can be translated as 'the heart of things' or as 'feeling,' is the delicate matter of the contrast between the meanings the various parties of a relationship attach to it. In the course of this exploration, Soseki brilliantly describes different levels of friendship, family relationships, and the devices by which men attempt to escape from their fundamental loneliness. The novel sustains throughout its length something approaching poetry, and it is rich in understanding and insight.

『翁問答』の著者である中江藤樹は、江戸初期の儒学者で、日本において、儒学の一派である陽明学の祖として知られる人物です。名は原で、実は自ら「藤樹」の号を名乗ったことはないのですが、屋敷の庭に彼が愛した藤の木があったことから、人々が「藤樹先生」と呼ぶようになり、 それが定着して「中江藤樹」の名前が残りました。

今回紹介する『智恵袋』のもとになっているのは、明治・大正期に活躍した小説家・森鴎外の『智恵袋』『心頭語』『慧語』の三つの箴言集です。

The Wonderful Wizard of Oz is the classic story of fantasy that has delighted readers young and old for decades. Dorothy finds herself transplanted to the magical land of Oz when her house is sucked up by a tornado. To get back home she must follow the yellow brick road to the Emerald City to ask the Wizard to help her get back to Kansas. Along the way she meets several interesting characters, including the Scarecrow, the Tin Woodman, and the Cowardly Lion, who join her on her travels to ask the Wizard for help.

＜内容紹介＞

First published in 1843, it tells the story of Ebenezer Scrooge, a mean and unpleasant man who dislikes people generally and Christmas especially. One Christmas Eve he is visited by the ghost of his former business partner Jacob Marley and the spirits of Christmas Past, Present and Yet to Come and given a glimpse of the many homes and lives which Scrooge has touched in his wretched life to date. After their visits, Scrooge is transformed into a kinder, gentler man.

日本最古の物語が誘うロマンあふれる古代世界訳文で楽しむ「現代語訳編」古典文学の主要作品をセレクトし、現代語訳と原文とで構成した「日本の古典をよむ」（全20冊）シリーズの1冊です。

宿命にあらがえぬ人々を描く軍記物語訳文で楽しむ「現代語訳編」古典文学の主要作品をセレクトした「日本の古典をよむ」（全20冊）シリーズの1冊です。「平家物語」は、平家一門の興亡を描いた軍記物語の最高傑作。繁栄の頂点を迎えた平家の人々が、盛者必衰のことわりどおりに、滅亡を運命として受け入れ死に赴くさまを描いた物語です。

前太政大臣の息子で、亡き柏木のすぐ下の弟にあたる按察使(あぜち)の大納言は、蛍兵部卿の未亡人となっていた真木柱と再婚しました。一の姫は東宮に入内し、中の姫の婿には匂宮を、と真木柱は考えますが、匂宮は真木柱の連れ子の姫君に懸想していました。そうなると、多情で浮気っぽい性質の匂宮を婿とするのは、やはり気が進みません。

(毎週水曜配信予定、全81/113巻)

Soseki Natsume's comic masterpiece, I Am a Cat, satirizes the foolishness of upper-middle class Japanese society during the Meiji era. With acerbic wit and sardonic perspective, it follows the whimsical adventures of a world-weary stray kitten who comments on the follies and foibles of the people around him. A classic of Japanese literature, I Am a Cat is one of Soseki's best-known novels. Considered by many as the greatest writer in modern Japanese history, Soseki's I Am a Cat is a classic novel sure to be enjoyed for years to come.

日本最古の物語が誘うロマンあふれる古代世界古文の響きを味わう「原文編」古典文学の主要作品をセレクトし、現代語訳と原文とで構成した「日本の古典をよむ」（全20冊）シリーズの1冊です。