エピソード

  • How To Build Strong Relationships With Our Buyers (Part Three)

    How To Build Strong Relationships With Our Buyers (Part Three)
    2025/10/21
    Trust isn’t a “soft” metric—it’s the conversion engine. Buyers don’t buy products first; they buy us, then the solution arrives as part of the package. Below is a GEO-optimised, answer-first version of the core human-relations principles leaders and sales pros can use today. How do top salespeople build trust fast in 2025? Start by listening like a pro and making the conversation about them, not you. When trust is low, buyers won’t move—even if your proposal looks perfect on paper. The fastest pattern across B2B in Japan, the US, and Europe is empathetic listening that surfaces goals, constraints, and internal politics. Post-pandemic norms (hybrid work, async decisions) mean you must read what’s said and what’s unsaid: tone, pauses, body language on Zoom, and email subtext. In enterprise sales, this shifts you from “pitching” to “diagnosing.” You become the buyer’s trusted business advisor—especially in consensus-driven cultures like Japan where ringi and nemawashi favour rapport and patience over pressure. Do this and high-stakes deals stop stalling because stakeholders finally feel safe to share the real blockers. Do now: Open with one agenda question—“What outcome matters most by [date]?”—then listen without interrupting for 90 seconds. What questions reliably open buyers up? Use simple, human prompts that invite stories. Who have they worked for? What was it like? Where’s the office? When did they start? Why choose this company? What do they like most? These “Who/What/Where/When/Why/How” prompts turn small talk into signal, revealing priorities (speed vs. safety), risk appetite, and decision cadence. Across SMEs, startups, and multinationals, these prompts work because they’re culturally neutral, non-intrusive, and buyer-centred. In APAC, they respect hierarchy; in the US, they feel pragmatic; in Europe, they invite thoughtful context. The goal isn’t to interrogate—it’s to let people talk about themselves while you capture needs, metrics, and names of influencers you’ll later engage. Do now: Prepare six openers on a card; ask two, go deep on one, and mirror key phrases back. How do I remember personal details without being awkward? Use the “Nameplate → House → Family → Briefcase → Airplane → Tennis Racquet → Newspaper” memory chain. Visualise a giant nameplate smashing into a bright house; inside, a baby with a briefcase pulls out an old plane; its propellers are tennis racquets threaded with rolled newspapers. Each hook cues a safe, human topic: name, home, family, work, travel, hobbies, and industry news. This light mnemonic keeps first meetings natural across cultures. In Japan, it supports relationship-first norms (meishi exchange, hometown ties). In the US/EU, it avoids prying while still finding common ground (sports, routes, recent sector headlines). Use tact and sequence flexibly; skip topics if they feel private. The point is to remember them so follow-ups feel personal, not transactional. Do now: Before calls, jot the seven cues; after calls, log one fact per cue in your CRM. What if I don’t know the buyer’s interests yet? Keep asking—then mirror their language and frame benefits in their terms. Early on, many buyers withhold interests until they decide you’re trustworthy. That’s normal. Persist with respectful questions, then translate features into “so-whats” they already value: uptime for CTOs, cycle-time for COOs, compliance for CFOs, psychological safety for HR. As of 2025, complex deals involve multi-threading (RevOps, Legal, IT, Security). Tailor each touch: startup CTOs want velocity and unit economics; enterprise VPs want risk mitigation and stakeholder alignment; Japanese heads of division may prioritise harmony and precedent. The win is relevance—your proposal reads like their strategy memo, not your brochure. Do now: After each meeting, write one line: “They care most about ___ because ___.” Lead with that next time. How do I make someone feel important—without manipulation? Spot real wins and praise them sincerely and specifically. Most professionals get little recognition. When you catch people doing something right—clear brief, crisp data, fast feedback—name it. Never over-flatter; buyers detect tactics instantly. The goal is dignity, not drama. Practical example: “Your timeline reduced rework across Legal and IT—that saved us both weeks.” In Japan, sincere appreciation that acknowledges team effort (not just the individual) lands better; in the US, direct credit energises champions. Across sectors (SaaS, manufacturing, services), this fosters reciprocity and deepens trust far faster than discounts ever can. Do now: In your next email, add one honest, specific thank-you sentence linked to a business outcome. What should leaders systemise so this sticks? Bake these principles into playbooks, onboarding, and CRM hygiene. Codify the ...
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • How To Build Strong Relationships With Buyers (Part Two)

    How To Build Strong Relationships With Buyers (Part Two)
    2025/10/13
    The 3 Everyday Habits That Win Trust Sales rises or falls on trust. As of 2025—post-pandemic, hybrid, and time-poor—buyers have less patience for fluffy rapport and more appetite for authentic, repeatable behaviours. This guide turns three classic human-relations principles into practical sales moves you can use today: be genuinely interested, smile first, and use people’s names naturally. What’s the fastest way to build trust with time-poor buyers in 2025? Lead with curiosity, not a pitch. Ask about their context before your product, and mirror back what you heard in concrete terms (KPIs, deadlines, constraints). This converts a transactional meeting into a partnership from minute one. In Japan, the US, and Europe alike, executives are bandwidth-constrained; they remember the seller who reduces cognitive load. In enterprise deals, curiosity surfaces hidden stakeholders and post-purchase risks. In SMEs and startups, it reveals cash-flow windows and procurement shortcuts. Curiosity isn’t manipulation; buyers detect feigned interest instantly. Done right, it creates common ground that makes every later ask easier. Start every meeting with one “business-human” question (e.g., “What must be true by quarter-end for this to be a win?”). Mini-summary: Curiosity first → faster trust → smoother deals. Do now: Prepare three context questions per persona. How do I show genuine interest without going off-topic? Be human, but keep it business-linked. Tie personal context to business impact; keep it relevant, short, and anchored in their role, industry, and timeline. Ask about post-purchase adoption (“What would success look like for your users in the first 30 days?”), operational realities (e.g., Japan-specific compliance), and leadership pressures (“What will your CFO scrutinise most this quarter?”). Compare contexts—APAC vs EU privacy, B2B vs consumer rollout, startup urgency vs multinational governance. Document what you learn and open the next meeting by recapping their words—snippet-ready proof you listened. Mini-summary: Human questions, business purpose. Do now: Build a one-page “interest map” per account. Does smiling still matter in serious, high-stakes meetings? Smile first to set the social temperature, then match the room. Under deadline pressure, many sellers present a tense “serious face” that raises defensiveness. A genuine, early smile lowers friction and signals “I’m safe to talk to,” especially in first meetings or escalations. In Japan’s formal settings, a measured smile plus a slight nod communicates respect and openness; in the US, a warmer smile can accelerate rapport. The key is timing: smile as you greet, then calibrate to the buyer’s style within seconds. The goal isn’t cheeriness; it’s creating a cooperative atmosphere where tough topics (risk, price, delivery dates) can be discussed without posturing. Mini-summary: Smile first, calibrate fast. Do now: Add “reset face → greet with smile” to your pre-meeting checklist. How can using names increase influence without sounding fake? Use names sparingly at moments of emphasis. Offer your own name first, confirm pronunciation, then use theirs to mark alignment and commitment—never as filler. In group settings with multiple stakeholders, sketch a quick seating map to avoid missteps later. This habit personalises without pandering and helps you track the real decision network behind procurement. Close clearly: “Aiko-san, we’ll send the red-lined MSA by Friday.” Mini-summary: Names for signal, not filler. Do now: Practise name recall and pronunciation before the meeting. What’s the cross-market playbook (Japan vs US vs Europe) for relationship momentum? Universal habits, local nuance. The same three behaviours—interest, smile, names—work everywhere, but settings differ. In Japan, invest more time upfront on context and internal harmony; be precise with honorifics and follow through meticulously. In the US, move faster to value articulation and next steps, keeping warmth high. In Europe, expect variance (Nordics vs DACH vs Southern Europe) in decision cadence and consensus. Align to company type: startups reward speed and flexibility; multinationals reward consistency and risk management. Hybrid selling post-2020 demands tighter summaries and clearer asynchronous follow-ups. Mini-summary: Universal habits, local settings. Do now: Add a “market nuance” line to every call plan. How do I turn these habits into a repeatable system my team can use? System beats intention. Bake the habits into templates, rituals, and measurable checkpoints. Create a pre-call sheet with (1) three curiosity questions, (2) a reminder to smile on entry, (3) stakeholder names and pronunciations, (4) a 90-second recap script for follow-ups. In your CRM, add fields for “buyer language used,” “stakeholder map,” and “adoption risk notes.” In weekly pipeline reviews, ...
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • How to Build a Strong Relationship with Our Buyers

    How to Build a Strong Relationship with Our Buyers
    2025/10/07
    Why trust, empathy, and human relations remain the foundation of sales success in Japan Hunting for new clients is hard work. Farming existing relationships is easier, more sustainable, and far more profitable. Yet not all buyers are easy to deal with. We often wish they would change to make our jobs smoother, but in reality, we can’t change them—we can only change ourselves. That principle, at the core of Dale Carnegie’s How to Win Friends and Influence People, remains as true in 2025 as it was in 1936. By shifting our mindset and behaviour, we can strengthen buyer relationships and secure long-term loyalty. Why must salespeople change first, not the buyer? Expecting buyers to change their habits or behaviours sets us up for frustration. Buyers act in ways that make sense to them, even if inconvenient for us. The only real lever we have is our own behaviour. Even a small shift—like adjusting our approach by “three degrees”—can change the buyer’s counter-reaction. In Japan, where harmony and long-term trust are prized, this principle is especially powerful. A salesperson who shows flexibility and empathy stands out in contrast to competitors who push rigidly for their own preferences. Mini-Summary: Salespeople cannot force buyers to change; by adjusting their own behaviour, they influence the relationship and build trust. What role do Dale Carnegie’s Human Relations Principles play in buyer relationships? Carnegie’s Human Relations Principles are timeless tools for building cooperation. Three are particularly relevant for sales: Don’t criticise, condemn, or complain. Criticism rarely changes behaviour—it provokes defensiveness.Give honest, sincere appreciation. Genuine recognition strengthens bonds and motivates reciprocity.Arouse in the other person an eager want. Frame solutions around what the buyer personally values. These principles apply across industries, from manufacturing to finance. Japanese buyers, in particular, value respectful, non-confrontational communication that acknowledges their contributions. Mini-Summary: Carnegie’s Human Relations Principles—no criticism, sincere appreciation, and aligning with buyer wants—remain timeless tools for sales. Why does criticism damage buyer relationships? When salespeople criticise clients, they expect reasoned acceptance. Instead, they trigger defensiveness. Buyers justify their decisions, harden their positions, and often sour the relationship. Consider situations common in Japan: extended payment terms, last-minute order changes, or requests for multiple quotes as compliance. Criticising these behaviours damages trust. Instead, salespeople must work constructively within the constraints, showing professionalism while seeking long-term influence. Mini-Summary: Criticism never wins buyers—it hardens resistance. Professionalism and patience maintain the relationship, even under pressure. How does sincere appreciation change buyer behaviour? Most professionals receive little genuine recognition. Buyers, like colleagues, are often starved of appreciation. Yet false flattery is quickly detected, especially in Japan where sincerity is scrutinised. The key is to find something specific and genuine. For example: “Suzuki-san, thank you for sending the information so promptly—it helped me meet my deadline.” This kind of concrete, truthful appreciation motivates buyers to cooperate more readily in future. Mini-Summary: Specific, honest appreciation builds cooperation and strengthens relationships—especially in Japan, where false flattery backfires. Why must salespeople align with buyer wants, not their own? Buyers spend most of their time focused on their own priorities, not the salesperson’s. To gain cooperation, salespeople must align their proposals with what the buyer values personally, not just professionally. In Japan, this often means recognising not only company goals but also individual motivations—career advancement, personal reputation, or peace of mind. Framing solutions to satisfy these deeper wants increases buyer engagement and willingness to act. Mini-Summary: Sales success comes from aligning with buyer priorities—both corporate and personal—rather than pushing seller needs. How can salespeople apply these principles consistently? Building strong buyer relationships requires discipline. Salespeople should: Avoid negative talk about buyer policies.Express timely, specific appreciation for buyer cooperation.Frame every proposal around the buyer’s personal and organisational goals. Companies like Toyota and Hitachi succeed because their sales teams apply these principles systematically, not occasionally. Sales leaders must coach and reinforce this mindset, ensuring every client interaction strengthens trust. Mini-Summary: Consistency in applying human relations principles transforms sales teams from product pushers into trusted partners. Conclusion In 2025, with ...
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Why You Need a Sales Cycle

    Why You Need a Sales Cycle
    2025/09/24
    How a structured roadmap transforms sales performance in Japan At the centre of every sale is the customer relationship. Surrounding that relationship are the stages of the sales cycle, which act like planets revolving around the sun. Without a structured cycle, salespeople risk being led by the buyer instead of guiding the process themselves. With it, they always know where they are and what comes next. Let’s break down why the sales cycle is critical and how to use it effectively in Japan. What is the sales cycle and why does it matter? The sales cycle is a five-stage roadmap that moves from first contact through to closing and after-sales follow-up. Each stage—credibility, questioning, solution, objections, and close—ensures that salespeople remain in control of the process. In Japan, where buyers are cautious and expect professionalism, having a clear cycle prevents missteps. It reassures clients that the salesperson is competent and methodical. Just as Toyota uses structured processes for manufacturing excellence, salespeople need a reliable process to achieve consistent results. Mini-Summary: The sales cycle provides a roadmap that keeps salespeople in control, especially in Japan where clients expect structure and professionalism. How should salespeople make a strong first impression? The first step is credibility. Buyers often meet salespeople through referrals, events, or cold calls, and they form impressions quickly. A refined credibility statement is essential: it should clearly communicate who you are, your expertise, and why you are reliable. At this stage, qualifying questions are also critical. They help determine whether the prospect is a genuine fit for your solution. Without qualification, time and resources are wasted. In Japan’s relationship-driven market, credibility and early alignment build the trust needed to advance the conversation. Mini-Summary: A polished credibility statement and targeted qualification questions establish trust and ensure you’re talking to the right buyer. Why is questioning compared to a doctor’s diagnosis? Just like doctors, salespeople must diagnose before prescribing. Asking questions reveals the buyer’s current situation, future goals, barriers to success, and personal motivations. These insights uncover not only organisational needs but also the executive’s personal stakes in the outcome. In Japan, where buyers may not volunteer information freely, structured questioning is vital. It demonstrates that the salesperson genuinely wants to understand before offering solutions. This approach aligns with consultative selling methods used by multinational firms, which outperform competitors relying on generic pitches. Mini-Summary: Diagnostic questioning uncovers both company needs and personal stakes, showing buyers you are serious about solving their problems. How do you present solutions effectively in Japan? Once needs are clear, the salesperson must outline the solution with detail and proof. This involves explaining features, translating them into benefits, and providing evidence of success in similar contexts. For example, showing how Fujitsu or Rakuten solved a comparable problem makes the solution credible. Importantly, salespeople should use trial closes to test understanding and identify concerns before the final ask. In Japan, this gentle approach respects hierarchy and allows buyers to raise issues without losing face. Mini-Summary: Effective solution presentations combine features, benefits, and proof, reinforced by trial closes to surface and resolve concerns early. How should objections be handled? If objections arise, it signals that either clarity or persuasion was lacking. The professional response is to address concerns respectfully, provide further evidence, and reframe value. In Japan, objections are often indirect, so listening carefully is essential. Global best practice suggests preparing objection-handling strategies in advance. Whether in consumer goods or B2B tech, salespeople who anticipate resistance show competence. Japanese clients in particular value patience and persistence in overcoming doubts. Mini-Summary: Objections reveal gaps in clarity or persuasion; handling them calmly and respectfully strengthens trust in Japan’s relationship-driven culture. How do you close the sale and secure loyalty? Closing should not be abrupt. Instead, salespeople can “paint a word picture” of success, helping the buyer imagine the benefits of the solution in action. Then, a soft closing technique invites agreement. After closing, follow-up is critical. Maintaining contact ensures satisfaction, resolves issues, and opens the door for referrals. In Japan, where reputation spreads through networks, happy clients become powerful advocates. The sales cycle does not end with the sale—it ends with loyalty. Mini-Summary: Successful closing combines gentle persuasion with strong follow-up, turning ...
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Japan Doesn’t Change in Sales

    Japan Doesn’t Change in Sales
    2025/09/16
    Why Western sales revolutions haven’t reshaped Japanese selling practices Sales gurus often argue that “sales has changed.” They introduce new frameworks—SPIN Selling, Consultative Selling, Challenger Selling—that dominate Western business schools and corporate training. But in Japan, sales methods look surprisingly similar to how they did decades ago. Why hasn’t Japan embraced these waves of change? Let’s break it down. Why has Japan resisted Western sales revolutions? Japan’s business culture is defined by consensus decision-making. Unlike in the US, where one buyer may have authority to sign a deal, Japanese firms typically rely on group approval. Aggressive closing techniques—“100 ways to overcome objections”—don’t resonate in a context where no single buyer holds final power. When a salesperson meets a Japanese executive, even the president, decisions are often delegated downward for due diligence. The result? What looks like a top-level entry point becomes just the beginning of a long bottom-up approval process. Mini-Summary: Western-style “hard closes” fail in Japan because decisions are made through collective consensus, not individual authority. Who really decides in Japanese sales negotiations? Salespeople often assume they’re negotiating with the decision-maker. In Japan, that’s rarely the case. The person in front of you is usually an influencer, not the final authority. They gather information and share it with unseen stakeholders—division heads, section chiefs, back-office teams—who never meet the salesperson directly. This creates the sensation of “fighting invisible ninjas.” You prepare to persuade one buyer, but in reality, you must equip your contact to persuade a network of hidden decision-makers. Mini-Summary: In Japan, sales success depends on influencing unseen stakeholders through the buyer’s internal champion. How do Japanese buyers expect salespeople to behave? Unlike Western buyers who are open to consultative approaches, Japanese buyers often expect a pitch. When salespeople arrive, they are typically asked to explain features and price. This isn’t necessarily because they don’t value needs analysis, but because decades of feature-focused selling have conditioned buyers to expect the “pitch-first” style. Even in 2021, many Japanese sales meetings begin with a features dump, not diagnostic questions. As one veteran trainer notes, Dale Carnegie’s 1939 sales model of asking questions before proposing solutions remains largely ignored in Japan today. Mini-Summary: Japanese buyers have been trained by decades of salespeople to expect a feature-and-price pitch, making consultative selling harder to implement. What problems arise from pitching before asking questions? Pitching before discovery creates major risks. If you don’t know the buyer’s actual needs, you can’t know which features matter most. Worse, buyers may dismiss your solution as irrelevant or commoditised. Globally, best practice is clear: ask questions, uncover pain points, align benefits, provide proof, then close. Yet in Japan, many salespeople still rush to pitch, skipping diagnostic discovery altogether. This keeps Japanese sales culture stuck in the “dark ages” compared to markets like the US or Europe, where consultative and challenger methods are standard. Mini-Summary: Pitching without discovery weakens sales effectiveness and prevents alignment with buyer needs, but remains common in Japan. How can sales teams in Japan modernise their approach? The roadmap is simple but powerful: Ask permission to ask questions.Diagnose needs thoroughly.Identify the best-fit solution.Present that solution clearly.Handle hesitations and objections.Ask for the order. This structure modernises Japanese sales while respecting cultural norms. It avoids “pushing” while still providing a disciplined process for uncovering and addressing client needs. Executives at global firms like Toyota, Sony, and Mitsubishi increasingly expect this approach, especially when dealing with multinational partners. Mini-Summary: A structured consultative process—diagnose, propose, resolve—aligns global best practice with Japanese cultural norms. What should leaders do to drive change in Japan’s sales culture? Leaders must train salespeople to abandon outdated pitching habits and embrace consultative questioning. This requires coaching, reinforcement, and role-modelling from the top. Japanese firms that continue with pitch-driven sales risk falling behind global competitors. By contrast, firms that shift to questioning-based sales processes build trust faster, uncover hidden opportunities, and shorten approval cycles. The future of sales in Japan depends on whether leaders push for transformation or let tradition slow them down. Mini-Summary: Leaders must drive the shift from pitch-first to consultative sales or risk being left behind in a globalising market. ...
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • Building Customer Loyalty

    Building Customer Loyalty
    2025/09/16
    Why trust is the ultimate driver of long-term sales success in Japan Salespeople everywhere know that trust is essential for winning deals, but in Japan, trust is the difference between a one-off sale and a lifelong customer. Research shows that 63% of buyers prefer to purchase from someone they completely trust—even over someone offering a lower price. In a market where relationships outweigh transactions, trust doesn’t just support sales, it builds loyalty. Why does trust outweigh price in Japanese sales? While discounting may win a deal, it doesn’t create loyalty. Trust, on the other hand, generates repeat business. The cost of building trust is far lower than repeatedly slashing prices to close deals. Buyers in Japan, who are highly attuned to signs of insincerity, quickly detect opportunistic sales tactics. When they find a salesperson who is genuinely trustworthy, they hold on tightly. This is why successful firms in industries from pharmaceuticals to IT services prioritise building trust-based partnerships over price competition. Global research and local practice confirm that loyalty is rooted in belief, not bargains. Mini-Summary: Trust is more powerful than price in Japan because it creates repeat business and loyalty, while discounting only secures short-term wins. What mindset builds long-term customer loyalty? The salesperson’s mindset determines whether buyers see them as a partner or a pusher. A focus on long-term relationships rather than one-off transactions changes everything. When salespeople think in terms of “partnership” and “reorder,” communication becomes more genuine, reassuring buyers that their interests are respected. In Japan, this long-term orientation aligns with cultural norms of reliability and stability. Buyers expect a salesperson to stand by them through multiple cycles, not just disappear after the first contract. Sales leaders at companies like Toyota and Hitachi have reinforced this by emphasising repeat business as a performance metric, not just one-time deals. Mini-Summary: A partnership mindset—focused on reorders and long-term success—creates loyalty and aligns with Japanese business culture. How do buyers sense a salesperson’s true intention? Buyers are experts at detecting hidden agendas. If a salesperson approaches with a “win-lose” attitude, buyers sense it immediately. Past purchasing mistakes make buyers cautious and wary of being taken advantage of. By contrast, when salespeople project genuine interest in mutual success, buyers relax and open the door to trust. The key is consistency: every action, from initial meetings to after-sales support, must reinforce the message that the salesperson is invested in a “win-win” relationship. Mini-Summary: Buyers intuitively sense whether a salesperson is seeking a win-win or win-lose deal. Only the former leads to loyalty. What drives buyer loyalty beyond trust? Loyalty is both emotional and behavioural. It stems from the buyer’s belief that the salesperson is reliable, competent, and focused on their success. The trust-loyalty equation can be expressed as: Trust + Relationship = Buyer Loyalty At one extreme sits the “product pusher,” chasing maximum price before moving on. At the other extreme is the “trusted advisor,” dedicated to mutual benefit and long-term collaboration. The question every salesperson must ask is: where do you sit on this scale? Mini-Summary: Buyer loyalty comes from the combination of trust and relationship, positioning the salesperson as a trusted advisor rather than a product pusher. What are the five drivers of trust in sales? To earn loyalty, salespeople must master five trust drivers: Intention: Always seek win-win outcomes.Competence: Deliver reliable solutions that meet buyer needs.Customer Focus: Prioritise the buyer’s success as the path to your own.Communication: Provide clarity, manage expectations, and follow through.Value Creation: Continuously add value that goes beyond the product. In sectors like finance and healthcare, where risk is high, these drivers determine whether clients commit for the long term. Without them, loyalty cannot be sustained. Mini-Summary: Trust is built on intention, competence, customer focus, communication, and value creation—five pillars every salesperson must master. What should leaders do to embed loyalty in sales teams? Organisational culture matters as much as individual behaviour. Some firms claim to be “customer-first,” but internally reward only short-term sales. Leaders must align messaging and incentives with trust-building behaviours. Salespeople working in trust-driven environments are more motivated, more professional, and more successful. If a company does not encourage loyalty-driven practices, sales professionals may need to move to one that does. In Japan’s competitive market, those who embody trust and loyalty enjoy longer, more rewarding careers. Mini-Summary: ...
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • How to Own the Sales Transition Zone

    How to Own the Sales Transition Zone
    2025/09/02
    Why mastering client conversations in Japan defines long-term sales success When salespeople meet new clients, the first few minutes set the tone for everything that follows. This “transition zone” between pleasantries and serious discussion is where trust is either built—or broken. Let’s explore how professionals in Japan and globally can own this crucial phase. Why is the sales transition zone so critical? The sales transition zone is the moment when the buyer and seller move from small talk into business. For the client, the first question is usually, “How much will this cost me?”. For the salesperson, the focus is on proving value beyond price. Unless this gap is bridged quickly, the conversation can collapse into a price war. In Japan, where relationship-building and long-term trust are prized, handling this transition with sensitivity is even more critical than in the US or Europe. Western executives may prefer blunt efficiency—“Let’s get straight to business”—but Japanese buyers expect context, respect, and subtlety. Mini-Summary: The transition zone is where price-driven client expectations collide with value-focused sales strategy. Mastering it determines whether the meeting builds trust or breaks down. How should salespeople frame the meeting agenda? After greetings, professionals should set a clear agenda that shows respect for the client’s time. For example: “I appreciate Suzuki-san introducing us. She felt there may be mutual benefit, so today I’d like to explore how our solutions may support your business. I also want to better understand your needs and see if there’s a fit. Are there other items you’d like to cover?” This framing balances structure with flexibility. It prevents the client from feeling “sold to” while subtly keeping control of the meeting. Across industries—from pharmaceuticals to IT services—Japanese clients respond positively when they feel their input is requested early. Mini-Summary: Outlining a flexible agenda signals professionalism and respect, while keeping the salesperson in control of the meeting flow. How can unique selling propositions (USPs) be introduced naturally? Clients don’t want a corporate brochure; they want proof of relevance. Introduce USPs in a conversational way: “We are global soft-skills training experts, here since 1963, specialising in sales training in Japan.” This single sentence embeds four powerful points: global scope, world best practice, 60 years of Japanese experience, and local market adaptation. Companies like Toyota, Rakuten, and Fujitsu look for vendors who demonstrate both international credibility and deep domestic roots. Mini-Summary: Well-crafted introductions should deliver layered USPs that combine global credibility, local experience, and proven relevance. How can salespeople prove credibility with results? Proof must be concrete, relevant, and measurable. For example: “Recently we trained a company in your industry. Salesperson confidence rose 40%, and revenues increased 18% within six months.” This approach works across sectors—manufacturing, finance, and consumer goods—because executives trust comparative results. But credibility evaporates if numbers are exaggerated. In Japan, where long-term relationships matter, any suspicion of dishonesty ends future business. Mini-Summary: Share specific, industry-relevant metrics to prove impact. Honesty is non-negotiable if you want repeat business in Japan. How do you smoothly shift to client questioning? Once credibility is established, invite permission to ask questions: “I don’t know if we could achieve the same results for you, but may I ask a few questions to better understand your situation?” This low-pressure approach keeps the salesperson in control while respecting the client’s space. It allows for uncovering challenges—talent gaps, process inefficiencies, competitive threats—without triggering defensiveness. Japanese executives particularly value humility paired with competence. Mini-Summary: The best transition uses respectful permission to shift into diagnostic questioning, creating trust and revealing real client needs. What if you discover you can’t help the client? Not every prospect is a fit. Forcing a solution damages reputation. Instead, tell the client: “This may not be the right match.” This honesty preserves brand integrity. In Japan’s tight-knit business networks, reputation compounds: one display of integrity can open doors elsewhere. Global comparisons support this: US firms often admire aggressiveness in sales, but in Japan, restraint builds credibility. Long-term success comes not from a single deal, but from a portfolio of reorders, referrals, and reputation. Mini-Summary: Walking away respectfully when there is no fit strengthens credibility and ensures long-term opportunities in Japan’s relationship-driven market. Conclusion Owning the sales transition...
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • Don’t Say “No” For The Client

    Don’t Say “No” For The Client
    2025/08/26
    At the age of sixteen, I was wandering around the streets of a lower working class area in the suburbs of Brisbane, working my first job, trying to sell expensive Encyclopedia Britannica to the punters who lived there. Despite my callow youth, I had a tremendous gift as a salesman. I could tell by looking at the house from the outside whether they were interested or not in buying Encyclopedia Britannica and so could determine whether I should knock on their door or not. I was saying “no” for the client. Obviously, I had no clue what I was doing. The only training we received was to memorise, word for word, a twenty five minute pitch for the buyer, synchronised with showing the flash looking pages inside the encyclopedia. I am sure though there are many much older and wiser salespeople out there, still making that fundamental error I was making. Eventually, I discovered I didn’t have any x-ray vision gift. I was just an idiot. There will be plenty of opportunity for the buyer to say “no”, so we shouldn’t be joining in to support them on that quest. Even before the call, we will have anticipated some potential pushback and we are fully armed and ready to go when it emerges. I was reminded of this x-ray vision into the buyer problem recently. The top salesperson of an organisation I know, said “no” for the buyer. He was an intermediary for me with the client and didn’t like one of the conditions of the sale I was proposing. This was an important source of his commissions for him and they had been a big buyer over a number of years. He had them wrapped up in cotton wool and was extremely nervous about maintaining the relationship. I have learnt the hard way and so I don’t believe in saying “no” for the buyer, so I pushed it. I rejected his rejection and told him to put my request to the client. We got into an elongated email wrangle over this, but not only am I dim most of the time, I am also supremely stubborn, especially when it comes to sales. Stubborn and dim is a lethal combination. He didn’t like it at all, but he held his nose and put my proposition to the client. Guess what? They went for it. As we say in Japan, “even the monkeys fall from the trees” and even Mr. Number One sales guy can get it wrong. I refrained from mentioning that Japanese proverb of course or being a smarty pants and just thanked him for his cooperation. One common case of saying “no” for the client is when the prices are raised for the product or service. Salespeople invariably will start whinging to the boss, that the client will never agree to buy at that higher price. Effectively, they are saying “no” for the buyers. There are many ways to dilute the pain of raising the price. The terms of payment can be elongated. The guarantees and warranties can be expanded. The rise can be counterbalanced by discounts for volume purchases. The proposition can be ramped up on the value equation scale. Additional incentives can be packed together with the original offer to justify the price rise. Services can be thrown into the product purchase process to make it more palatable and vice versa. Interestingly, salespeople complaining about the price increase, spend zero time thinking about how to sell the value increase to the client. Price increases are one thing, but defending existing prices against discounting is another case of having to say “no” to the customer. In Japan, salespeople are very weak in front of the customer. The buyer here isn’t King but GOD and GOD doesn’t brook hearing “no” from salespeople. The constant complaint from our clients is that their firm’s salespeople identify too closely with the client and don’t defend the company’s policies well enough, including pricing. I had the same problem with one of my salespeople. He was happy to discount and take a lower commission, even though the firm made very little profit. He got his base salary and some commission, so he was happy. I wasn’t so happy. I get it - the logic is simple. The salesperson heavily invests in the relationship with the buyer and works hard to defend that relationship, even against their own employer. This sounds crazy, but they know the value of an existing customer, compared to the pain and effort to find a new buyer. This is where the value element has to be worked on more, so that salespeople can justify the existing pricing, without resorting to discounts to get the business. The basic sales skills of the team have to be improved, especially their communication skills. This don’t say “no” for the client arena, shows the real capabilities of the salesperson. Sadly, there is a major population decline underway here and salespeople are in increasingly short supply. The quality of the people we can hire isn’t going to improve, so our sales training mechanisms and our sales leadership mechanisms, become even more...
    続きを読む 一部表示
    12 分