エピソード

  • You Have Three Seconds For An Effective First Impression

    You Have Three Seconds For An Effective First Impression
    2026/07/14
    People form an initial impression of you remarkably quickly. Whether the precise time is three seconds, seven seconds or slightly longer, the practical lesson for salespeople, executives and client-facing professionals is the same: your first impression begins before you start explaining your credentials, company or solution. In Japan, where professionalism, preparation and attention to detail carry considerable weight, leaving that impression to chance is risky. Your appearance, facial expression, eye contact, voice and opening question all influence whether a buyer initially sees you as credible, trustworthy and worth listening to. Here is how to intentionally engineer a strong first impression when meeting a client. How quickly do clients form a first impression? Clients begin evaluating you almost immediately, often before either person has spoken. Your appearance, posture, facial expression and general composure provide the first available evidence about your professionalism. The exact number of seconds will vary according to the person, situation and research method. However, buyers do make rapid judgements when meeting a salesperson, consultant or executive for the first time. They are subconsciously asking: Does this person look prepared? Are they confident? Can I trust them? Will meeting them be a good use of my time? This matters in both Japanese and international business. A buyer in Tokyo may pay particular attention to formality, punctuality and courtesy, while a buyer in Sydney or New York may respond more strongly to energy and directness. In every market, inconsistency creates doubt. If you claim to offer precision but appear disorganised, the buyer notices the contradiction. Do now: Decide what three qualities you want the client to recognise immediately, and make sure your appearance and behaviour communicate them before the meeting begins. How should a salesperson dress for a first client meeting? Dress so that nothing about your appearance distracts the buyer from your message. Cleanliness, fit, coordination and attention to detail are more important than wearing expensive clothing. Scuffed shoes, food stains, poorly fitting clothes, untidy hair or a worn belt may seem like minor matters. Unfortunately, buyers can interpret these signals as evidence of carelessness. It is difficult to promote a high-quality solution while looking as though quality control does not apply to you. For men wearing business attire, the belt should normally coordinate with the shoes, the tie knot should sit neatly against the collar and the jacket and trousers should fit properly. Women and men should both consider whether their clothing is suitable for the client, industry and level of formality. A technology startup may accept a more relaxed style than a Japanese bank, insurance company or government organisation. The goal is not flamboyance. The goal is visual credibility. Do now: Before leaving for the meeting, check your shoes, clothing, hair, accessories, bag and business materials from the buyer's point of view. Should you smile and bow when meeting a Japanese client? Yes. A natural smile followed by an appropriate bow communicates confidence, warmth and respect before the business conversation begins. Some salespeople become so focused on being formal that their expression becomes severe. Others rush through the greeting because they are nervous or worried about what to say next. A calm smile helps remove tension and tells the client that you are pleased to meet them. In Japan, the bow remains an important part of professional etiquette. The depth and duration will depend on the situation, but a controlled, respectful bow is generally more effective than an exaggerated performance. When exchanging business cards, handle the card carefully, look at it and avoid immediately stuffing it into a pocket. International professionals should adapt without becoming artificial. Japanese buyers do not expect every visitor to behave exactly like a Japanese executive, but they do notice sincere preparation and respect for local business customs. Do now: Practise a simple sequence: make eye contact, smile naturally, greet the person clearly and bow without rushing. How much eye contact is appropriate in Japanese business? Make clear initial eye contact to establish confidence, but avoid staring continuously. In Japan, balanced eye contact is usually more comfortable and culturally appropriate than an unbroken gaze. Eye contact tells the buyer that you are present, composed and interested. At the beginning of the meeting, several seconds of direct eye contact can help establish a connection. After that, allow your gaze to move naturally rather than trying to maintain constant visual contact. Cultural expectations differ. Western sales training often emphasises strong eye contact, while Japanese communication may involve more intermittent eye contact, particularly when showing respect to someone senior. ...
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • When Is Too Much, Too Much In Sales

    When Is Too Much, Too Much In Sales
    2026/07/07
    Salespeople in Japan often face a delicate balancing act. Push too little and they become passive farmers who protect the client but fail to grow the business. Push too hard and they risk looking aggressive, annoying, or culturally tone-deaf. The real answer sits in the middle: become a trusted partner who helps the buyer succeed while still representing your own company's commercial interests. In Japan, professional selling is not about being timid. It is about being appropriately persistent, value-focused, and visibly committed to helping the client improve. When is sales persistence too much in Japan? Sales persistence becomes too much in Japan when the buyer feels pressured, disrespected, or treated like a target rather than a partner. The goal is not to copy an American-style hard sell; the goal is to build trust while still moving the business forward. Japanese buyers often value patience, relationship continuity, risk reduction, and internal consensus. That does not mean salespeople should collapse at the first sign of hesitation. It means they need to read the room, ask better questions, and keep the conversation focused on value. In B2B sales, professional services, training, technology, and recruitment, the best salesperson is not passive and not pushy. They are persistent with purpose. Do now: Push for clarity, not pressure. Keep advancing the conversation, but make every follow-up useful to the buyer. Why are some Japanese sales teams too passive? Many Japanese sales teams become too passive because they prioritise keeping the buyer happy over creating value for both sides. They are good farmers, but weak hunters. Clients often tell sales leaders that their teams bend over backwards for customers and behave almost as if they work for the buyer. That sounds noble, but it can damage revenue, margins, account growth, and new business development. Farming existing accounts matters, but hunting for new buyers and expanding current relationships matter too. Post-pandemic Japan has made prospecting harder, with fewer spontaneous networking opportunities and more digital gatekeeping. Passive salespeople cannot simply wait for the phone to ring. Do now: Train salespeople to protect relationships while still asking for introductions, proposing next steps, and expanding the account. Why is discounting dangerous in Japanese sales? Discounting is dangerous in Japanese sales because a low opening price often becomes the ceiling, not the floor.Once buyers secure a discount, they may expect that price as the new baseline. Weak salespeople discount because they cannot explain value. They would rather win the client at a painful price than risk losing the deal and having to find a new buyer. The problem is that Japan's B2B buyers, procurement teams, and corporate decision-makers remember concessions. A "special one-time price" may not be treated as special next time. It becomes the anchor for future negotiations. Australian, American, and European suppliers entering Japan often make this mistake by offering their "best price" too early and then spending the rest of the negotiation defending it. Do now: Sell value before price. Explain outcomes, risk reduction, implementation support, and long-term impact before discussing concessions. How should salespeople network without damaging their reputation? Salespeople should network with energy and discipline, but never with desperation, deception, or disrespect. In Japan's close business community, especially among foreign executives in Tokyo, reputation travels fast. Networking at chambers of commerce, industry associations, embassy events, trade groups, and professional gatherings can produce valuable leads. It can also produce bruising moments. Some people reject business cards, complain about follow-up emails, or accuse active networkers of being too visible. Salespeople need thick skin. Most critics are not responsible for finding new clients and may not understand how difficult prospecting really is. Still, there is a line. Integrity, relevance, and respect must guide every approach. Do now: Network consistently, but make it buyer-centred. Follow up with relevance, not spam. Be memorable for value, not volume. Should sales leaders personally prospect? Sales leaders should personally prospect because they cannot credibly demand hunting behaviour from their team if they refuse to do it themselves. Leading from the front builds trust, accountability, and standards. A sales leader who attends events, starts conversations, asks for meetings, follows up, and handles rejection demonstrates the behaviour expected from the team. This matters in Japan, where hierarchy and role modelling influence organisational behaviour. If the boss hides behind dashboards and only lectures the sales team about pipeline, credibility collapses. When the leader shows grit, the team has fewer excuses. Prospecting is hard. Rejection stings. But nothing happens until someone sells...
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Wasting Salespeople

    Wasting Salespeople
    2026/06/30
    Many companies complain that their salespeople cannot sell, but the real problem is often poor sales management, weak onboarding, unrealistic targets, and almost no proper coaching. In Japan, where hiring English-speaking, globally minded salespeople has become harder, wasting sales talent is not just inefficient. It is expensive, avoidable, and strategically dangerous. Salespeople do not magically become productive. They need realistic targets, consistent sales training, active coaching, and managers who know how to build capability rather than just demand numbers. Why do companies waste salespeople? Companies waste salespeople when they hire them, pressure them, under-train them, and then blame them when they fail. The salesperson may look useless, but the system around them may be the real culprit. In industries such as recruitment, real estate, insurance, technology, and professional services, the "up or out" mentality is common. Throw enough people into the machine, set high targets, and keep the few who survive. That approach may have worked when there were plenty of candidates available, but Japan's labour market is tighter, younger talent is scarcer, and bilingual salespeople are harder to find. As of the post-pandemic period, companies cannot afford to treat salespeople like disposable parts. They need a development model, not a meat grinder. Do now: Audit your sales exits. Before calling people failures, check whether onboarding, coaching, target-setting, and manager support failed first. Why is hiring salespeople in Japan becoming harder? Hiring salespeople in Japan is harder because the supply of internationally exposed, English-speaking young talent has shrunk and domestic Japanese firms now compete for the same people. Multinationals no longer have the bilingual talent field to themselves. Japanese students studying overseas, especially in the United States, declined significantly from earlier peaks, and COVID-19 disrupted international mobility even further. The pattern also changed: fewer students completed long, four-year immersion experiences, while more chose shorter overseas programmes. That matters because multinational firms in Japan often seek candidates who can speak English, understand Western business culture, and operate confidently across borders. Meanwhile, Japanese domestic companies have become more attractive and more aggressive in hiring these same people. So, if you want a bilingual salesperson in Tokyo, Osaka, Nagoya, or Fukuoka, brace for impact. Do now: Stop assuming talent is plentiful. Build a sales development engine that turns promising people into productive producers. What is broken about sales training in Japanese companies? Sales training in many Japanese companies is broken because On-the-Job Training exists in name, but not in real coaching practice. The company may believe development is happening, while the salesperson receives little meaningful guidance. The old OJT model relied on bosses having time to observe, coach, correct, and demonstrate. Today, many sales managers are drowning in email, meetings, CRM updates, forecasting, internal reporting, and their own player-manager targets. Coaching gets squeezed out. Nobody wants to admit that reality, so the organisation maintains a tatemae — the polite surface story — that young salespeople are being trained. Meanwhile, the honne — the actual truth — is that they are often left to struggle alone. In sales, that gap becomes missed revenue, low morale, and higher turnover. Do now: Measure actual coaching hours, not training slogans. If managers are not coaching weekly, the OJT system is probably fiction. How should sales targets be set fairly? Sales targets should be set using evidence, tenure, sales cycle length, market conditions, and comparable performance data — not numbers pulled out of the ether. Unrealistic targets crush confidence and accelerate resignations. A first-year salesperson, a veteran account manager, and a newly hired bilingual sales rep cannot be judged by the same blunt target logic. Leaders need a "Day One" view: when did the person start, what pipeline stage are they at, what territory did they inherit, and how are they performing compared with colleagues at the same stage? This approach is far more scientific than the wet-finger-in-the-air method. In Japan, where trust-building and decision cycles can be slower, target-setting must reflect reality. Pressure matters, but fantasy numbers create despair, not performance. Do now: Build a Ground Zero-style performance tracker. Compare people by stage, role, market, and ramp-up time before setting targets. Why does regular sales training improve revenue quickly? Regular sales training improves revenue quickly because sales is one of the few training areas where better behaviour can directly affect pipeline, conversion, deal size, and repeat business. When salespeople ask better questions, handle objections better, and ...
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • How Good Are Your Supporting Documents To Drive The Sale

    How Good Are Your Supporting Documents To Drive The Sale
    2026/06/23
    Japanese buyers love data, detail, statistics, proof, and supporting documents. That does not mean salespeople should dump every catalogue, flyer, product sheet, technical specification, and proposal appendix onto the table at the start of the meeting. In Japan, the smartest sales approach is to bring plenty of information, but control when and how the buyer sees it. The supporting documents should support the sale. They should not become the sale. Why do Japanese buyers want so much data in sales meetings? Japanese buyers often want extensive data because detail reduces risk and helps them avoid making a mistake. In Japan, information, evidence, precedent, and documentation give buyers the confidence to move from interest to internal approval. This love of detail appears everywhere in Japan, from railway announcements warning passengers about the exact gap between the platform and train, to tourist sites packed with historical notes, measurements, and explanations. In business, the same instinct shows up in procurement, B2B sales, manufacturing, training, technology, and professional services. Japanese companies often analyse deeply before deciding, especially when multiple departments and senior stakeholders are involved. Western firms may call this "paralysis by analysis," but in Japan it is often a risk-management process. Do now: Bring data, proof, case studies, and product details, but remember that information reassures the buyer; it does not replace the value conversation. Should salespeople show catalogues and flyers immediately? Salespeople should not show catalogues, flyers, or technical documents too early because the buyer may disappear into the details before the real needs are clear. The sales meeting can quickly become a document-reading session instead of a business conversation. In Japan, the magnetic pull of detailed materials is powerful. Put a thick catalogue on the table and many buyers will naturally want to inspect the minutiae. That feels useful, but it can derail the meeting. Before opening the product sheet, the salesperson must uncover the buyer's situation, priorities, problems, budget pressures, decision process, and desired outcomes. The catalogue belongs in the bag or on the chair beside you until the right moment. This is especially important in B2B sales, where the buyer's problem may be strategic rather than product-specific. Do now: Keep materials ready but out of sight. Diagnose first, then reveal only the pages that connect directly to the buyer's need. How should sales documents be structured for Japanese buyers? Sales documents for Japanese buyers should work at two levels: a simple executive summary and deeper technical detail. Busy decision-makers need the key points quickly, while specialists may later want the full data set. A strong flyer, proposal, product sheet, or sales deck should separate the "big picture" from the "deep dive." The first level explains benefits, business outcomes, implementation value, cost impact, time savings, risk reduction, or customer experience improvement. The second level provides specifications, process details, compliance points, comparison tables, charts, or supporting evidence. This matters in Japan because a single meeting may involve procurement, users, technical staff, senior managers, and administrative people. Each person may need a different level of proof. Do now: Design every document with a clear top layer and a detailed bottom layer. Let executives see value fast and let specialists review the entrails later. Why does data alone not sell in Japan? Data alone does not sell in Japan because buyers purchase benefits, results, trust, and risk reduction — not raw information. Statistics explain the value, but they do not create the value. A salesperson can bring pages of metrics, technical specifications, diagrams, testimonials, and comparison charts and still lose the deal. Why? Because the buyer needs to understand how those facts apply to their situation. A Japanese executive does not want random detail. They want relevant detail. They want to know whether the solution will help their team, avoid embarrassment, satisfy internal stakeholders, improve performance, and justify the decision later. The job of the salesperson is to translate data into outcomes. Do now: Never confuse evidence with persuasion. Use data to prove the benefit, not to bury the buyer in disconnected facts. How can salespeople control attention during document review? Salespeople should guide the buyer's attention through the document instead of handing it over and hoping they read the right part. Control the visual field and direct the conversation. In an in-person meeting, turn the document around to face the buyer and use a pen to indicate the specific paragraph, chart, diagram, number, or comparison you want them to see. In an online meeting, share the screen and use annotation tools, highlights, arrows, or cursor movement to focus ...
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • Silence Is Golden In Business In Japan

    Silence Is Golden In Business In Japan
    2026/06/16
    Doing business in Japan often confuses Western executives because silence, patience, and slow decision-making can look like hesitation. In reality, these behaviours are often signs of seriousness, hierarchy, risk management, and long-term partnership thinking. For salespeople, founders, country managers, and B2B leaders, understanding silence in Japanese business meetings can be the difference between building trust and blowing the deal. Why is silence important in Japanese business meetings? Silence in Japanese business meetings usually signals thoughtfulness, caution, and respect, not rejection or incompetence. Western leaders often misread silence as a communication breakdown, while Japanese executives may see it as the necessary space for a proper answer. In the United States, Australia, and much of Europe, quick answers often indicate confidence, intelligence, and executive presence. In Japan, especially in traditional companies, conglomerates, banks, manufacturers, and B2B firms, the wrong quick answer can create risk. The person speaking may need to consider hierarchy, internal responsibilities, face, precedent, and whether another division should answer. A rushed response can look careless. Silence gives the group time to protect the relationship and avoid unnecessary embarrassment. Do now: When Japanese buyers pause, stop talking. Let the silence work. Your patience communicates maturity, respect, and partnership intent. Why do Western salespeople struggle with Japan's slower pace? Western salespeople often struggle in Japan because they are trained to chase speed, while Japanese buyers are often trained to protect trust, consensus, and long-term value. The Western instinct is to move fast; the Japanese instinct is to reduce risk. A foreign salesperson may arrive in Tokyo needing a signed deal, a pipeline update, or a win for headquarters. The Japanese side may see the first meeting as merely the beginning of a relationship. This is where many sales approaches fail. Japan rewards repeated visits, careful listening, internal alignment, and evidence of commitment. Instead of thinking, "How do I close this sale?", leaders should ask, "How do I earn re-orders for the next decade?" That shift changes everything: travel costs, time investment, follow-up meetings, and patience all become part of customer lifetime value. Do now: Stop selling for the first order. Build the relationship so the second, third, and tenth orders become possible. How does Japanese decision-making differ from Western decision-making? Japanese decision-making is usually more collective, precedent-based, and risk-conscious than Western decision-making. In many Western firms, one powerful decision-maker can say yes; in Japan, the answer often emerges through group alignment. This matters in meetings. A Western executive may look across the table and wonder, "Who is the real decision-maker?" In many Japanese companies, particularly established corporations, the better question is, "Who needs to be comfortable before this can move forward?" Hierarchy, department boundaries, seniority, and internal consultation all shape the outcome. Japan's preference for precedent and track record also means market followers can be more comfortable than market pioneers. This is not weakness. It is a different operating system for managing reputation, responsibility, and long-term stability. Do now: Map the stakeholders, not just the buyer. Help the group reach consensus rather than forcing one person to take a visible risk. What should foreign executives do when Japanese buyers go silent? When Japanese buyers go silent, foreign executives should wait calmly and avoid filling the gap with more words.Adding explanations, rephrasing the question, or pushing for an immediate answer can increase tension. In Western business culture, silence can feel unbearable after three seconds. In Japan, silence can be productive. The other side may be deciding who should speak, checking whether the topic belongs to sales, procurement, engineering, legal, or senior management, or weighing how to answer without causing loss of face. The worst response is nervous over-talking. It signals discomfort and may make the foreign side look immature or overly transactional. The best response is composed waiting. Silence says, "I respect your process." Do now: Ask one clear question, then wait. Do not rescue the room from silence. Let the Japanese side decide how to respond. Why does Japan value long-term business partnerships over quick deals? Japan values long-term business partnerships because trust, reliability, and continuity reduce commercial risk. A quick deal may be attractive, but a trusted partner who delivers consistently is far more valuable. This is especially true in B2B sales, manufacturing, training, technology, professional services, and distribution partnerships. Western companies often celebrate agility, speed, disruption, and bold moves. Japanese ...
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Be Bullet Proof Against Criticism Of Your Follow Up

    Be Bullet Proof Against Criticism Of Your Follow Up
    2026/06/09
    Being ghosted in sales feels modern, but the problem is ancient. You meet someone at a networking event, have a positive conversation, follow up politely and then hear nothing but crickets. The danger is not only losing the opportunity. The greater risk is either giving up too early or following up so badly that you create brand damage. Professional salespeople need a follow-up rhythm that is persistent, respectful and defensible. Why do buyers ghost salespeople after a good conversation? Buyers often ghost salespeople because they are overwhelmed, distracted or drowning in messages, not necessarily because they lied about being interested. The professional response is to assume the buyer is busy before assuming bad intent. Executives, managers and business owners receive a tsunami of emails, LinkedIn messages, calendar alerts, Teams notifications, Slack pings and social media updates every day. In Japan, the United States, Europe and across Asia-Pacific, post-pandemic hybrid work has increased digital noise and lowered tolerance for poor follow-up. Younger professionals are also often more text-based because written messages reduce confrontation and create an easy escape route: no reply. The problem is that no sales come from silence. Do now: Treat ghosting as a signal to follow up better, not as permission to disappear. Should salespeople keep following up after no response? Salespeople should keep following up if they genuinely believe they can help the buyer, but the tone must be respectful and benefit-led. Persistence is professional only when it serves the buyer. A second follow-up should acknowledge the buyer's busy schedule and apologise for adding to their inbox. Then it should restate the business benefit clearly. This protects the salesperson from sounding like a pest because the reason for the contact is not desperation, commission or pressure. The reason is value. For B2B sales teams, SMEs and multinational account managers, the question is simple: can this solution help the client improve revenue, productivity, leadership, customer retention or competitive performance? If yes, follow-up is part of service. Do now: In the second email, write briefly, apologise for the inbox intrusion and restate the buyer-centred benefit. How many follow-up emails are reasonable before moving on? Four thoughtful follow-ups are reasonable before concluding that silence probably means no. After that, the salesperson should move on and invest energy in a better buyer. The first message follows the original conversation. The second message politely restates the value. The third can use a slightly different version of the same buyer-focused message. The fourth should be short, unobtrusive and easy to answer. Dean Jackson's famous nine-word email formula is useful here: "Are you still interested in doing something with…?" The blank can reference the solution, business issue or opportunity discussed. This works because it is brief, non-threatening and forces a simple decision. Do now: Build a four-touch follow-up sequence before the meeting, not while emotionally reacting to silence. What should salespeople write in a follow-up email? Salespeople should write follow-up emails that are short, personal and anchored in the buyer's benefit. The goal is not to shame the buyer into replying, but to make responding easy. Forwarding the previous email can be useful, but it can also feel like a subtle accusation: "I wrote to you, and you ignored me." A stronger message starts with humanity. One useful habit is to begin with "Thanks…" because it reminds the salesperson to acknowledge the person before the business point. Another practical technique is to use the buyer's personal name as the subject line. "Tanaka san" or "Taro san" feels more human and lighter than a heavy corporate subject such as "Dale Carnegie Training Tokyo Proposal Follow-Up." Do now: Use the buyer's name, open with thanks and make the message easy to read in under 30 seconds. How can salespeople avoid damaging the brand with follow-up? Salespeople avoid brand damage by making every follow-up defensible, polite and connected to helping the buyer succeed. The buyer should feel pursued professionally, not pestered selfishly. People dislike spam because it is irrelevant, impersonal and endless. Sales follow-up becomes dangerous when it feels the same. The salesperson's defence is a clear service mindset: "My commitment is to help your business succeed, and I wanted to make sure you had the option to consider whether this makes sense." That framing works across Japanese business culture, Western B2B sales and relationship-based markets because it respects choice while demonstrating responsibility. The buyer can still say no, but the seller has not abandoned them prematurely. Do now: Prepare your explanation for follow-up before anyone challenges you on it. What should salespeople say when criticised for too much follow-up? Salespeople ...
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • Your Agenda Or The Buyer's When Selling

    Your Agenda Or The Buyer's When Selling
    2026/06/02
    In a sales call, the person who controls the agenda usually controls the outcome. Buyers are busy, cautious and often defensive because they worry about wasted time, poor fit, cash flow pressure and being sold something they do not need. Professional salespeople do not bully the buyer, but they also do not drift along sweetly while the buyer runs the meeting. They build trust early, set a clear structure, ask intelligent questions and guide the conversation toward whether real value can be created. Why should salespeople control the sales meeting agenda? Salespeople should control the sales meeting agenda because buyers need structure, confidence and relevance before they will trust the conversation. Without a clear agenda, the meeting can wander into price, product features or objections before the salesperson understands the buyer's real business situation. In Japan, the United States, Europe and across Asia-Pacific, executives are under pressure to protect time, cash flow and decision quality. A buyer may be thinking, "Don't waste my time," "Don't erode my budget," or "Don't sell me something irrelevant." That is why the salesperson must professionally map the meeting from the start. This is not about domination. It is about leadership, clarity and respect. Do now: Open the meeting by explaining the value of the conversation, then propose a simple agenda before asking permission to proceed. How do salespeople build trust at the start of a sales call? Salespeople build trust by looking professional, sounding confident and explaining quickly who they are, what they do and who they have helped. Trust forms before the buyer has seen the proposal, the pricing or the solution. The stereotype of the salesperson is still damaging: pushy, smooth-talking, self-interested and focused on closing. Professionals must separate themselves from that image immediately. Appearance matters because buyers initially judge what they can see. Voice matters because hesitation, mumbling and unclear language signal uncertainty. A strong opening covers four points: who you are, what your company does, who else you have created success for and why the same may be possible for this buyer. Do now: Prepare a concise credibility opening that can be delivered clearly in under one minute. What should a salesperson say before asking discovery questions? Before asking discovery questions, the salesperson should explain the meeting flow and gain the buyer's agreement to that structure. This creates permission, reduces resistance and stops the buyer from hijacking the conversation. A useful sales call agenda starts with the benefit of the meeting for the buyer. Then the salesperson checks how familiar the buyer is with the company and asks about existing perceptions. After that, the conversation can move into the buyer's current situation, future goals, obstacles and the implications of not solving those challenges quickly enough. Only then should the salesperson ask detailed questions. Do now: Use a simple transition: "How does that agenda sound, and are there any items you would like to add?" Why should salespeople ask about buyer perceptions early? Salespeople should ask about buyer perceptions early because hidden resistance blocks trust and later slows or kills the sale. If a buyer has a negative view of the company, the salesperson needs to know before presenting solutions. Competitors may have spread rumours. A previous salesperson may have disappointed the client. The buyer may have experienced poor service, weak follow-up or unreliable communication. In Japanese B2B sales, where reputation, consistency and long-term trust carry heavy weight, unresolved perceptions can become silent deal-breakers. Asking early feels risky, but it is professional. If the issue is severe, it would block the sale anyway. Better to surface it, address it and show accountability. Do now: Ask calmly, "What perceptions do you currently have of our company?" Then listen without becoming defensive. How can salespeople respond to past negative experiences? Salespeople should respond to past negative experiences by acknowledging the issue, showing accountability and demonstrating that the company has changed. Defensive excuses weaken credibility; professional ownership strengthens it. If a buyer says a previous representative was unreliable, the salesperson can ask, "If a member of your sales team created complaints from customers, what would you do?" Most executives would say they would remove, retrain or replace that person. The salesperson can then say, "That is exactly what we did, and I am here now to make sure we provide real value." This approach reframes the issue from denial to responsibility. Do now: Prepare a calm, respectful response for common legacy objections before the meeting begins. Why should salespeople discuss speed to business goals? Salespeople should discuss speed because buyers may be able to reach their goals eventually, ...
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • Work On Your Sales Not In Your Sales

    Work On Your Sales Not In Your Sales
    2026/05/26
    Business owners often hear the advice, "Work on your business, not in your business." The same principle applies to sales. If the founder, president, or owner remains the main rainmaker, the company may generate revenue today but struggle to scale, transfer value, or survive without them tomorrow. Sales can be addictive. Winning deals, building relationships, and landing major clients all create a powerful dopamine hit. The problem is that when the owner keeps doing the selling, the business stays dependent on one person rather than becoming a scalable sales organisation. Why should business owners work on sales, not in sales? Business owners should work on sales, not just in sales, because scale comes from building a repeatable system rather than personally closing every deal. Founder-led selling may produce revenue, but it can also trap the company at its current size. In SMEs, professional services firms, training companies, consultancies, agencies, and B2B businesses, owners often love the client-facing work. They enjoy the relationships, the negotiations, and the thrill of the win. Yet growth requires hiring, training, coaching, and developing more salespeople. This is true in Japan, the US, Europe, and Asia-Pacific. If the owner is always out selling, they cannot properly build the sales engine behind them. Do now: Audit how much revenue depends directly on the owner. If the answer is "most of it," the business has a scale problem. Why is founder-led selling hard to give up? Founder-led selling is hard to give up because it feeds ego, identity, habit, and cash flow. Owners often believe they are the best person to win the deal, protect the client, and keep revenue moving. This creates a chicken-and-egg problem. The company needs deals to fund growth, but it also needs the owner to step back so the sales team can grow. Many small businesses bootstrap expansion, so stopping the owner's selling suddenly can damage cash flow. The smart move is not to go from star salesperson to zero overnight. Like a successful athlete becoming a coach, the owner must gradually shift from being in the limelight to developing others. Do now: Start reducing personal selling gradually, not dramatically. Replace founder activity with team capability. How does owner-dependent revenue reduce business value? Owner-dependent revenue reduces business value because buyers worry the sales will disappear when the owner leaves. If the founder is the key rainmaker, the business is less transferable and less attractive to a potential acquirer. When owners eventually sell, buyers examine whether revenue is institutional or personal. If the owner owns the client relationships, the purchaser may lower the valuation, demand an earn-out, or require the founder to stay for several years. For many entrepreneurs, that is a painful surprise. After years of being the boss, working for a new owner can feel impossible. A company that runs without the founder is an asset. A company that relies on the founder is closer to a job with overheads. Do now: Build client relationships with the company, not only with the founder. Why should owners hand clients to salespeople? Owners should hand clients to salespeople because delegation turns personal revenue into organisational revenue.It may feel uncomfortable, but it is necessary if the business is to grow beyond the founder. This handoff can be emotionally difficult. The owner may think, "These are my clients." The clients may also enjoy direct access to the boss, because it makes them feel important. There is another sticking point: once salespeople manage accounts, commissions become a visible cost. But this thinking is small beer compared with the bigger commercial goal. A scalable business needs trained people who can win, retain, and expand client relationships without the owner controlling every conversation. Do now: Create a staged client transition plan. Introduce the salesperson while the owner is still present, then gradually step back. What should owners do instead of personally selling all day? Owners should use their time to coach, mentor, inspect, and improve the sales team's performance. The owner's highest-value role is multiplying the effectiveness of others. Consider the leverage. One owner working 12 hours a day can achieve a lot. But ten salespeople working eight hours each create 80 hours of selling capacity every day. The real question is how the owner should use their 12 hours to make those 80 hours more productive. That means improving prospecting quality, reviewing pipelines, coaching sales conversations, strengthening proposal discipline, and making sure the sales manager is actually managing. Compensation alone is not enough motivation. Habits, accountability, and coaching drive performance. Do now: Shift from "How many deals did I close?" to "How much better did I make the team today?" Why does the sales manager still need supervision? The sales manager still ...
    続きを読む 一部表示
    11 分