『The Sales Japan Series』のカバーアート

The Sales Japan Series

The Sales Japan Series

著者： Dale Carnegie Japan
無料で聴く

The vast majority of salespeople are just pitching the features of their solutions and doing it the hard way. They are throwing mud up against the wall and hoping it will stick. Hope by the way is not much of a strategy. They do it this way because they are untrained. Even if their company won't invest in training for them, this podcast provides hundreds of episodes with information, insights and techniques all based on solid real world experience selling in Japan. Trying to work it out by yourself is possible but why take the slow and difficult route to sales success? Tap into the structure, methodologies, tips and techniques needed to be successful in sales in Japan. In addition to the podcast the best selling book Japan Sales Mastery and its Japanese translation Za Eigyo are also available as well.Copyright 2022 マネジメント マネジメント・リーダーシップ 経済学
エピソード
  • How Good Are Your Supporting Documents To Drive The Sale

    How Good Are Your Supporting Documents To Drive The Sale
    2026/06/23
    Japanese buyers love data, detail, statistics, proof, and supporting documents. That does not mean salespeople should dump every catalogue, flyer, product sheet, technical specification, and proposal appendix onto the table at the start of the meeting. In Japan, the smartest sales approach is to bring plenty of information, but control when and how the buyer sees it. The supporting documents should support the sale. They should not become the sale. Why do Japanese buyers want so much data in sales meetings? Japanese buyers often want extensive data because detail reduces risk and helps them avoid making a mistake. In Japan, information, evidence, precedent, and documentation give buyers the confidence to move from interest to internal approval. This love of detail appears everywhere in Japan, from railway announcements warning passengers about the exact gap between the platform and train, to tourist sites packed with historical notes, measurements, and explanations. In business, the same instinct shows up in procurement, B2B sales, manufacturing, training, technology, and professional services. Japanese companies often analyse deeply before deciding, especially when multiple departments and senior stakeholders are involved. Western firms may call this "paralysis by analysis," but in Japan it is often a risk-management process. Do now: Bring data, proof, case studies, and product details, but remember that information reassures the buyer; it does not replace the value conversation. Should salespeople show catalogues and flyers immediately? Salespeople should not show catalogues, flyers, or technical documents too early because the buyer may disappear into the details before the real needs are clear. The sales meeting can quickly become a document-reading session instead of a business conversation. In Japan, the magnetic pull of detailed materials is powerful. Put a thick catalogue on the table and many buyers will naturally want to inspect the minutiae. That feels useful, but it can derail the meeting. Before opening the product sheet, the salesperson must uncover the buyer's situation, priorities, problems, budget pressures, decision process, and desired outcomes. The catalogue belongs in the bag or on the chair beside you until the right moment. This is especially important in B2B sales, where the buyer's problem may be strategic rather than product-specific. Do now: Keep materials ready but out of sight. Diagnose first, then reveal only the pages that connect directly to the buyer's need. How should sales documents be structured for Japanese buyers? Sales documents for Japanese buyers should work at two levels: a simple executive summary and deeper technical detail. Busy decision-makers need the key points quickly, while specialists may later want the full data set. A strong flyer, proposal, product sheet, or sales deck should separate the "big picture" from the "deep dive." The first level explains benefits, business outcomes, implementation value, cost impact, time savings, risk reduction, or customer experience improvement. The second level provides specifications, process details, compliance points, comparison tables, charts, or supporting evidence. This matters in Japan because a single meeting may involve procurement, users, technical staff, senior managers, and administrative people. Each person may need a different level of proof. Do now: Design every document with a clear top layer and a detailed bottom layer. Let executives see value fast and let specialists review the entrails later. Why does data alone not sell in Japan? Data alone does not sell in Japan because buyers purchase benefits, results, trust, and risk reduction — not raw information. Statistics explain the value, but they do not create the value. A salesperson can bring pages of metrics, technical specifications, diagrams, testimonials, and comparison charts and still lose the deal. Why? Because the buyer needs to understand how those facts apply to their situation. A Japanese executive does not want random detail. They want relevant detail. They want to know whether the solution will help their team, avoid embarrassment, satisfy internal stakeholders, improve performance, and justify the decision later. The job of the salesperson is to translate data into outcomes. Do now: Never confuse evidence with persuasion. Use data to prove the benefit, not to bury the buyer in disconnected facts. How can salespeople control attention during document review? Salespeople should guide the buyer's attention through the document instead of handing it over and hoping they read the right part. Control the visual field and direct the conversation. In an in-person meeting, turn the document around to face the buyer and use a pen to indicate the specific paragraph, chart, diagram, number, or comparison you want them to see. In an online meeting, share the screen and use annotation tools, highlights, arrows, or cursor movement to focus ...
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • Silence Is Golden In Business In Japan

    Silence Is Golden In Business In Japan
    2026/06/16
    Doing business in Japan often confuses Western executives because silence, patience, and slow decision-making can look like hesitation. In reality, these behaviours are often signs of seriousness, hierarchy, risk management, and long-term partnership thinking. For salespeople, founders, country managers, and B2B leaders, understanding silence in Japanese business meetings can be the difference between building trust and blowing the deal. Why is silence important in Japanese business meetings? Silence in Japanese business meetings usually signals thoughtfulness, caution, and respect, not rejection or incompetence. Western leaders often misread silence as a communication breakdown, while Japanese executives may see it as the necessary space for a proper answer. In the United States, Australia, and much of Europe, quick answers often indicate confidence, intelligence, and executive presence. In Japan, especially in traditional companies, conglomerates, banks, manufacturers, and B2B firms, the wrong quick answer can create risk. The person speaking may need to consider hierarchy, internal responsibilities, face, precedent, and whether another division should answer. A rushed response can look careless. Silence gives the group time to protect the relationship and avoid unnecessary embarrassment. Do now: When Japanese buyers pause, stop talking. Let the silence work. Your patience communicates maturity, respect, and partnership intent. Why do Western salespeople struggle with Japan's slower pace? Western salespeople often struggle in Japan because they are trained to chase speed, while Japanese buyers are often trained to protect trust, consensus, and long-term value. The Western instinct is to move fast; the Japanese instinct is to reduce risk. A foreign salesperson may arrive in Tokyo needing a signed deal, a pipeline update, or a win for headquarters. The Japanese side may see the first meeting as merely the beginning of a relationship. This is where many sales approaches fail. Japan rewards repeated visits, careful listening, internal alignment, and evidence of commitment. Instead of thinking, "How do I close this sale?", leaders should ask, "How do I earn re-orders for the next decade?" That shift changes everything: travel costs, time investment, follow-up meetings, and patience all become part of customer lifetime value. Do now: Stop selling for the first order. Build the relationship so the second, third, and tenth orders become possible. How does Japanese decision-making differ from Western decision-making? Japanese decision-making is usually more collective, precedent-based, and risk-conscious than Western decision-making. In many Western firms, one powerful decision-maker can say yes; in Japan, the answer often emerges through group alignment. This matters in meetings. A Western executive may look across the table and wonder, "Who is the real decision-maker?" In many Japanese companies, particularly established corporations, the better question is, "Who needs to be comfortable before this can move forward?" Hierarchy, department boundaries, seniority, and internal consultation all shape the outcome. Japan's preference for precedent and track record also means market followers can be more comfortable than market pioneers. This is not weakness. It is a different operating system for managing reputation, responsibility, and long-term stability. Do now: Map the stakeholders, not just the buyer. Help the group reach consensus rather than forcing one person to take a visible risk. What should foreign executives do when Japanese buyers go silent? When Japanese buyers go silent, foreign executives should wait calmly and avoid filling the gap with more words.Adding explanations, rephrasing the question, or pushing for an immediate answer can increase tension. In Western business culture, silence can feel unbearable after three seconds. In Japan, silence can be productive. The other side may be deciding who should speak, checking whether the topic belongs to sales, procurement, engineering, legal, or senior management, or weighing how to answer without causing loss of face. The worst response is nervous over-talking. It signals discomfort and may make the foreign side look immature or overly transactional. The best response is composed waiting. Silence says, "I respect your process." Do now: Ask one clear question, then wait. Do not rescue the room from silence. Let the Japanese side decide how to respond. Why does Japan value long-term business partnerships over quick deals? Japan values long-term business partnerships because trust, reliability, and continuity reduce commercial risk. A quick deal may be attractive, but a trusted partner who delivers consistently is far more valuable. This is especially true in B2B sales, manufacturing, training, technology, professional services, and distribution partnerships. Western companies often celebrate agility, speed, disruption, and bold moves. Japanese ...
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Be Bullet Proof Against Criticism Of Your Follow Up

    Be Bullet Proof Against Criticism Of Your Follow Up
    2026/06/09
    Being ghosted in sales feels modern, but the problem is ancient. You meet someone at a networking event, have a positive conversation, follow up politely and then hear nothing but crickets. The danger is not only losing the opportunity. The greater risk is either giving up too early or following up so badly that you create brand damage. Professional salespeople need a follow-up rhythm that is persistent, respectful and defensible. Why do buyers ghost salespeople after a good conversation? Buyers often ghost salespeople because they are overwhelmed, distracted or drowning in messages, not necessarily because they lied about being interested. The professional response is to assume the buyer is busy before assuming bad intent. Executives, managers and business owners receive a tsunami of emails, LinkedIn messages, calendar alerts, Teams notifications, Slack pings and social media updates every day. In Japan, the United States, Europe and across Asia-Pacific, post-pandemic hybrid work has increased digital noise and lowered tolerance for poor follow-up. Younger professionals are also often more text-based because written messages reduce confrontation and create an easy escape route: no reply. The problem is that no sales come from silence. Do now: Treat ghosting as a signal to follow up better, not as permission to disappear. Should salespeople keep following up after no response? Salespeople should keep following up if they genuinely believe they can help the buyer, but the tone must be respectful and benefit-led. Persistence is professional only when it serves the buyer. A second follow-up should acknowledge the buyer's busy schedule and apologise for adding to their inbox. Then it should restate the business benefit clearly. This protects the salesperson from sounding like a pest because the reason for the contact is not desperation, commission or pressure. The reason is value. For B2B sales teams, SMEs and multinational account managers, the question is simple: can this solution help the client improve revenue, productivity, leadership, customer retention or competitive performance? If yes, follow-up is part of service. Do now: In the second email, write briefly, apologise for the inbox intrusion and restate the buyer-centred benefit. How many follow-up emails are reasonable before moving on? Four thoughtful follow-ups are reasonable before concluding that silence probably means no. After that, the salesperson should move on and invest energy in a better buyer. The first message follows the original conversation. The second message politely restates the value. The third can use a slightly different version of the same buyer-focused message. The fourth should be short, unobtrusive and easy to answer. Dean Jackson's famous nine-word email formula is useful here: "Are you still interested in doing something with…?" The blank can reference the solution, business issue or opportunity discussed. This works because it is brief, non-threatening and forces a simple decision. Do now: Build a four-touch follow-up sequence before the meeting, not while emotionally reacting to silence. What should salespeople write in a follow-up email? Salespeople should write follow-up emails that are short, personal and anchored in the buyer's benefit. The goal is not to shame the buyer into replying, but to make responding easy. Forwarding the previous email can be useful, but it can also feel like a subtle accusation: "I wrote to you, and you ignored me." A stronger message starts with humanity. One useful habit is to begin with "Thanks…" because it reminds the salesperson to acknowledge the person before the business point. Another practical technique is to use the buyer's personal name as the subject line. "Tanaka san" or "Taro san" feels more human and lighter than a heavy corporate subject such as "Dale Carnegie Training Tokyo Proposal Follow-Up." Do now: Use the buyer's name, open with thanks and make the message easy to read in under 30 seconds. How can salespeople avoid damaging the brand with follow-up? Salespeople avoid brand damage by making every follow-up defensible, polite and connected to helping the buyer succeed. The buyer should feel pursued professionally, not pestered selfishly. People dislike spam because it is irrelevant, impersonal and endless. Sales follow-up becomes dangerous when it feels the same. The salesperson's defence is a clear service mindset: "My commitment is to help your business succeed, and I wanted to make sure you had the option to consider whether this makes sense." That framing works across Japanese business culture, Western B2B sales and relationship-based markets because it respects choice while demonstrating responsibility. The buyer can still say no, but the seller has not abandoned them prematurely. Do now: Prepare your explanation for follow-up before anyone challenges you on it. What should salespeople say when criticised for too much follow-up? Salespeople ...
    続きを読む 一部表示
    13 分
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません