『The Sales Japan Series』のカバーアート

The Sales Japan Series

The Sales Japan Series

著者： Dale Carnegie Japan
無料で聴く

今ならプレミアムプランが3カ月 月額99円

2026年5月12日まで。4か月目以降は月額1,500円で自動更新します。

概要

 The vast majority of salespeople are just pitching the features of their solutions and doing it the hard way. They are throwing mud up against the wall and hoping it will stick. Hope by the way is not much of a strategy. They do it this way because they are untrained. Even if their company won't invest in training for them, this podcast provides hundreds of episodes with information, insights and techniques all based on solid real world experience selling in Japan. Trying to work it out by yourself is possible but why take the slow and difficult route to sales success? Tap into the structure, methodologies, tips and techniques needed to be successful in sales in Japan. In addition to the podcast the best selling book Japan Sales Mastery and its Japanese translation Za Eigyo are also available as well.Copyright 2022 マネジメント マネジメント・リーダーシップ 経済学
エピソード
  • The Big Sales Audio Landgrab

    The Big Sales Audio Landgrab
    2026/04/08
    If you are in sales today and you are not actively building your visibility through audio, video, and social media, you are making it harder for buyers to find you. That is the real sales landgrab now. The old model said success depended on how many people you knew. The modern model says success depends on how many relevant people know you, recognise you, and trust your expertise before they ever speak to you. In Japan, the US, Australia, and across Asia-Pacific, sales professionals are competing in crowded digital markets where organic discovery, personal branding, content marketing, and searchable expertise now shape who gets shortlisted. Audio content, especially podcasts, gives salespeople a less crowded lane than text alone and creates a powerful way to be found at scale. Why does personal visibility matter so much in modern sales? Personal visibility matters because buyers cannot choose you if they never discover you. In a digital-first sales environment, being excellent is not enough if your expertise stays invisible. That is why prolific content creation has become a commercial advantage. LinkedIn, Facebook, X, YouTube, Apple Podcasts, and podcast hosting platforms such as LibSyn have changed the equation for sales professionals, consultants, trainers, and founders. Instead of relying only on in-person networking in Tokyo, Sydney, Singapore, London, or New York, you can publish ideas that travel far beyond your calendar. For B2B sales in particular, trust often forms before the first meeting. When prospects can see your thinking, hear your voice, and judge your consistency, they are effectively trying before they buy. That gives you leverage without relying on paid promotion. Do now: Audit whether prospects can find your expertise online in under five minutes. Mini-summary: Visibility is no longer vanity in sales; it is part of the pipeline. How did social media become a serious sales tool? Social media became a serious sales tool once it stopped being a personal toy and became a distribution engine for reputation. The platforms democratised reach and made it possible for individual salespeople to build market presence without a giant media budget. That shift was not obvious at first. Many professionals, especially in conservative business cultures, distrusted social platforms or saw them as risky, trivial, or off-brand. But figures like Jeffrey Gitomer and Gary Vaynerchuk showed a different model: use content to educate, attract, and stay top of mind. For a sales professional in Japan, where trust and credibility matter deeply, that approach can be even more powerful when done in a disciplined, business-only way. Compared with scattershot posting, focused thought leadership creates commercial gravity. Multinationals may have brand teams and media budgets. SMEs and solo operators often have only their expertise. Social content turns that expertise into discoverability. Do now: Choose one platform where your buyers already spend time and commit to showing up there consistently. Mini-summary: Social media works in sales when it is treated as professional reputation-building, not random posting. Why should salespeople repurpose content across formats? Repurposing content matters because one strong idea should work harder than one time in one format. Salespeople who create once and distribute many ways build reach faster and waste less effort. This is where many professionals miss the opportunity. A blog can become a podcast episode. A podcast can become a LinkedIn post, newsletter excerpt, sales insight, or short video. That content engine approach is what lifted many modern personal brands. It also suits busy commercial roles because it reduces content friction. In the US and Australia, this repurposing model is already mainstream among creators and consultants. In Japan and parts of Asia-Pacific, it still offers room to stand out, especially in English-language business niches. For sectors like leadership training, professional services, SaaS, and B2B consulting, repurposed content creates consistency across channels while reinforcing the same market position. Do now: Take one existing article or talk and turn it into three formats this week. Mini-summary: Repurposing multiplies reach, saves time, and strengthens your message across channels. Why is podcasting a smart move for sales professionals? Podcasting is smart because audio is intimate, scalable, and often less crowded than text-based content marketing.It helps salespeople build authority in a way that feels personal and searchable. Going deeper into niches makes podcasting even stronger. Broad content gets lost. Focused shows on leadership, presentations, sales, or industry-specific topics create clearer relevance for search and audience loyalty. A niche business podcast aimed at executives in Japan, for example, faces a very different competitive landscape from a generic global business blog. Audio also gives audiences a ...
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • Handling Post Purchase Mistakes

    Handling Post Purchase Mistakes
    2026/03/31
    Even the best laid plans go astray. The deal is done, the money is paid, and then something goes wrong in delivery—minor or catastrophic. The buyer doesn't care which department caused it. They expect you to fix it and take accountability, because in their eyes you are the firm. In Japan, this is amplified because you are the tanto—the designated person responsible for the account—so "I'm busy" is not an acceptable answer. They expect you to be available, and if mistakes happen, they expect you to move fast and make it right. If delivery goes wrong after purchase, who does the buyer hold responsible? They hold you responsible, even if another department made the mistake. Once the contract is signed, the buyer expects the salesperson to own the problem and fix it, because you're the face of the organisation and the relationship holder. This is especially true in Japan where the tanto role carries heavy expectations—buyers assume you are on-call and accountable, regardless of internal hand-offs. In the US or Australia, customers may accept "we'll escalate to support," but they still judge the supplier brand by how the salesperson responds. The commercial reality is simple: post-purchase failures threaten renewals, referrals, and the lifetime value of the account. The fix is to show leadership immediately—be calm, own it, and coordinate the internal machine without making excuses. Mini-summary / Do now: Own the issue fast—no blame-shifting, no internal excuses. What's the first thing you should do when a buyer complains? Shut up and listen—don't react, justify, argue, or cut them off. Your brain will be loud (defensiveness, fear, ego), but you must turn that off and give the buyer your full attention. Watch their body language, and pay attention to what they're not saying—because the visible problem may be masking deeper issues: they could be under pressure from their boss, worried about their job security, or dealing with angry end customers. Expect emotion. They may be upset or furious, and your job is to stay calm in the "full frontal gale" coming at you. The moment you start defending yourself, you inflame the situation and lose trust. Mini-summary / Do now: Listen fully, stay calm, and let them finish—no interruptions. How do you clarify the real problem when the buyer lists "everything" that's wrong? Ask one calm clarifying question to identify the most immediate, highest-priority issue. Buyers often unload a long list, but you need the hierarchy—what must be fixed first to stop damage. Use wording that shows you're trying to help, not interrogate them: "Thank you—so I can make sure I fix this properly, can I clarify the precise most immediate issue you're facing?" Then stay quiet until they answer. This approach works across sectors—IT outages, logistics errors, training delivery problems, manufacturing defects—because triage matters. In Japan, asking calmly and patiently is vital because the buyer may be emotional, but they still expect professionalism and control from you. Mini-summary / Do now: Triage the issue: identify the #1 urgent problem before you try to solve everything. What do you say when the buyer is angry but you don't want to admit fault too early? Use a one-sentence empathy "cushion" that acknowledges their frustration without arguing the facts. You're not agreeing or disagreeing yet—you're recognising the impact on their business and buying yourself thinking time. Buyers want to know you understand the ramifications of the mistake: reputational damage, lost customers, operational disruption, internal politics. The cushion is a bridge to action: it signals, "I get it," and then you move straight into what you will do next. The big watch-out is jumping in too fast before your brain is fully engaged—because sloppy words during an angry moment can create a second crisis. Mini-summary / Do now: Say one sentence of empathy, then move to action—don't debate. How do you restore trust after a post-purchase mistake? Take personal responsibility and do whatever it takes to fix it fast—even if it upsets people internally. Buyers expect you to be 100% accountable for next steps, and you must explicitly state that you are owning it. This can mean dragging in other divisions, escalating to your boss, or forcing cross-functional cooperation. Do it anyway. The buyer cares about their outcome, not your internal friction. Keep reinforcing the message: you will make sure it gets fixed as fast as possible. And remember the commercial logic: you're protecting lifetime value—renewals, expansions, long-term partnership. In Japan, where reputation and quality perception are everything, a poor response can stain the brand permanently. Mini-summary / Do now: State accountability clearly, mobilise internal resources, and fix it quickly. After you fix it, how do you confirm the buyer is actually satisfied?...
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • Closing

    Closing
    2026/03/24
    "Closing" can sound like you're ending something, when the reality is you're starting the partner relationship with the buyer. In modern selling—especially in Japan—many people prefer to call it getting "commitment." I'm fine with either term. What matters is that closing doesn't have to be scary, complicated, or aggressive. In fact, the less drama you create, the easier it becomes for the client to say yes. There's also a major cultural difference here: a lot of American closing techniques are forceful and direct, and that style generally won't work in Japan. So let's focus on six soft, non-aggressive closes Japanese buyers are happy to accept. Is "closing" in sales outdated, and should you use the word "commitment" instead? No—"closing" isn't outdated, but "commitment" often fits modern relationship-based selling better. "Closing" can imply the end of a process, when the real goal is to begin a long-term partnership with the customer—especially in B2B environments like professional services, SaaS, training, manufacturing, and logistics. In Japan, where trust, consensus, and risk reduction matter heavily, the label matters less than the tone. If you treat the close as a natural next step after questioning, solution presentation, and objection handling, it feels expected—not pushy. In the US, some sales trainers model stronger, more confrontational closes; in Japan that can backfire because it creates loss of face and perceived pressure. The move is simple: keep it gentle, collegial, and partner-oriented. Mini-summary / Do now: Use "closing" or "commitment," but keep the tone soft and partnership-based. What is the simplest "soft close" you can use in Japan? The simplest soft close is a gentle direct question: "Shall we go ahead?" It sounds natural after you've built trust, presented the solution, and handled objections, because the buyer expects you to ask for a decision at this point. The key is how you ask. In Japan, you want a non-threatening delivery—more like colleagues agreeing on the next step than a salesperson "pushing for the order." If you've done your job properly in discovery and you've earned professionalism points through clear communication, most buyers are happy to proceed. This approach also works in other markets when the buyer is already leaning yes—but it's especially useful in Japan because it doesn't trigger resistance. It simply checks where you stand. Mini-summary / Do now: After solution + objections, ask one gentle line: "Shall we go ahead?" How does the "alternate choice" close reduce buyer resistance? The alternate choice close reduces resistance by giving two acceptable options—both of which assume forward movement. Instead of asking "Will you buy?", you ask for a preference between two paths, such as timing: "Would you want delivery this month, or is next month preferable?" This is indirect, and that's why it works well in Japan. It keeps the conversation moving, feels helpful rather than pushy, and lets the buyer choose without feeling cornered. In US enterprise sales, you'll see variations of this as "assumptive" language; in Japan, it's more palatable because it maintains harmony. The important point: if they choose either option, they're signalling willingness to proceed. If they refuse both, you've surfaced an obstacle you need to handle. Mini-summary / Do now: Offer two forward options (timing, format, scope) and listen for an affirmative preference. What is the "minor point" close and when should you use it? The minor point close tests readiness by asking a small purchase-related question instead of the big "buy or not" question. You direct attention to a minor decision tied to purchase—like "Will you require a hard copy of the receipt?"—because that question only matters if they intend to buy. This is a low-friction, sideways close that's ideal when the buyer seems positive but you sense hesitation. It allows you to find out if they're truly ready without forcing a confrontation. In Japan, where buyers may avoid direct refusal, this method is useful because it invites a natural response: if they're ready, they'll answer the minor detail; if not, they'll reveal what's stopping them. Either way, you get clarity—without pressure. Mini-summary / Do now: Ask one small, purchase-only question to reveal whether they're ready or still blocked. How does the "next-step" close help you confirm commitment without sounding salesy? The next-step close confirms commitment by projecting into post-purchase decisions the buyer would only make if they're buying. You ask them to choose between two future actions after implementation—for example: "Shall we schedule the first follow-up post-installment inspection for next quarter or the quarter after?" This works because it shifts the decision away from "Do you want to buy?" and towards "How should we manage what happens after you buy?" If they're not purchasing, ...
    続きを読む 一部表示
    12 分
まだレビューはありません