『The Sales Japan Series』のカバーアート

The Sales Japan Series

The Sales Japan Series

著者： Dr. Greg Story
無料で聴く

このコンテンツについて

 The vast majority of salespeople are just pitching the features of their solutions and doing it the hard way. They are throwing mud up against the wall and hoping it will stick. Hope by the way is not much of a strategy. They do it this way because they are untrained. Even if their company won't invest in training for them, this podcast provides hundreds of episodes with information, insights and techniques all based on solid real world experience selling in Japan. Trying to work it out by yourself is possible but why take the slow and difficult route to sales success? Tap into the structure, methodologies, tips and techniques needed to be successful in sales in Japan. In addition to the podcast the best selling book Japan Sales Mastery and its Japanese translation Za Eigyo are also available as well.Copyright 2022 マネジメント マネジメント・リーダーシップ 経済学
エピソード
  • How to Own the Sales Transition Zone

    How to Own the Sales Transition Zone
    2025/09/02
    Why mastering client conversations in Japan defines long-term sales success When salespeople meet new clients, the first few minutes set the tone for everything that follows. This “transition zone” between pleasantries and serious discussion is where trust is either built—or broken. Let’s explore how professionals in Japan and globally can own this crucial phase. Why is the sales transition zone so critical? The sales transition zone is the moment when the buyer and seller move from small talk into business. For the client, the first question is usually, “How much will this cost me?”. For the salesperson, the focus is on proving value beyond price. Unless this gap is bridged quickly, the conversation can collapse into a price war. In Japan, where relationship-building and long-term trust are prized, handling this transition with sensitivity is even more critical than in the US or Europe. Western executives may prefer blunt efficiency—“Let’s get straight to business”—but Japanese buyers expect context, respect, and subtlety. Mini-Summary: The transition zone is where price-driven client expectations collide with value-focused sales strategy. Mastering it determines whether the meeting builds trust or breaks down. How should salespeople frame the meeting agenda? After greetings, professionals should set a clear agenda that shows respect for the client’s time. For example: “I appreciate Suzuki-san introducing us. She felt there may be mutual benefit, so today I’d like to explore how our solutions may support your business. I also want to better understand your needs and see if there’s a fit. Are there other items you’d like to cover?” This framing balances structure with flexibility. It prevents the client from feeling “sold to” while subtly keeping control of the meeting. Across industries—from pharmaceuticals to IT services—Japanese clients respond positively when they feel their input is requested early. Mini-Summary: Outlining a flexible agenda signals professionalism and respect, while keeping the salesperson in control of the meeting flow. How can unique selling propositions (USPs) be introduced naturally? Clients don’t want a corporate brochure; they want proof of relevance. Introduce USPs in a conversational way: “We are global soft-skills training experts, here since 1963, specialising in sales training in Japan.” This single sentence embeds four powerful points: global scope, world best practice, 60 years of Japanese experience, and local market adaptation. Companies like Toyota, Rakuten, and Fujitsu look for vendors who demonstrate both international credibility and deep domestic roots. Mini-Summary: Well-crafted introductions should deliver layered USPs that combine global credibility, local experience, and proven relevance. How can salespeople prove credibility with results? Proof must be concrete, relevant, and measurable. For example: “Recently we trained a company in your industry. Salesperson confidence rose 40%, and revenues increased 18% within six months.” This approach works across sectors—manufacturing, finance, and consumer goods—because executives trust comparative results. But credibility evaporates if numbers are exaggerated. In Japan, where long-term relationships matter, any suspicion of dishonesty ends future business. Mini-Summary: Share specific, industry-relevant metrics to prove impact. Honesty is non-negotiable if you want repeat business in Japan. How do you smoothly shift to client questioning? Once credibility is established, invite permission to ask questions: “I don’t know if we could achieve the same results for you, but may I ask a few questions to better understand your situation?” This low-pressure approach keeps the salesperson in control while respecting the client’s space. It allows for uncovering challenges—talent gaps, process inefficiencies, competitive threats—without triggering defensiveness. Japanese executives particularly value humility paired with competence. Mini-Summary: The best transition uses respectful permission to shift into diagnostic questioning, creating trust and revealing real client needs. What if you discover you can’t help the client? Not every prospect is a fit. Forcing a solution damages reputation. Instead, tell the client: “This may not be the right match.” This honesty preserves brand integrity. In Japan’s tight-knit business networks, reputation compounds: one display of integrity can open doors elsewhere. Global comparisons support this: US firms often admire aggressiveness in sales, but in Japan, restraint builds credibility. Long-term success comes not from a single deal, but from a portfolio of reorders, referrals, and reputation. Mini-Summary: Walking away respectfully when there is no fit strengthens credibility and ensures long-term opportunities in Japan’s relationship-driven market. Conclusion Owning the sales transition...
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • Don’t Say “No” For The Client

    Don’t Say “No” For The Client
    2025/08/26
    At the age of sixteen, I was wandering around the streets of a lower working class area in the suburbs of Brisbane, working my first job, trying to sell expensive Encyclopedia Britannica to the punters who lived there. Despite my callow youth, I had a tremendous gift as a salesman. I could tell by looking at the house from the outside whether they were interested or not in buying Encyclopedia Britannica and so could determine whether I should knock on their door or not. I was saying “no” for the client. Obviously, I had no clue what I was doing. The only training we received was to memorise, word for word, a twenty five minute pitch for the buyer, synchronised with showing the flash looking pages inside the encyclopedia. I am sure though there are many much older and wiser salespeople out there, still making that fundamental error I was making. Eventually, I discovered I didn’t have any x-ray vision gift. I was just an idiot. There will be plenty of opportunity for the buyer to say “no”, so we shouldn’t be joining in to support them on that quest. Even before the call, we will have anticipated some potential pushback and we are fully armed and ready to go when it emerges. I was reminded of this x-ray vision into the buyer problem recently. The top salesperson of an organisation I know, said “no” for the buyer. He was an intermediary for me with the client and didn’t like one of the conditions of the sale I was proposing. This was an important source of his commissions for him and they had been a big buyer over a number of years. He had them wrapped up in cotton wool and was extremely nervous about maintaining the relationship. I have learnt the hard way and so I don’t believe in saying “no” for the buyer, so I pushed it. I rejected his rejection and told him to put my request to the client. We got into an elongated email wrangle over this, but not only am I dim most of the time, I am also supremely stubborn, especially when it comes to sales. Stubborn and dim is a lethal combination. He didn’t like it at all, but he held his nose and put my proposition to the client. Guess what? They went for it. As we say in Japan, “even the monkeys fall from the trees” and even Mr. Number One sales guy can get it wrong. I refrained from mentioning that Japanese proverb of course or being a smarty pants and just thanked him for his cooperation. One common case of saying “no” for the client is when the prices are raised for the product or service. Salespeople invariably will start whinging to the boss, that the client will never agree to buy at that higher price. Effectively, they are saying “no” for the buyers. There are many ways to dilute the pain of raising the price. The terms of payment can be elongated. The guarantees and warranties can be expanded. The rise can be counterbalanced by discounts for volume purchases. The proposition can be ramped up on the value equation scale. Additional incentives can be packed together with the original offer to justify the price rise. Services can be thrown into the product purchase process to make it more palatable and vice versa. Interestingly, salespeople complaining about the price increase, spend zero time thinking about how to sell the value increase to the client. Price increases are one thing, but defending existing prices against discounting is another case of having to say “no” to the customer. In Japan, salespeople are very weak in front of the customer. The buyer here isn’t King but GOD and GOD doesn’t brook hearing “no” from salespeople. The constant complaint from our clients is that their firm’s salespeople identify too closely with the client and don’t defend the company’s policies well enough, including pricing. I had the same problem with one of my salespeople. He was happy to discount and take a lower commission, even though the firm made very little profit. He got his base salary and some commission, so he was happy. I wasn’t so happy. I get it - the logic is simple. The salesperson heavily invests in the relationship with the buyer and works hard to defend that relationship, even against their own employer. This sounds crazy, but they know the value of an existing customer, compared to the pain and effort to find a new buyer. This is where the value element has to be worked on more, so that salespeople can justify the existing pricing, without resorting to discounts to get the business. The basic sales skills of the team have to be improved, especially their communication skills. This don’t say “no” for the client arena, shows the real capabilities of the salesperson. Sadly, there is a major population decline underway here and salespeople are in increasingly short supply. The quality of the people we can hire isn’t going to improve, so our sales training mechanisms and our sales leadership mechanisms, become even more...
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • Unlocking Value For Clients

    Unlocking Value For Clients
    2025/08/19
    It is seriously sad to be dumb. Nothing annoys me more than when I finally realise something that was so obvious and yet I didn’t see what was there, right in front of my nose. We talk a lot about value creation in relation to pricing, trying to persuade clients that what we are selling is a sensible trade off between the value they seek and the revenue that we seek. We want the value we offer to be both perceived and acknowledged value by the buyer. Often however, we get into a rut in our sales mindset. We carve a neuron groove once in our brain and keep ploughing that same row. Outside stimulation is needed. I realised that fact when I recently did some formal online training. My previous companies had sent me to the Harvard, Stanford and Insead business schools in the past, which of course, were all amazing. However, when I was doing my recent studies, I recalled that it has been some time since I did something formal like that. During the coursework, I realised many things we could do around value provision, which we have not been doing or not doing sufficiently well enough. I am an avid reader, but I also found that the mantra of both “formal” and “informal” lifetime learning is a good one to follow. I found we have had a lot of assets lying around, which we have not fully utilised, hence the “I hate how dumb I am” statement. We need an omnichannel approach. Often, we may have videos hanging around, explaining the benefits and the details of a service or a product. Now the video has an audio track, which we can strip out of the video. This allows us to turn it into a different medium, allowing clients to access the information in that format. So many people are now processing information through audio, thanks to the recent proliferation of podcasts and audiobooks. Buyers are busy, busy and so many are multi-tasking while listening. Having audio alternatives may help to save them valuable time, compared to them having to sit down and watch our video. Depending on the content, the audio might also become a training tool for our own staff. Now if that video is sitting there on YouTube for free, then once people have watched it, suddenly, a whole world of YouTube’s other groovy offerings appears on your client’s screen. They are being tempted to look at our competitor’s videos. That is not a great result for us. We want to keep the client on our website for as long as possible. There are companies like Wistia, for example, which will host the videos for a monthly fee. These videos are no longer mashed into YouTube’s offerings, but sit independently, such that the client cannot stray into competitor territory. We want to build a moat to keep the client in our ecosystem, so that after watching the video on Wistia, they have to come back to us. Are you able to free your clients from the YouTube loop and make sure they escape your rival’s charms? The audio track can also be run through AI programmes like Descript, which will turn sound into text. Once the text emerges, we need to edit the content, because the AI is good, but it is not perfect. Once we have the corrected information in text, it can go into our newsletters, get it on to our website and we can send it out to clients. When we have text in English, we can translate it into Japanese and use that for clients. We can use this text information to supplement other information we are going to send to clients or include it in our after sales service programmes. Do you have any opportunities to create text, which didn’t exist as text before and find ways to employ this to add more value for clients? Often we have multiple solutions for clients, which we could bundle together. As salespeople though, we tend to be stuck in that Johnny One Note neuron groove and only sell clients one solution. An ideal bundle would be so attractive that the client would be willing to enter into a subscription format to pay something upfront for a whole year or each month or each quarter. The point is to get them to sign up for more than an episodic transaction that always has a formal completion date. We want repeat business and this subscription model is one way to weld the relationship between buyer and seller closer together. Once we become part of their ongoing business plans, it reduces the buying friction. Importantly, it also increases their internal friction to turn the buying process off. It is always easier to keep something going, than to start it in the first place. This builds a moat around our client, denying our rivals an option to steal our business. So, what could you bundle together to create a no-brainer, totally stupendous offer for the buyer? There might be some administration associated with using our type of product or service. The buying entity inside the client’s company is always time poor. Perhaps we can offer a system which supplies the service ...
    続きを読む 一部表示
    13 分
まだレビューはありません