エピソード

  • Coach For Team Japan

    Coach For Team Japan
    2026/08/28
    Japan's younger generation wants something different from the traditional boss. They need leaders who can explain the WHY behind the work, communicate persuasively, develop careers, build confidence and act as personal coaches. Sounds easy, doesn't it? We should be able to knock that lot off before lunch. Well, maybe not. The problem is that Japan no longer has the luxury of getting this wrong. The country's demographic decline means younger employees are becoming an increasingly scarce and valuable resource. As of March 2026, Japan had approximately 36.2 million people aged 65 and over but only around 13.3 million under the age of 15. For Japanese companies, retaining and developing young talent is moving from being an HR issue to becoming a business survival issue. Why do Japanese bosses need to become coaches? Japan's shrinking workforce means companies cannot afford to keep losing talented younger employees because their managers do not know how to lead, develop and coach them. Competition for younger Japanese workers will intensify as the population declines. The OECD continues to identify severe labour shortages caused by Japan's ageing and declining population, particularly among SMEs and non-manufacturing businesses. You can already see the impact in construction, retail, convenience stores, hospitality and food service, where companies increasingly depend on non-Japanese workers. This completely changes the role of the boss. Commanding people to do things may have survived in an era when labour was plentiful. It becomes considerably less effective when good employees have alternatives. The modern leader has to persuade people that staying, learning and developing within the organisation is worth their time. Do now: Stop thinking of coaching as an optional HR activity. In Japan's labour market, developing and retaining people is becoming a core management responsibility. Are young Japanese employees really leaving companies so quickly? Yes. Roughly one-third of recent Japanese university graduates leave their first employer within three years, making early-career retention a significant management issue. The latest Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare figures show that 33.8% of university graduates entering employment in 2022 left within three years. For high-school graduates, the figure was even higher at 37.9%. The rate also varies enormously according to company size. Among university graduates working for organisations with fewer than five employees, 57.5% left within three years. For companies employing 1,000 people or more, it was 27.0%. Money, job content, career opportunities and workplace conditions all matter, of course. But the immediate boss has enormous influence over an employee's daily experience. Young employees are constantly asking themselves: Am I learning? Am I progressing? Does anyone here care about my future? Do now: Treat retention as something managers influence every day, rather than something HR discovers during the exit interview. Why are many Japanese middle managers weak at coaching? Most Japanese middle managers were never systematically taught how to coach, so organisations often reproduce yesterday's management habits through OJT. On-the-job training is deeply embedded in Japanese corporate life. OJT itself isn't the problem. The problem is what happens when the person delivering the OJT has never received professional leadership or coaching training. The previous generation teaches the next generation what they themselves were taught. If you had a brilliant mentor, excellent. You were lucky. But hoping that every manager magically develops coaching capability through experience is not a management development strategy. The traditional Japanese boss was often expected to be technically competent, experienced and knowledgeable. The modern boss needs those qualities plus communication, persuasion, feedback, career development and coaching skills. That is a substantial shift. Do now: Companies should explicitly train managers in coaching rather than assuming that being promoted automatically equips someone to develop other people. How should a Japanese manager coach a younger employee? Effective coaching starts by identifying the skill required, agreeing on the desired outcome and making sure both the manager and employee own the goal. First, identify what capability is actually needed. There may be twenty possible things the person could improve, but trying to coach everything simultaneously is hopeless. Prioritise. Then picture the desired result together. What does good performance look like? What is the gap between current performance and that outcome? Next comes attitude. Different people are motivated by different things. What gets the boss excited may completely underwhelm a twenty-seven-year-old team member. This is where trust becomes critical. How well do you actually know the people working for you? What are their career ambitions? What ...
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • How Can I Leverage My Presentation Content

    How Can I Leverage My Presentation Content
    2026/08/23
    Business professionals invest considerable time researching, designing and rehearsing presentations, yet many treat the finished talk as a one-off event. That approach wastes valuable intellectual property. A strong presentation should become a reusable asset that improves through repetition, audience questions, feedback and adaptation for different groups, venues and formats. Why should presentation content be reused rather than discarded? A well-prepared presentation is an intellectual asset, not a disposable performance that should vanish when the event ends. Researching the topic, selecting evidence, shaping the argument, building slides and rehearsing the delivery can require many hours. Using all of that work only once resembles the Japanese idea of sunae: creating an intricate sand artwork and then sweeping it away. There are occasions when exclusivity matters, but most business presentations contain ideas that can be refined and reused for different audiences. The core message may remain stable while the examples, case studies, data and emphasis change. Reuse also improves commercial return because the original preparation cost is spread across several speaking opportunities. For executives, consultants, trainers and subject-matter experts, a presentation can later become an article, podcast, webinar, workshop, video series or client briefing. Do now: Treat every completed presentation as reusable intellectual property and store the slides, notes, sources, stories and audience questions together. Does repeating a presentation make it stale? Repeating a presentation usually makes it stronger because live delivery reveals improvements that rehearsal alone cannot uncover. No two presentations are exactly the same unless the speaker reads a script word for word, which is rarely a good idea. The audience changes, the room changes and the speaker naturally phrases points differently. After the first delivery, you discover where attention rises, where the logic feels weak, which stories connect and which slides take too long. That knowledge allows you to create a better second version. Professional actors perform the same production repeatedly but still bring energy and variation to each performance. Business speakers can do the same by reconnecting with the importance of the message and responding to the people in front of them. Familiarity should reduce anxiety and free the speaker to concentrate more fully on the audience. Do now: After every presentation, record three elements to retain, three to improve and one experiment to try next time. How can audience questions improve presentation content? Audience questions expose information gaps, unclear assumptions and practical concerns that should be incorporated into the next version. Speakers design presentations from their own knowledge and perspective, so they cannot anticipate every issue the audience will raise. Questions reveal what listeners truly care about, what they misunderstood and what evidence they need before accepting the argument. A repeated question may deserve a new slide, an example or a clearer explanation in the main presentation. An unexpected objection may uncover a hidden stakeholder concern. This is particularly useful in business-to-business settings, where audiences include different functions such as finance, operations, human resources and sales. Each group interprets the same recommendation through a different lens. Capturing those questions creates a practical research agenda and makes the next delivery more relevant, persuasive and complete. Do now: Keep a question log after every talk and update the presentation when the same concern appears more than once. What should be changed between one presentation and the next? The best repeat presentations preserve the central message while adjusting content, timing, examples and delivery to fit the new audience and situation. A slide deck should never become a museum exhibit. Data may become outdated, examples may lose relevance and the available speaking time may change. The first delivery often shows that some slides are unnecessary, while other points need more space. Constructive feedback may also reveal confusing graphics, weak transitions or jargon that excludes part of the audience. Adaptation is not recycling in a lazy sense; it is product development. The speaker should review the audience profile, organisational context, venue size, event objective and desired action before each engagement. A presentation for a small executive group needs a different level of interaction and detail from a keynote delivered to thousands, even when the underlying topic is identical. Do now: Revalidate the audience, objective, timing, evidence and call to action before every repeat delivery. How does venue size affect presentation delivery? Larger venues require more deliberate vocal energy, physical expression and message simplicity than smaller rooms. A presentation that works for ...
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • 387 Japan Sales Mastery Podcast Interview With Dr. Greg Story

    387 Japan Sales Mastery Podcast Interview With Dr. Greg Story
    2026/08/16
    "We are not after the sale. We are after the reorder." "You can't use consultative selling until you build that trust bridge first." "If you're not a good storyteller, then you better learn to become a good storyteller." "Doing nothing has a cost — opportunity cost." "What is your true intention? Are you just trying to make a sale, or are you building a lifetime relationship with this buyer?" Dr. Greg Story is President of Dale Carnegie Tokyo Training and has spent around forty years living and selling in Japan. His sales career began remarkably early, at sixteen, selling Encyclopaedia Britannica door-to-door in Brisbane, Australia — an experience he freely admits he was "absolutely hopeless" at. He later established his own consulting company, where necessity forced him to sell his own professional services despite having no formal sales training. He subsequently joined Jones Lang Wootton, now JLL, where he began learning sales more systematically through experience, observation and on-the-job development. After discovering the world of professional sales training, he studied the methodologies of leading sales trainers and initially brought a Western consultative-selling approach with him when he began working in Japan in 1992. He quickly discovered, however, that simply transplanting Western sales techniques into Japan did not work. His experience selling in the Japanese market led him to modify the conventional consultative approach by placing considerably more emphasis on trust, gaining permission before questioning buyers, understanding Japanese organisational decision-making and developing relationships aimed at generating repeat business rather than simply closing individual transactions. That experience ultimately became part of the foundation for his book Japan Sales Mastery and his broader work training sales professionals in Japan. Selling in Japan requires more than importing a successful Western sales methodology and assuming it will work unchanged. For Dr. Greg Story, that lesson became obvious after arriving in Japan and discovering that the consultative selling techniques he had learned elsewhere were producing disappointing results. The missing element was trust. Traditional consultative selling encourages the salesperson to ask detailed questions about the buyer's organisation, problems and needs. Yet Japanese buyers may be reluctant to disclose potentially sensitive information to somebody they have only just met — particularly when that person is an unfamiliar supplier. Story therefore developed an additional bridging step: first establish enough trust and then obtain permission to ask questions. Only after that permission has been established can genuine needs discovery begin. This affects how solutions should be presented as well. Japanese sales presentations often remain at the specification level, concentrating heavily on technical details. Story argues that specifications alone do not create compelling buying reasons. Salespeople must move through a sequence: specification, benefit, application of that benefit to the client's organisation, evidence from a comparable client and finally a trial close. Evidence is particularly important because the buyer must reduce the perceived risk associated with choosing a new supplier. A short story about a similar organisation facing a similar issue can help the buyer visualise how the proposed solution might work inside their own company. Understanding internal decision-making is equally important. In larger Japanese companies, the person attending the sales meeting may not possess final decision authority. Proposals can move through multiple sections and stakeholders, with numerous people capable of stopping a decision and relatively few capable of approving it. This makes patience essential. Japanese buyers are often managing two competing risks. Moving first creates personal and organisational exposure if the decision fails. Yet doing nothing can also create opportunity cost if competitors move ahead. Effective salespeople therefore help buyers recognise both sides of the equation while reducing risk through evidence, pilot projects or small trial orders. Regional differences matter too. Story characterises Nagoya as highly conservative and price-sensitive, Osaka as more commercially direct, and Tokyo as more ambiguous in its communication of buying intentions. Above all, Story argues that salespeople in Japan should change the objective itself. The goal should not simply be winning the first order. "We are not after the sale. We are after the reorder." That philosophy changes sales from a sequence of transactions into a long-term trust-building process. Follow-up after delivery, remaining involved when problems arise and demonstrating integrity throughout the relationship become central elements of sustainable selling. The underlying Japanese idea Story connects with this philosophy is kokorogamae: preparing one's mind ...
    続きを読む 一部表示
    51 分
  • Be Responsible For Yourself In Business

    Be Responsible For Yourself In Business
    2026/08/09
    Business responsibility begins when we stop waiting for better circumstances and start working with the assets already in our hands. We cannot rewrite our upbringing, erase every poor decision or arrange for a white knight to rescue us. We can, however, decide what we will do next. That shift—from wishing to acting—is the foundation of personal accountability, resilience and forward momentum in business. Why is personal responsibility essential for success in business? Personal responsibility matters because progress begins when we accept that our next move is ours to make. Modern business culture constantly exposes us to polished images of success: wealthy founders, star athletes, glamorous executives and perfectly curated careers. The comparison can leave us feeling that we were dealt the wrong hand. Perhaps we lacked money, education, connections, timing or opportunity. Some of those disadvantages may be real, but repeatedly wishing they were different produces no commercial result. In Japan, Australia, the United States or Europe, employers and clients ultimately respond to what we contribute now. Accepting responsibility does not mean denying unfairness or pretending the past was painless. It means refusing to let those facts dictate every future choice. Leaders and professionals become more credible when they replace blame with agency, concentrate on what they can influence and take the first practical step themselves. Do now: Identify one business problem you have been blaming on circumstances and write down the next action that remains within your control. How can professionals stop living in the past? We move forward by accepting the past without allowing it to dominate today's decisions. Everyone has made poor choices, trusted the wrong people, missed opportunities or stayed too long in an unhelpful situation. The productive response is not to deny those experiences, nor to relive them endlessly. The goal is to separate memory from paralysis. A useful mental image is to place the event inside a sealed glass room: it remains visible, so the lesson is not lost, but the worry cannot leak into today. This is similar to the Dale Carnegie principle of living in 'day-tight compartments'—dealing with the demands of the present rather than dragging yesterday and tomorrow into every hour. For businesspeople, this matters because rumination consumes attention, weakens judgement and delays action. Reflection should extract a lesson, define a safeguard and then release energy back into the present. Do now: Write down the lesson from one past setback, the safeguard you will use next time and the decision you will make today. What does it mean to become your own first responder? Being your own first responder means creating a rescue plan instead of waiting for someone else to solve your situation. When a crisis occurs, first responders enter the scene, stabilise the immediate danger and move people toward safety. The same sequence works in a career or business setback. First, stop the damage: reduce unnecessary spending, address the neglected client, apologise for the error or ask for the missing information. Second, stabilise the situation by clarifying priorities and securing support. Third, move toward recovery through consistent action. Mentors, managers and colleagues can help, but they cannot supply our commitment for us. The fantasy of a perfect boss, investor, customer or opportunity arriving at exactly the right moment is comforting and dangerous. In startups, multinationals and small businesses alike, the person closest to the problem usually has to initiate the recovery. Do now: Define the immediate danger, the stabilising action and the first recovery step for your most pressing business problem. What is the locus of control in business? The locus of control is the boundary between what we can influence and what we cannot, and effective professionals work deliberately inside that boundary. Economic conditions, exchange rates, competitors, corporate politics and customer budgets may sit partly or completely outside our control. Our preparation, communication, use of time, relationship-building and follow-through do not. Confusing these categories creates frustration because we spend energy arguing with reality. Strong leaders acknowledge external constraints, but they do not use them as a permanent alibi. They ask better questions: What information can I obtain? Who can I speak with? Which capability can I strengthen? What experiment can I run? This is not simplistic positive thinking. It is disciplined resource allocation. Attention is a scarce executive asset, and every hour spent worrying about an uncontrollable factor is an hour unavailable for a controllable action. Do now: Divide a page into 'Control', 'Influence' and 'Outside my control', then move your next action into the first two columns. Why is time our greatest professional asset? Time is our most democratic business asset ...
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • Why Do We Have To Put Up With Substandard Presentations

    Why Do We Have To Put Up With Substandard Presentations
    2026/08/02
    Too many senior executives treat presentations as an unavoidable corporate ritual rather than a high-stakes opportunity to build trust, strengthen the brand and move an audience to action. A weak presentation does more than waste time. It can damage the speaker's professional reputation, reduce confidence in the company and squander a story that people might otherwise remember for years. Why are so many executive presentations underwhelming? Many executive presentations are underwhelming because the speaker relies on information instead of communication. A slide deck full of data may be accurate, but accuracy alone does not create interest, emotion or conviction. In Japan, where audiences are often polite and unlikely to interrupt, a dull presentation can continue without visible resistance. That silence is dangerous. The audience may look attentive while mentally checking out. Senior leaders sometimes assume their title, subject expertise or corporate brand will carry the message. It will not. A presentation needs a clear narrative, vocal energy, purposeful body language and a reason for the audience to care. This is especially important when the organisation has faced public criticism, market setbacks or a reputational crisis. Those experiences contain drama, tension and lessons, yet many leaders flatten them into timelines and bullet points. The result is technically correct but emotionally empty. Do now: Audit whether your presentation gives the audience a compelling reason to listen, not merely information they could read elsewhere. How does a poor presentation damage a company's brand? Every executive presentation is a live demonstration of both the leader's personal brand and the organisation's corporate brand. When the speaker appears tired, monotone or disengaged, the audience often transfers that impression to the company itself. Brand building is not limited to advertising, public relations or digital marketing. A president, country manager or senior executive standing in front of an audience is the brand in human form. If the delivery is wooden, the company can appear complacent, bureaucratic or uninspiring. This effect is amplified when the business has already endured negative publicity. A strong recovery story can rebuild confidence, but a weak retelling may confirm old doubts. Global companies in Japan spend heavily on reputation, employer branding and stakeholder engagement, yet one poorly prepared speech can undermine that investment. The audience may forget the financial statistics, but they will remember whether the leader seemed credible, passionate and worth following. Do now: Treat each speaking opportunity as a brand-building event with the same seriousness as a major client meeting or media interview. Why are stories more persuasive than slide data? Stories are more persuasive because they help audiences experience change, conflict and resolution rather than merely observe facts. Data explains what happened; a well-told story shows why it mattered. A business recovery offers natural narrative structure: the initial success, the crisis, the pressure, the characters involved, the decisions made, the lessons learned and the comeback. This is far more memorable than a series of charts. Cognitive research consistently shows that people organise information through narrative, while experienced presenters know that emotion helps ideas stick. In a Japanese business context, stories can also make difficult lessons easier to discuss without sounding accusatory. The speaker can reveal mistakes, humility and resilience while protecting individual dignity. Slides should support the journey, not replace it. A single photograph, timeline or before-and-after chart can reinforce the story, but the speaker must remain the main event. Do now: Convert one important set of statistics into a story with a beginning, turning point, struggle, decision and result. How can speakers use their voice to keep an audience engaged? An engaging voice uses contrast: stronger and softer volume, faster and slower pace, deliberate pauses and emphasis on key words. A monotone delivery makes every idea sound equally unimportant. Executives often concentrate so heavily on remembering content that their delivery becomes flat. They speak in one gear from start to finish, depriving the audience of signals about what matters most. Strategic pauses create anticipation. Lowering the voice can draw listeners in, while greater vocal strength can mark a decisive moment. Keyword emphasis makes the central message easier to recall. This does not require theatrical exaggeration. The aim is controlled variation that matches the meaning of the story. In multilingual or cross-cultural settings, vocal clarity becomes even more important because some listeners may be processing the message in a second language. A speaker who sounds energised also gives the audience permission to become interested. Do now: Mark your script for pauses, ...
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • Leaders Need To Provide Visionary Leadership

    Leaders Need To Provide Visionary Leadership
    2026/07/26
    Visionary leadership does not begin with a corporate slogan, a strategy deck or an inspiring town hall. It begins with the leader. Before executives can credibly ask others to commit to a future, they need a clear picture of the future they are building for themselves, the values that will guide them and the goals that will turn aspiration into reality. In Japan, where employees often watch leaders closely for consistency between words and behaviour, that personal clarity matters even more. What is visionary leadership? Visionary leadership is the ability to describe a compelling future and help people see how their work connects to it. It is not vague optimism. It combines direction, meaning and practical movement. A visionary leader explains where the organisation is going, why the destination matters and what people must do next. Leaders at companies such as Toyota, Sony and Rakuten are judged not only by the ambition of their ideas, but also by whether they can translate those ideas into decisions, priorities and behaviour. In Japan, employees may be cautious about openly challenging a senior leader, so the vision must be especially clear. If the message is fuzzy, people will wait, interpret it differently or continue doing what they have always done. Vision becomes credible when it gives people a usable picture of the future and a reason to move toward it. Do now: Describe the future in one clear paragraph, then identify the three behaviours people must change to make it real. Why must visionary leadership start with the leader's own life? A leader cannot convincingly guide others toward a better future while living without direction personally. Employees quickly detect inconsistency between what leaders preach and how they actually operate. A leader who urges discipline but is chronically disorganised, or speaks about long-term thinking while constantly reacting to short-term pressure, loses credibility. Personal vision creates internal alignment. It forces leaders to decide what kind of person they want to become, how they want to treat others, what relationships matter, what standards they will live by and what experiences they want to create. This is not self-indulgence. It is leadership preparation. In Japanese organisations, where trust often develops through observation over time, consistency between private discipline and public leadership is a major source of authority. The leader's own life becomes evidence that intentional progress is possible. Do now: Write a personal vision covering character, relationships, health, finances, learning, lifestyle and contribution. How should leaders create a personal vision? A personal vision becomes powerful when it is concrete enough to see, feel and test against daily choices. General wishes such as "I want a good life" or "I want to be successful" are too vague to guide behaviour. Leaders should picture where they will live, who will be around them, how they will spend their time, what work they will be doing, how they will be regarded and what they will contribute. A written description can be strengthened with photographs, images, sketches or a vision book. This is similar to how companies develop a brand concept for a new business: the more specific the desired future state, the easier it becomes to make choices that support it. The point is not to create a fantasy. The point is to turn an abstract future into a practical reference point for decisions. Do now: Create a one-page future-state description and add visual images that make the desired life specific and memorable. How do goals turn vision into reality? Vision provides direction, but goals provide movement. Without goals, even an inspiring future remains a pleasant idea. Effective leaders break the vision into measurable outcomes, milestones and timeframes. They also avoid focusing only on corporate achievement. A complete leadership life includes professional, family, financial, health, friendship, personal-development and lifestyle goals. These areas influence one another. A leader who achieves business success while damaging health or relationships may eventually undermine the very leadership capacity the organisation depends on. Goals should therefore be linked back to the larger vision and reviewed regularly. A ten-year vision may require annual priorities, quarterly milestones and weekly actions. This creates a visible path from today's behaviour to tomorrow's desired state. It also gives leaders a practical model they can later use when helping employees develop their own goals. Do now: Convert the vision into annual goals, quarterly milestones and one action for the coming week. How does personal vision strengthen corporate leadership? Personal vision strengthens corporate leadership because it improves focus, judgement and credibility. Leaders who know what matters to them are less likely to be pulled in every direction by urgent requests, internal politics or short-term noise....
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • Salespeople Need to Have Self-Awareness

    Salespeople Need to Have Self-Awareness
    2026/07/26
    Salespeople often think the biggest obstacle to winning business is the buyer, the price or the competition. In reality, the salesperson's lack of self-awareness is often the real problem. When sellers talk too much, miss buying signals, push products that suit their own targets and fail to adapt when a conversation goes wrong, they damage trust and reduce the lifetime value of the client relationship. Why is self-awareness essential in sales? Self-awareness helps salespeople recognise when their behaviour is helping the buyer and when it is quietly destroying the opportunity. A sales conversation can go off course very quickly. The seller may dominate the discussion, miss the client's cues or continue with small talk that has already become awkward. The danger is that many salespeople do not notice the decline because they are concentrating on their own agenda. In consultative selling, the buyer's reactions are data. Facial expression, tone, hesitation, shorter answers and changes in energy all signal whether trust is strengthening or weakening. This matters especially in Japan, where buyers may avoid direct confrontation and communicate discomfort indirectly. A self-aware salesperson notices the shift, pauses and changes direction before the meeting enters a death spiral. The professional question is not, "Am I delivering my pitch?" It is, "Is this conversation creating value for the buyer?" Do now: Monitor the buyer's energy, response length and questions. When engagement drops, stop presenting and ask a useful question. What should a salesperson do when the conversation is going badly? When a sales meeting starts going wrong, the best recovery move is usually to stop talking and start asking questions. Weak sellers often react to a difficult conversation by talking faster, adding more detail and pushing harder. That is the equivalent of leaning on the shovel and digging the hole deeper. Questions give the buyer more control, reveal what has been misunderstood and allow the salesperson to regroup. Useful recovery questions include: "What would be most helpful for us to clarify?", "Have I understood your priority correctly?" and "What would a successful outcome look like for you?" The salesperson normally arrives with a selling plan, while the buyer may not yet have a clear buying plan. This creates an opportunity to guide the discussion, but guidance is not the same as domination. Strong salespeople maintain direction while remaining flexible enough to follow the client's real concerns. Do now: Prepare three recovery questions before every client meeting so you can reset the conversation without becoming defensive. Why is selling the wrong solution so damaging? Selling a product that delivers little or no return for the client may create one small sale, but it can destroy a much larger future relationship. A salesperson may feel successful after persuading a buyer to purchase a slow-moving product or a solution carrying a higher commission. Commercially, however, that first transaction can be a disaster. The buyer eventually discovers that the solution produces limited value, trust collapses and the seller's credibility disappears. In close business communities, the reputational damage can spread through referrals and informal networks. The correct measure is not the revenue from the first order but the client's lifetime value, repeat business, cross-selling potential and willingness to recommend the salesperson. A peanut-sized initial sale can become extremely expensive when it makes the seller radioactive in the market. Ethical selling and long-term profitability therefore point in the same direction: recommend what genuinely advances the client's objectives. Do now: Before proposing anything, state the client's expected return in measurable terms. If the value is unclear, keep diagnosing. How does customisation improve client value? Customising the solution around the client's objectives usually increases relevance, perceived value, satisfaction and return on investment. Off-the-shelf solutions are attractive because they are fast, familiar and operationally efficient. The problem is that the client's needs may not fit the standard package. Trying to force the buyer into the seller's preferred solution creates the classic square-peg-and-round-hole failure. Customisation does not always mean rebuilding the entire offer. It may involve changing the sequence, scope, examples, delivery format, timeline, success measures or support structure. In B2B sales, those adjustments demonstrate that the salesperson has listened carefully and understands the organisation's context. The solution should connect directly to the outcomes discussed during discovery. When that alignment is visible, the buyer can explain the investment internally, decision-makers see a clearer business case and implementation has a better chance of succeeding. Do now: Link every element of the proposal to a stated client need, ...
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • Really Understand Your Expectations Of Your Sales Team

    Really Understand Your Expectations Of Your Sales Team
    2026/07/19
    Sales leaders often blame weak performance on the individual salesperson, but the deeper problem is frequently a mismatch between the company's expectations, hiring system, onboarding process and incentive structure. In Japan, where recruiting experienced salespeople is difficult and replacing an underperformer can take months, leaders cannot afford a revolving door. They need to define the type of salesperson required, establish realistic performance norms, build the right compensation plan and set targets that encourage effort rather than surrender. Are your sales hiring expectations realistic in Japan? Many sales performance problems begin before the salesperson joins, because the company has not clearly defined what success should look like. A founder, country manager or sales director may assume that an experienced hire will arrive, understand the market immediately and start producing revenue. That "plug-and-play" expectation is dangerous in Japan. Relationships, internal approval processes, brand recognition and access to decision-makers all influence how quickly a salesperson can gain traction. Startups face a different challenge from established multinationals: they may offer speed and freedom, but lack leads, systems and market credibility. Before blaming the new hire, leaders should audit the role itself. Is the territory viable? Is the value proposition clear? Are there enough qualified prospects? Is management providing coaching, introductions and sales tools? A salesperson cannot compensate forever for a weak commercial system. Do now: Write down the first 90-, 180- and 365-day outcomes you expect, then confirm that the company is providing the market access, support and resources required to achieve them. Do you need a sales hunter or a sales farmer? A hunter creates new business, while a farmer develops existing accounts; hiring one and expecting the behaviour of the other creates predictable disappointment. Japan has many capable relationship managers who excel at maintaining trust, expanding established accounts and coordinating internal stakeholders. These farmers are valuable, especially in long-cycle B2B sales, professional services and major-account management. Hunters are different. They prospect, open doors, tolerate rejection and create opportunities where none previously existed. During interviews, ask candidates where their current customers came from. Were they inherited from a departing colleague, supplied by marketing, allocated by the boss or already inside the company's client base? That suggests farming experience. Candidates who can explain how they identified targets, gained access, created urgency and won previously unknown buyers are demonstrating hunting behaviour. Neither profile is automatically superior; the question is whether the profile matches the commercial need. Do now: Classify the role as primarily hunting, farming or hybrid, and build interview questions that require candidates to prove where their past revenue actually came from. How long should a new salesperson take to produce revenue? The correct ramp-up period should come from historical performance data, not the leader's personal memories, impatience or hope. Sales leaders often say, "I did it quickly, so they should be able to do it too." That comparison may be unfair. The leader may have joined when the market was stronger, inherited better accounts, possessed deeper networks or benefited from a more experienced manager. A more objective approach is to review every salesperson who joined during the past five to ten years and track monthly revenue from Day One. Calculate the typical production level by quarter, removing extreme top and bottom performers when the sample is large enough. This creates a practical benchmark for onboarding, coaching and forecasting. A complex enterprise sale may require a longer runway than transactional consumer sales, while a recognised brand may shorten the cycle compared with an unknown entrant. Do now: Build a month-by-month ramp-up curve from previous hires and use it as the baseline for coaching conversations, forecasts and probation reviews. How should sales leaders measure new-hire performance? Revenue matters, but early-stage performance should also be measured through controllable activities and pipeline quality. A new salesperson may not close major business immediately, especially where buying decisions involve procurement, legal, finance and multiple executive stakeholders. Leaders should therefore track leading indicators alongside lagging revenue. Useful measures include target-account coverage, qualified meetings, decision-maker access, proposals issued, opportunity value, next-step discipline and movement through the sales pipeline. The aim is not to reward empty activity. Fifty unqualified calls are less useful than five serious conversations with the right buyers. Managers also need to inspect conversion rates: prospect to meeting, meeting to ...
    続きを読む 一部表示
    16 分