• Rwanda: des vestiges de la Grande Guerre sur la colline de Nengo

  • 2025/04/18
  • 再生時間: 2 分
  • ポッドキャスト

Rwanda: des vestiges de la Grande Guerre sur la colline de Nengo

  • サマリー

  • Des restes de la Première Guerre mondiale au Rwanda. À l'ouest du pays, aux alentours de la ville de Gisenyi au bord du lac Kivu, un guide tente de mettre en avant un site historique vieux de plus d’une centaine d’années. À l’époque, le Rwanda est sous administration allemande. Les militaires installent une base avancée à Nengo pour défendre la frontière avec la République démocratique du Congo, à l’époque colonie belge.

    De notre correspondante régionale,

    Sur les pans de la colline de Nengo, Susanne Mukankusi désherbe autour de jeunes pousses d’eucalyptus. De l’histoire ancienne de cette montagne sur les hauteurs de Gisenyi, où elle habite depuis presque 50 ans, elle ne connaît que les rumeurs : « Les gens plus âgés que moi, qui habitaient ici, disent qu’il y a une tranchée en haut de la colline. J’ai entendu dire qu'ils [les Allemands, NDLR] ont fait la guerre et qu’ils ont laissé du matériel et une tranchée. »

    Une histoire méconnue de la Première Guerre mondiale, que Karim Gisagara tente de mettre en lumière. C’est en travaillant sur un nouveau sentier de randonnée que tout en haut de la colline, le guide tombe sur le site historique : « Tu vois, là où tu marches, ce n’est pas de la roche, C’est du béton. Ils ont construit ce site avec du béton pour stabiliser les armes. »

    Une tranchée encore visible 110 ans plus tard. Du haut de la colline de Nengo, les militaires allemands avaient une vue imprenable sur le lac Kivu et la ville de Goma. « Ils avaient leur campement juste derrière. Pour la population, ce n’était pas leur guerre, c’était la guerre des Blancs. Ils se sont battus en ville avant que les Belges débordent de l’autre côté de la montagne. Ils ont tiré quelques coups de fusils à Goma et Gisenyi, mais quand ils se sont retrouvés contournés, ils ont décidé d’abandonner leurs positions », raconte Karim Gisagara

    Restaurer le lieu

    En mai 1916, les troupes allemandes se replient rapidement, d’abord dans le sud, à Nyanza, puis quittent le pays. « On va restaurer le site, on va restaurer aussi le campement. On va essayer de faire des recherches, en faisant appel des historiens pour nous aider à comprendre ce qui s’est passé, explique le guide. Après ça, on va commencer la restauration. »

    Une guerre européenne exportée sur un autre continent avec de lourdes conséquences pour le pays. « La fin de la guerre mondiale a marqué la fin d’une époque allemande, mais c’était la prolongation d’une époque coloniale qui allait mal tourner. Les Belges vont investir un autre système d’occupation, vont beaucoup se mêler dans les affaires internes, ils vont bouleverser la politique du Rwanda, ils vont institutionnaliser les races et les ethnies. »

    D’autres sites de la Première Guerre mondiale restent visibles au Rwanda. L’année dernière, une équipe de chercheurs a même retrouvé, au fond du lac Kivu, les restes d’un bateau allemand de l’époque.

    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Des restes de la Première Guerre mondiale au Rwanda. À l'ouest du pays, aux alentours de la ville de Gisenyi au bord du lac Kivu, un guide tente de mettre en avant un site historique vieux de plus d’une centaine d’années. À l’époque, le Rwanda est sous administration allemande. Les militaires installent une base avancée à Nengo pour défendre la frontière avec la République démocratique du Congo, à l’époque colonie belge.

De notre correspondante régionale,

Sur les pans de la colline de Nengo, Susanne Mukankusi désherbe autour de jeunes pousses d’eucalyptus. De l’histoire ancienne de cette montagne sur les hauteurs de Gisenyi, où elle habite depuis presque 50 ans, elle ne connaît que les rumeurs : « Les gens plus âgés que moi, qui habitaient ici, disent qu’il y a une tranchée en haut de la colline. J’ai entendu dire qu'ils [les Allemands, NDLR] ont fait la guerre et qu’ils ont laissé du matériel et une tranchée. »

Une histoire méconnue de la Première Guerre mondiale, que Karim Gisagara tente de mettre en lumière. C’est en travaillant sur un nouveau sentier de randonnée que tout en haut de la colline, le guide tombe sur le site historique : « Tu vois, là où tu marches, ce n’est pas de la roche, C’est du béton. Ils ont construit ce site avec du béton pour stabiliser les armes. »

Une tranchée encore visible 110 ans plus tard. Du haut de la colline de Nengo, les militaires allemands avaient une vue imprenable sur le lac Kivu et la ville de Goma. « Ils avaient leur campement juste derrière. Pour la population, ce n’était pas leur guerre, c’était la guerre des Blancs. Ils se sont battus en ville avant que les Belges débordent de l’autre côté de la montagne. Ils ont tiré quelques coups de fusils à Goma et Gisenyi, mais quand ils se sont retrouvés contournés, ils ont décidé d’abandonner leurs positions », raconte Karim Gisagara

Restaurer le lieu

En mai 1916, les troupes allemandes se replient rapidement, d’abord dans le sud, à Nyanza, puis quittent le pays. « On va restaurer le site, on va restaurer aussi le campement. On va essayer de faire des recherches, en faisant appel des historiens pour nous aider à comprendre ce qui s’est passé, explique le guide. Après ça, on va commencer la restauration. »

Une guerre européenne exportée sur un autre continent avec de lourdes conséquences pour le pays. « La fin de la guerre mondiale a marqué la fin d’une époque allemande, mais c’était la prolongation d’une époque coloniale qui allait mal tourner. Les Belges vont investir un autre système d’occupation, vont beaucoup se mêler dans les affaires internes, ils vont bouleverser la politique du Rwanda, ils vont institutionnaliser les races et les ethnies. »

D’autres sites de la Première Guerre mondiale restent visibles au Rwanda. L’année dernière, une équipe de chercheurs a même retrouvé, au fond du lac Kivu, les restes d’un bateau allemand de l’époque.

Rwanda: des vestiges de la Grande Guerre sur la colline de Nengoに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー:以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。