エピソード

  • Afrique du Sud: des musiciens pénalisés par un manque d'infrastructures dans un secteur en forte progression en Afrique
    2025/11/04

    Le salon ACCES organisé par la plateforme «Music in Africa» rassemble, chaque année, les acteurs continentaux du monde de la musique. Et la semaine dernière, c’est à Pretoria, en Afrique du Sud, qu’ils ont pu échanger, pendant trois jours, pour analyser les modèles économiques possibles et les solutions pour que les artistes africains bénéficient davantage de leur musique.

    De notre correspondante de retour de Pretoria,

    Bien qu’il reste encore de taille modeste par rapport au reste du monde, le secteur musical africain connaît une forte progression : selon la dernière étude de la Fédération internationale de l’industrie phonographique (IFPI), les revenus de la musique enregistrée en Afrique subsaharienne se sont accrus de plus de 22% en 2024, dépassant pour la première fois les 100 millions de dollars.

    Mais pour le chanteur et producteur sud-africain, Zakes Bantwini, les artistes n’obtiennent pas forcément de retombées financières : « C’est magnifique de voir que, dans différentes régions du monde, les gens apprécient désormais la musique africaine. Mais il faut que cela se reflète dans nos comptes bancaires. Pour l’instant, ça ne se traduit pas vraiment comme ça, mais comme je le dis souvent, c’est à nous d’essayer de changer les choses. »

    Le manque d'infrastructures

    Sur place, le secteur est encore trop peu structuré et développé, et les artistes africains doivent continuer à dépendre des marchés mondiaux, comme l’explique Dolapo Amusat, créateur et directeur de la plateforme nigériane We Talk Sound : « Même si on observe un véritable boom, le manque d’infrastructures sur le continent empêche cette croissance de bénéficier pleinement aux artistes. Prenons l’exemple du Nigeria : comment voulez-vous organiser une tournée ? Il n’y a pas toujours d’infrastructures adéquates, les problèmes de sécurité persistent. De plus, du côté des plateformes de streaming, beaucoup de gens continuent à consommer la musique illégalement ou n’ont pas les moyens de payer les abonnements. Résultat : les artistes gagnent très peu d’argent sur leur marché local, et finissent donc par privilégier l’Europe ou les États-Unis, là où se trouvent les revenus — ce qui affaiblit l’écosystème africain. »

    Et pour la chanteuse Solange Cesarovna, co-fondatrice de la Société cap-verdienne de musique (SCM), il est aussi primordial que les artistes s’informent sur leurs droits : « Je pense que la chose la plus importante qu’il faut viser, pour devenir professionnel, c’est d’acquérir les connaissances. Et bien souvent, nous, les créateurs, nous sommes fascinés par notre processus créatif, et tout le travail autour de la musique en elle-même. Sauf que pour être professionnel, il faut aussi comprendre l’autre versant, la façon dont les affaires fonctionnent, même si on n’a pas l’âme d’un entrepreneur : c’est vital afin de conclure des contrats. »

    Solange Cesarovna soutient d’ailleurs la plateforme CLIP qui veut justement aider les créateurs à mieux comprendre les droits de propriété intellectuelle, pour réclamer leur dû.

    À lire aussiÀ Pretoria, le continent cherche à récolter les fruits de sa révolution musicale

    続きを読む 一部表示
    2 分
  • Madagascar: à Antananarivo, les travailleurs informels très exposés aux pics de pollution
    2025/11/03

    C’est un fléau sanitaire et environnemental auquel les habitants d’Antananarivo sont habitués : chaque année, peu avant la saison des pluies, l’air de la capitale malgache se charge de particules fines. Une épaisse fumée envahit le ciel en fin de journée. La faute aux feux de brousse environnants qui, en octobre et novembre, viennent s’ajouter au trafic automobile notamment. En plus des enfants et des personnes âgées, les travailleurs informels qui exercent leur activité en extérieur toute la journée sont parmi les plus exposés.

    À lire aussiMadagascar: Antananarivo sous un brouillard de pollution à cause des feux de brousse

    続きを読む 一部表示
    2 分
  • Nigeria: le retour de l'exposition «Afrobeat Rebellion Fela Kuti» à Lagos
    2025/11/02

    Afrobeat Rebellion, c'est le titre de l'exposition consacrée à Fela Anikulapo Kuti. Ouverte jusqu'à fin décembre 2025 à Lagos au Nigeria, cette exposition, avec une offre enrichie, est la suite de celle qui a eu lieu à la Philharmonie de Paris en octobre 2022, au musée de la Musique à Paris. Afrobeat Rebellion qui a lieu en plein cœur de la capitale nigériane, présente une multitude de documents d'archives, allant de photographies et d'effets personnels à des enregistrements audio originaux. Avec plus de 350 objets rares, des installations immersives et un riche programme de spectacles, de conférences et de films, ce projet historique retrace l’héritage et le parcours de Fela, de musicien à icône politique.

    Chapeau feutre sombre et tenue en lin dégradé bleu indigo, Ade Bantu affiche un sourire solaire. Son oncle Tola Odukoya est l'auteur d'une des attractions d'Afrobeat Rebellion : une série de photos en noir et blanc de Fela prises dans les années 60. Des clichés découverts par Ade, il y a 10 ans, chez Tola, son oncle, et par hasard... « On y voit Fela tenant la trompette, son tout premier instrument. Mon oncle a également des photos de Felo posant à côté de sa voiture personnelle. On y voit les difficultés d'un musicien en devenir dans son petit véhicule, où il doit ranger ses instruments et sans compter ses musiciens en passager. Ce sont les débuts d'une carrière emblématique », explique-t-il.

    Un peu plus loin, Kola Onosoya se tient loin des regards. Il est pourtant le dernier percussionniste de Fela. Toujours membre du groupe Egypt 80, Kola reste marqué par la pensée et l'engagement du roi de l'Afrobeat. Pour Kola, une exposition internationale consacrée à son leader spirituel est une douce revanche. « De son vivant, beaucoup de gens ne croyaient pas en Fela. Mais après sa mort, beaucoup de parents qui n'avaient jamais autorisé leurs enfants à aller voir Fela en concert viennent maintenant aux expositions consacrées à Fela... Et comprennent enfin ce que Fela voulait dire », estime-t-il.

    Amplifier la voix et la musique non conformistes de Fela, c'est l'objectif d'Abba Makama. Curateurs des films et vidéos projetés dans cette exposition, Abba estime que l'influence de Fela est universelle. Comme celle de l'écrivain Ernest Hemingway ou encore du dramaturge William Shakespeare. « Les Américains vénèrent Hemingway. Les Britanniques vouent un culte à Shakespeare. Nous devons porter Fela Kuti au même niveau, voire plus haut. Parce qu'Hemingway et Shakespeare ont créé des œuvres d'art intemporelles. Fela a créé une musique unique, l'Afrobeat. Mais il était aussi politique. Il était révolutionnaire Le Nigeria célèbre les politiciens comme des rock stars. Les jeunes n'ont pas suffisamment de figures emblématiques vers lesquelles se tourner », regrette-t-il. Et Abba Makama espère ainsi qu'un maximum d'enfants et d'adolescents de Lagos découvriront Fela grâce aux installations immersives d'Afrobeat Rebellion.

    À lire aussiLe Jazz de Joe : «Fela Kuti, Rébellion Afrobeat»

    続きを読む 一部表示
    2 分
  • Ghislaine & Claude: Impacts des conflits et du terrorisme sur le travail des médias à la 2e conférence du REJI
    2025/11/01

    Sur le continent africain, où les zones de conflit et les poches terroristes se multiplient, les journalistes sont aux premières loges, et sous pression. Ce vendredi 31 octobre 2025 à Dakar, la conférence annuelle du Réseau Dupont-Verlon pour le journalisme d'investigation (REJI) a braqué les projecteurs sur ces défis : antennes détruites, radio-communautaires réduites au silence, journalistes obligés de quitter leur zone.

    De notre correspondante à Dakar,

    Reporters sans frontières tire la sonnette d’alarme : certaines régions deviennent des trous noirs d’information, où les antennes sont détruites et les relais locaux coupés, comme dans les Kivu (Nord-Kivu et Sud-Kivu) en République démocratique du Congo, ou dans certaines zones du Sahel.

    Et ce sont les journalistes de terrain, locaux, qui paient le prix fort, explique Sadibou Marong, directeur régional de RSF : « Si vous êtes menacé, vous ne pouvez pas rester. Et quand vous vous déplacez dans des "zones beaucoup plus sécurisées", vous trouvez dans ces zones, des journalistes et autres acteurs des médias déjà installés. »

    Ces journalistes doivent à la fois faire face à la pression des groupes armés et à celle des États, qui exigent un fort patriotisme. Diane Amoussou, étudiante béninoise qui a travaillé sur cette question pour son mémoire : « Les gouvernants parlent de plus en plus de contre-discours et on se demande si les journalistes, en tant que garants de l'information et de l'intégrité de l'information, doivent se mêler à cette lutte contre le terrorisme. Ce patriotisme soudain, c'est-à-dire manipuler l'information pour que cela soit indirectement de la lutte antiterroriste. »

    Créer des réseaux de solidarité

    Pour tenir et continuer à informer, des réseaux de solidarité sont en train de se constituer. L’Alliance africaine de vérification des faits, par exemple, anime un maillage de journalistes sur le continent. Bilal Tahirou coordonne l’organisation : « Il y a des défis d'électricité, il y a des défis de connectivité. Donc, lorsque le journaliste n'arrive pas à faire son travail, par exemple, l'autre membre du réseau peut venir le soutenir pour aider à collecter certaines informations. Et si une fois prête à publier, l'information risque de déranger ou risque de mettre en danger la vie du vérificateur de faits ou du journaliste d'investigation, le réseau peut intervenir pour aider à la publication. »

    Du côté de la formation, les écoles de journalisme comme le CESTI à Dakar s’adaptent pour que les jeunes journalistes soient prêts à travailler dans des contextes violents ou sous forte pression. Mouminy Camara, directeur des études : « On adapte le contenu en fonction de l'évolution des phénomènes. Et là, on a intégré le terrorisme. Et dans ce module qui traite du terrorisme en Afrique, on sensibilise en amont les étudiants parce qu'ils sont formés - on ne sait pas si demain, ils peuvent se trouver sur le théâtre des opérations - sur deux aspects : leur intégrité physique, mais également l'intérêt de l'information. »

    En 2024, plus de la moitié des pays africains sont classés par RSF en situation « difficile » ou « très grave » pour la liberté de la presse.

    À lire aussiSénégal: la presse mobilisée après l'interpellation de plusieurs journalistes

    続きを読む 一部表示
    2 分
  • Guinée: le débat sur l'orpaillage artisanal relancé après deux accidents meurtriers
    2025/10/31

    En Haute-Guinée, région frontalière du Mali, l’exploitation artisanale de l’or est la principale activité économique, et emploie une grande part de la population. Mais cette activité n’est pas sans risques.

    De notre correspondant à Conakry,

    Dimanche 26 octobre, deux éboulements se sont produits sur deux sites miniers de la sous-préfecture de Kintinian, dans la préfecture de Siguiri, faisant huit morts. M’Bemba Baye est le président de la Croix-Rouge dans la préfecture de Siguiri. Il s’est rendu sur place dès qu’il a appris la nouvelle.

    « Il y a eu l’effondrement d’une partie, qui a glissé sur les travailleurs, sur le premier site. Sous les décombres, six personnes sur place ont perdu la vie. Les six personnes ont été évacuées à l’hôpital préfectoral de Siguiri. Le lendemain, un a succombé à ses blessures. Le total fait sept morts, le même jour. Sur le deuxième site, il y a eu un autre d’éboulement, un glissement, il y a eu un cas de mort aussi. Ce corps a été extrait des décombres par les volontaires de la Croix-Rouge de la place », raconte-t-il.

    Ce ne sont pas des galeries qui se sont écroulées, mais, sur le premier site, une excavation, ce gros trou creusé par les orpailleurs avec l’aide de pelles mécaniques. Sur le deuxième site, c’est un terril qui s’est écroulé : une petite montagne de déchets miniers d’une entreprise industrielle dans lequel des orpailleurs cherchent de la poussière d’or. Depuis une dizaine d’années, les mineurs artisanaux utilisent de plus en plus de machines, mais leur usage mal maîtrisé les met en danger, comme l’explique Anna Dessertine de l’Institut de recherche pour le développement (IRD) :

    « Les pratiques sont très diverses puisque certains creusent à la pioche, d’autres utilisent des engins comme des concasseurs ou des pelles hydrauliques. Un des éboulements de dimanche, ce serait produit sur un site déjà fragilisé par les pelles hydrauliques, avant que des orpailleurs ne viennent à la pioche. La mécanisation pose question. Elle investit les sols différemment, elle crée des instabilités qui n’existaient pas forcément quand l’exploitation était seulement artisanale, bien que l’exploitation artisanale de toute façon comporte aussi des risques. Peu de gardes fous sont mis en place pour assurer la sécurité des orpailleurs qui travaillent de façon très rudimentaire. »

    Pour Oumar Totiya Barry, directeur de l’Observatoire guinéen des mines et des métaux (OGMM), il faut mieux réglementer l’orpaillage artisanal. Le chercheur plaide pour que l’État s’implique davantage : « L’État doit faire un travail d’identification de toutes les zones qui portent des risques d’éboulement. Donc délimiter les sites et mettre les orpailleurs sur des zones qui portent moins de risques. Et les zones à risques, les surveiller et les protéger contre toute intrusion de personnes non autorisées. »

    En attendant, les orpailleurs continuent de creuser partout dans la préfecture de Siguiri, parfois au péril de leur vie, donc, pour nourrir leurs familles. Une grande partie de la population de la Haute-Guinée vit directement ou indirectement des revenus de l’orpaillage artisanal.

    À lire aussiGuinée: 60 personnes inculpées après une émeute meurtrière sur un site minier

    続きを読む 一部表示
    2 分
  • Sénégal: des infrastructures sportives ultramodernes pour les Jeux olympiques de la jeunesse
    2025/10/30

    Dans un an tout juste, Dakar accueillera les Jeux olympiques de la jeunesse. La dernière édition, à Buenos Aires en 2018, avait attiré plus d’un million de visiteurs et plus de 4 000 athlètes. À un an de l’ouverture, les chantiers s’accélèrent. Deux sites emblématiques sont entièrement réhabilités pour hisser le Sénégal au niveau des standards olympiques.

    De notre correspondante à Dakar,

    Sur le chantier, le rythme est soutenu. Les travaux ont débuté en octobre 2024. Livraison prévue fin mars prochain, avant les tests techniques du CIO. Philosophie du projet : réhabiliter l’existant. Mais il a fallu tout reprendre à zéro, comme au célèbre stade Iba Mar Diop, où un complexe flambant neuf sort aujourd’hui de terre.

    « On a totalement démoli l'ensemble des ouvrages qui existaient et on a augmenté la capacité d'accueil du site en termes d'accueil des spectateurs, mais aussi en termes de disciplines, parce qu'aujourd'hui, il n'existe pas de halle multisports. On a construit une halle multisports avec quatre aires de combat, 200 places de gradins et tous les locaux annexes. Et on construit un centre médical et sportif, qui lui est adossé », raconte Salim Sène, coordonnateur adjoint du projet pour l’Ageroute, le maître d’œuvre.

    Un complexe moderne, accessible et économe en énergie : ventilation naturelle, matériaux locaux, revêtements en terre cuite, comme dans la nouvelle salle de gym. « Ça permet de faire une très bonne isolation thermique du bâtiment et de garantir un très bon confort thermique à l'ensemble des salles qu'on a ici, et de minimiser aussi l'utilisation de la climatisation », ajoute Salim Sène.

    « On est allé chercher le meilleur de ce qui se fait aujourd'hui au monde »

    À ce stade, 65% des travaux sont achevés. Deuxième grand site en chantier : la piscine olympique de Dakar, vieillissante, transformée en un complexe aquatique aux standards internationaux : plusieurs bassins, une fosse de plongée, et des terrains de tennis, volley et basket. Un défi technique, car l’ancienne piscine perdait beaucoup d’eau.

    « On est allé chercher le meilleur de ce qui se fait aujourd'hui au monde, avec une filtration à perlite, pour pallier l'ensemble des difficultés qu'on avait par le passé, affirme Salim Sène. La filtration traditionnelle était basée sur du sable. C'était un système qui nécessitait beaucoup, beaucoup, beaucoup d'eau pour le lavage des filtres. »

    Le projet est financé en partie par l’Agence française de développement, pour un budget d’environ 80 millions d’euros. Et la pérennité de ces infrastructures reste au cœur des priorités. « On a essayé d'anticiper pour appuyer les futurs gestionnaires à, au moins, avoir des sources de revenus. D'une part avec le centre d'hébergement, qu'on a démoli. Et d'autre part, avec les terrains de football qu'on a dédoublés et qu'on aménage, pour que les gestionnaires futurs puissent les mettre en location et les exploiter », explique Babacar Senghor, coordonnateur du projet. Onze sites secondaires à Dakar, Saly et Diamniadio sont également en cours de réfection.

    À lire aussiJOJ de Dakar J-1 an: pour les infrastructures, la course contre-la-montre est bien lancée

    続きを読む 一部表示
    2 分
  • Au Sénégal, l'avenir du livre s'écrit en langues nationales
    2025/10/29

    « La souveraineté culturelle et intellectuelle à laquelle nous aspirons passe aussi par la reconquête de notre parole propre », a expliqué le président sénégalais Bassirou Diomaye Faye lors du premier grand rendez-vous organisé entre l’État et les acteurs du livre, à Dakar, le 16 octobre. Des initiatives émergent pour donner toute sa place à la lecture en wolof, en pulaar, en sérère et dans les autres langues nationales.

    À l’embarcadère direction Gorée, une bibliothèque éphémère intrigue. Plusieurs installations du même genre ont été aperçues pendant quelques jours à Dakar, le temps pour l’État de rapprocher les livres de la population. Khalil, un habitué de la liaison maritime, feuillette des ouvrages en wolof. « Si tu me donnes un livre en wolof, je prends beaucoup de temps pour le lire. C'est parce qu'à l'école, on nous apprend en français ! », explique-t-il. Pas de quoi le décourager pour autant. « À partir d'aujourd'hui, je commence à étudier le wolof, je le jure. Je ne suis pas français, je suis wolof ! Il faut juste s'entraîner un peu », s'amuse-t-il.

    Le wolof résonne partout au quotidien : à la radio, dans la rue, et dans les foyers. Pourtant peu de Sénégalais le lisent. Ndèye Codou Fall, directrice de EJO, l’une des rares maisons d'édition en langues nationales, se bat pour inverser la tendance : « Il n’y a pas de magie, en ce qui concerne les langues nationales, nous les maîtrisons à l’oral, mais pour pouvoir les lire, il faut les apprendre, il faut alphabétiser les gens dans les langues nationales. Entendons-nous bien, je suis pour le plurilinguisme, mais je suis pour nous réapproprier ce qui nous appartient d’abord, et ensuite aller à la rencontre de l’autre. »

    Pour Ndèye Codou Fall, le Sénégal a besoin d’un retour à ses langues propres pour avancer. « Le rapport en général que les Sénégalais ont avec le français, c’est un rapport douloureux qui rappelle la honte que le colonisateur a voulu instituer aux Sénégalais en les obligeant à rendre les langues nationales muettes. Je pense que c’est ce rapport que l'on veut effacer aujourd’hui », explique-t-elle.

    À lire aussiLa Wolof Académie, nouvelle tendance pour l'apprentissage des langues via des applications

    Encourager les jeunes à lire dans leurs langues, mais aussi à prendre la plume, c’est une des missions que se donne Adramé Diakhaté, président de l’Union des écrivains sénégalais en langues nationales. Lui-même auteur de romans publiés en wolof, il parle d’un processus de création plus intime.

    « Quand on écrit en wolof, effectivement, le personnage que vous mettez en scène devient un complice et il fait corps avec nous. Nous vivons sa vie comme s'il pouvait interagir avec notre propre existence. Je ne ressens pas la même chose quand j’écris en français. La différence est là : [en wolof], je me parle à moi-même et je vis ce que je suis en train d’écrire », raconte-t-il.

    Rappelant qu’ils travaillent « pour la nation », les éditeurs spécialisés en langues sénégalaises réclament plus de moyens issus du Fonds d’aide à l’édition. Un fonds géré par le ministère de la Culture pour soutenir la production littéraire. L’État leur a promis un soutien sans en préciser la forme à ce stade.

    À lire aussiFrancophonie en Afrique: au Sénégal, le wolof monte en puissance face au français [4/5]

    続きを読む 一部表示
    2 分
  • Ghana: une commune sans eau propre à cause de l'orpaillage illégal
    2025/10/28

    Au Ghana, les conséquences environnementales du « galamsey », nom local donné à l’orpaillage illégal, sont de plus en plus sérieuses : forêts détruites, risque de pénurie d’eau potable, agriculture en danger. C’est le constat d’un nouveau rapport publié le mois dernier par l’antenne ghanéenne de l’organisation environnementale américaine Pure Earth. L’étude identifie notamment onze localités, où la pollution liée au secteur aurifère sont particulièrement perceptibles, et impacte directement la vie des populations riveraines des exploitations. Notre correspondant au Ghana s’est rendu dans l’une d’entre elles. Reportage dans la commune de Asiakwa, dans la région orientale, à deux heures de la capitale Accra, où les habitants ont dû renoncer à utiliser l’eau de leur rivière.

    De notre correspondant au Ghana,

    Midi approchant, Joyce Obngwaa, commerçante, s’apprête à manger dans sa boutique. Au menu ce midi, un ragoût de kontomire, dont elle sort quelques feuilles de son sac. Pour les rincer cependant, pas question d’utiliser l’eau courante. « C’est parce que les orpailleurs illégaux polluent notre eau naturelle, on ne peut pas utiliser cette eau pour laver les légumes, se laver ou toute autre tâche ménagère. On est donc obligé d’utiliser de l’eau propre qu’on achète en sachet. Ça me rend triste », regrette-t-elle.

    Voilà près de deux ans que les quelque 3 000 habitants de la commune d’Asiakwa ont dû se détourner de leur rivière. Pour avoir de l’eau propre, il faut maintenant l’acheter, ou creuser des puits, ce qui engendre des coûts importants pour les finances de la commune, selon les autorités locales.

    À lire aussiAu Ghana, comment rendre le secteur minier plus respectueux de l’environnement ?

    En cause, une eau de rivière surchargée en plomb et en mercure, des métaux lourds toxiques que l’on retrouve fréquemment à proximité des sites d’orpaillage illégal opérant tout autour de la commune, parfois à même la rivière. Des dégâts qu’Ebenezer Aborakwa, ancien élu communal, constate tous les jours en se rendant près des cours d’eau : « Je me souviens de la couleur de l’eau, avant, elle était très propre. Aujourd’hui, vous le voyez, elle a la couleur de la terre du sol. Les mineurs ne couvrent pas leurs exploitations, donc quand il pleut, la pluie emporte toute la saleté, qui finit dans la rivière. »

    À ses côtés, plusieurs hommes acquiescent, l’air grave. Armés de fusils, ils font partie d’une équipe anti-orpaillage illégal mise en place par le chef traditionnel local. Francis Tetteh fait partie de cette équipe. Il raconte : « Quand on voit des gens qui minent illégalement, on les arrête. Mais il faut que le gouvernement nous aide, nous donne des moyens, sinon on n’y arrivera pas dans la durée. »

    À lire aussi«Arrêtez le galamsey»: au Ghana, des manifestants dénoncent l’inaction du gouvernement face à l’orpaillage illégal

    L’inspection presque terminée, un quad déboule des fourrés. À son bord, trois jeunes, des orpailleurs illégaux, qui reviennent tout juste de la mine. Après quelques échanges tendus, la situation se calme. Joseph, 21 ans, accepte de témoigner. « Ils nous disent d’arrêter, qu’on pollue l’eau, mais moi, je ne suis pas d’accord. La situation économique n’est pas bonne, la jeunesse souffre. C’est pour ça que je mine, pour aider ma mère, mes frères », explique-t-il.

    Joseph et ses deux amis repartent finalement, sous le regard désapprobateur, mais aussi impuissant, des hommes armés. Ils le savent : tant qu’il n’y aura pas de réelles opportunités d’embauches pour la jeunesse locale, la rivière, elle, restera teintée par l’orpaillage illégal.

    続きを読む 一部表示
    2 分