スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #886

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU HAVE NO RIGHTS!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あんたには権利なんてないの！！」

今日のコミックは1955年07月21日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にいます。

ルーシーはライナスに向かって、「あんたはただの赤ん坊よ、ライナス！」

「ただの赤ちゃんでしかないの！あんたには権利なんてないのよ！覚えておきなさい！」

「あんたには一切の権利がないの！」

「ここでは私がボスなの！私！私！私！わかった？！」

と激しく怒鳴ります。

すると、ずっと下を向いて黙ったままだったライナスが、

最後のコマでは、急に指で鉄砲のポーズを作り、「バン！」と“撃つふり”をして

ルーシーが驚いている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RIGHTS」

「権利」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU HAVE NO RIGHTS!」と出てくるので

「あんたには権利なんてないの！！」という意味になります。

では、「RIGHTS」の例文を２つ紹介すると…

①誰にでも自分の意見を言う権利がある。

Everyone has the right to say what they think.

②私たちには知る権利がある。

We have the right to know.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #885

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「PRETTY SOON THE SUN WILL BE GOING DOWN…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「もうすぐお日さまが沈むよ…」

今日のコミックは1955年07月20日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが空を見上げながら、「見て、ライナス？ もうすぐお日さまが沈むよ…」

「そうしたら今日という日は終わる…もう永遠に戻ってこないの！わかる？！」

「二度とこの日は見られない！終わったの！おしまい！終わり！」と叫ぶと

追い詰められたライナスが両手で顔を押さえて「ギャアア！」と叫んでいる様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PRETTY SOON」

「すぐに」「じきに」という意味です。

今回のコミックでは、

「PRETTY SOON THE SUN WILL BE GOING DOWN…」と出てくるので

「もうすぐお日さまが沈むよ…」という意味になります。

では、「PRETTY SOON」の例文を２つ紹介すると…

①その問題はすぐに解決した。

The problem was solved pretty soon.

②ここもすぐに暗くなるよ。

It’ll get dark here pretty soon.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #884

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SNOOPY WAS YOUR RESPONSIBILITY!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「スヌーピーはあなたの責任でしょ！」

今日のコミックは1977年08月03日のものです。

ペパーミント パティが受話器を握りしめ、チャーリー・ブラウンに

「チャック、今すぐこっちに来なさい！」

「スヌーピーはあなたの責任でしょ！もし彼が私を見捨てたのなら、あなたに代わりをしてもらうわ！」

「あなたが番犬になるのよ、チャック！聞こえてるの？！」と怒っています。

すると最後のコマでは、電話の向こうでチャーリー・ブラウンが、「ワン！」

と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RESPONSIBILITY」

「責任」という意味です。

今回のコミックでは、

「SNOOPY WAS YOUR RESPONSIBILITY!」と出てくるので

「スヌーピーはあなたの責任でしょ！」という意味になります。

では、「RESPONSIBILITY」の例文を２つ紹介すると…

①それは私の責任です。

It is my responsibility.

②彼は大きな責任を感じていた。

He felt a great responsibility.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵