スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #924

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「PRETTY SOON IT’LL BE WINTER, AND THE GROUND WILL BE COVERED WITH SNOW..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「もうすぐ冬になって、地面は雪で覆われるんだよ」

今日のコミックは1990年10月04日のものです。

サリーが窓辺に立ち、外で葉っぱが落ちていく様子を見ています。

そして、サリーが、クッションに座っているチャーリー・ブラウンに

「今、葉っぱが落ちるのを見た、、、」と報告すると

チャーリー・ブラウンが「秋だからね」

「夏はもう終わり。もうすぐ冬になって、地面は雪で覆われるんだよ」と冷静に答えます。

すると、その話を聞いたサリーが「それって、誰が決めたの？」と聞いている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PRETTY SOON」

「もうすぐ」「かなり近いうちに」「じきに」という意味です。

今回のコミックでは、

「PRETTY SOON IT’LL BE WINTER, AND THE GROUND WILL BE COVERED WITH SNOW..」

と出てくるので

「もうすぐ冬になって、地面は雪で覆われるんだよ」という意味になります。

では、「PRETTY SOON」の例文を２つ紹介すると…

①彼はもうすぐ戻ってくるよ。

He’ll be back pretty soon.

②雨はじきにやむと思う。

I think the rain will stop pretty soon.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #923

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THEN AGAIN, MAYBE THE ONLY REAL LOVE IS BETWEEN A BOY AND HIS DOG..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「でもやっぱり、考えてみると、本当の愛って、少年と犬の間にしかないのかもしれないな、、、」

今日のコミックは1990年09月15日のものです。

チャーリー・ブラウンが木にもたれて座り、そのひざの上でスヌーピーが眠っています。

チャーリー・ブラウンが

「でもやっぱり、考えてみると、本当の愛って、少年と犬の間にしかないのかもしれないな、、、」

としみじみ言うと、

スヌーピーが「そんなこと、前から知ってたけどね、、、ところで、クッキーはまだ残ってる？」

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「THEN AGAIN」

「でも、考えてみると」「とはいえ」「別の見方をすると」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEN AGAIN, MAYBE THE ONLY REAL LOVE IS BETWEEN A BOY AND HIS DOG..」と出てくるので

「でもやっぱり、考えてみると、本当の愛って、少年と犬の間にしかないのかもしれないな、、、」

という意味になります。

では、「THEN AGAIN」の例文を２つ紹介すると…

①あのお店は高い。とはいえ、料理はおいしい。

That restaurant is expensive. Then again, the food is delicious.

②歩いて行ってもいいね。でも、ちょっと遠い。

We could walk. Then again, it’s a bit far.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #922

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THEN GET YOURSELF A CALENDAR..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「それからカレンダーを自分で取ってきて、、、」

今日のコミックは1990年09月10日のものです。

サリーが新聞を両手で持って、クッションに座っているチャーリー・ブラウンに

「これ、今日の新聞？」と聞きます。

するとチャーリー・ブラウンが

「新聞のページの一番上を見ればいいんだ。それからカレンダーを自分で取ってきて、、、」

「ページの上の日付と、カレンダーの日付が同じなら、今日の新聞だってわかるよ」と教えます。

そして最後のコマでは、サリーの姿はなく、

チャーリー・ブラウンが新聞をかぶせられたような姿になっていて、

「これ、昨日の新聞みたいだよ、、、」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GET YOURSELF」

「自分で～を手に入れる」「自分で～をとって来る」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEN GET YOURSELF A CALENDAR..」と出てくるので

「それからカレンダーを自分で取ってきて、、、」という意味になります。

では、「GET YOURSELF」の例文を２つ紹介すると…

①何か食べるものを買ってきなよ。

Get yourself something to eat.

②少し休んだほうがいいよ。休みを取った方がいいよ。

Get yourself some rest.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

「スヌーピー名言英語」今日は「QUOTATION」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #921

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #921

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「A BOOK OF QUOTATIONS..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「引用集です、、、」

今日のコミックは1992年09月07日のものです。

マーシーとペパーミントパティが一緒におしゃべりをしています。

マーシーが「お金を借りる人は、たいていお金遣いが荒いものです」

「借りる者は、あとで苦労する」と格言を言います。

するとペパーミントパティが「そういうの、どこで覚えるの、マーシー？」と聞き

マーシーは「名言集です、、、」と言って、本を見せます。

すると最後に、ペパーミントパティが「それ、貸してくれる？」と言っている様子が描かれています。

「借りる者は、あとで苦労する」という名言を聞いた直後に

その本を「貸して」と言ってしまったペパーミントパティでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「QUOTATION」

「引用」「引用された言葉」という意味です。

今回のコミックでは、

「A BOOK OF QUOTATIONS..」と出てくるので

「引用集です、、、」という意味になります。

では、「QUOTATION」の例文を２つ紹介すると…

①その文章は有名な引用で始まっている。

The article begins with a famous quotation.

②彼女はスピーチの中でその言葉を引用した。

She used the quotation in her speech.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #920

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THERE’S AN OLD SAYING, “FEAR KEEPS MEN IN OBEDIENCE”」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「『恐怖は人を従順にする』っていう、古いことわざがあるよ。」

今日のコミックは1992年09月24日のものです。

バス停で、ライナスとスヌーピーが一緒にいます。

ライナスがスヌーピーに

「毎朝、また訓練学校へ通ってるんだってね……」

「『恐怖は人を従順にする』っていう、古いことわざがあるよ。」と言います。

すると、それを聞いたスヌーピーは、

「それと、ごはん皿ね……」と考えている様子が描かれています。

スヌーピーにとっては、恐怖よりも“ごはんをもらえること”のほうが、従う大きな理由なのかもしれません。

今日のワンポイント英語はこちら

「KEEP ～ IN OBEDIENCE」

「～を従わせておく」「～を服従させておく」という意味です。

今回のコミックでは、

「THERE’S AN OLD SAYING, “FEAR KEEPS MEN IN OBEDIENCE”」と出てくるので

「『恐怖は人を従順にする』っていう、古いことわざがあるよ。」という意味になります。

では、「KEEP ～ IN OBEDIENCE」の例文を２つ紹介すると…

①その王は人々を服従させていた。

The king kept the people in obedience.

②厳しい規則で子どもたちを従わせようとした。

They tried to keep the children in obedience with strict rules.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #919

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT’S HARD TO WRITE A THOUSAND WORD THEME ON “SIT!”」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「『お座り！』について1000語のレポート書くってむずかしい！」

今日のコミックは1992年09月23日のものです。

チャーリー・ブラウンが、ドッグハウスの屋根の上でタイプライターに向かっているスヌーピーに

「犬の訓練学校でも宿題が出るの？」と聞きます。

するとスヌーピーが「毎晩、宿題があるんだ…」

「『お座り！』について1000語のレポート書くってむずかしい！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「IT’S HARD TO」

「～するのが難しい」「～しにくい」」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT’S HARD TO WRITE A THOUSAND WORD THEME ON “SIT!”」と出てくるので

「『お座り！』について1000語のレポート書くってむずかしい！」という意味になります。

では、「IT’S HARD TO」の例文を２つ紹介すると…

①この問題は理解するのが難しい。

It’s hard to understand this problem.

②彼の声は聞き取るのが難しい。

It’s hard to hear his voice.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #918

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「REAL LOVE IS STANDING BEHIND A TREE SO YOU CAN SEE HER WHEN SHE LEAVES HER HOUSE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「真の愛とは、木の後ろに立って家から出てくる彼女を見ること」

今日のコミックは1992年09月21日のものです。

チャーリー・ブラウンが木のそばに立っています。

そして、「これこそ真の愛だ…」「真の愛とは、木の後ろに立って家から出てくる彼女を見ること」

「もちろん、恥ずかしいことになる場合もある…」

「木の後ろじゃなくて、前に立ってるってわかったときなんか…」と言っています。

木陰からこっそり見守ってるつもりが、実は丸見えだったチャーリー・ブラウンでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「BEHIND」

「〜の後ろに」という意味です。

今回のコミックでは、

「REAL LOVE IS STANDING BEHIND A TREE SO YOU CAN SEE HER WHEN SHE LEAVES HER HOUSE」

と出てくるので

「真の愛とは、木の後ろに立って家から出てくる彼女を見ること」という意味になります。

では、「BEHIND」の例文を２つ紹介すると…

①バッグはドアの後ろにある。

The bag is behind the door.

②猫がカーテンの裏側に隠れてこちらの様子をうかがっている。

The cat is hiding behind the curtain and watching us.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #917

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I CAN TAKE ANYTHING THAT LIFE THROWS AT ME!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「人生が私に投げてくるものなら何でも受け止められるんだからね！」

今日のコミックは1992年09月18日のものです。

ルーシーが野球帽をかぶって、グローブを構えています。

そして

「忘れないで。人生が私に投げてくるものなら何でも受け止められるんだからね！」と強気に言います。

しかし、次のコマではボールが飛んできて、ルーシーの頭に直撃してしまいます。

そして最後のコマではルーシーが「いまのは向かってきたんじゃない、打たれたのよ！」

と怒っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「THROW AT」

「～に投げつける」という意味です。

今回のコミックでは、

「I CAN TAKE ANYTHING THAT LIFE THROWS AT ME!」と出てくるので

「人生が私に投げてくるものなら何でも受け止められるんだからね！」という意味になります。

では、「THROW AT」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は壁に枕を投げつけた。

She threw a pillow at the wall.

②彼は怒ってドアに本を投げつけた。

He threw a book at the door.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵