エピソード

  • Comment la parité entre les sexes est devenue le moteur du mouvement d’opposition iranien (français)
    2025/10/22

    La montée en puissance de Maryam Rajavi a fait de la parité entre les sexes une pierre angulaire de l’opposition iranienne, transformant une revendication sociale en outil stratégique. En inscrivant l’égalité dans la structure et les pratiques du mouvement, elle a placé les femmes au cœur des décisions politiques, des opérations organisationnelles et des actions diplomatiques. Ce basculement n’a pas seulement corrigé une inégalité interne : il a élargi le réservoir de compétences, renforcé la crédibilité du mouvement et modifié la manière de faire de la politique face à un pouvoir autoritaire.

    Support the show

    続きを読む 一部表示
    13 分
  • How Gender Parity Became the Engine of the Iranian Opposition movement
    2025/10/21

    Maryam Rajavi’s rise to leadership turned gender equality from an abstract aspiration into the driving framework of Iran’s organized opposition. By weaving parity into the very fabric of the movement, she moved women from the sidelines to positions of authority and visibility across the political, military, diplomatic, and social fronts. This transformation went beyond rectifying inequality—it expanded the movement’s base of expertise, enhanced its moral and political credibility, and redefined how an opposition could function under an authoritarian regime.

    Support the show

    続きを読む 一部表示
    9 分
  • Une femme exécutée tous les quatre jours : montée alarmante des exécutions d’État en Iran (français)
    2025/10/07

    À l’occasion du 10 octobre, Journée mondiale contre la peine de mort, une sombre réalité jette une ombre sur cette date en Iran : l’exécution systématique des femmes sous le régime théocratique. Selon le rapport de septembre 2025 du Comité des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI), au moins 15 femmes ont été exécutées entre le 30 juillet et le 30 septembre, soit une femme pendue tous les quatre jours. Cette hausse brutale révèle une campagne répressive ciblant les femmes, à un moment où elles continuent de diriger les protestations et de défier l’autorité du régime.

    Au cours des neuf premiers mois de 2025, le régime a exécuté environ 1 200 personnes, dont 39 femmes et 7 enfants, avec au moins neuf pendaisons publiques. Des milliers d’autres attendent leur exécution à la prison de Qezel Hesar. Le rapport du CNRI souligne que le système judiciaire iranien — placé sous la supervision directe d’Ali Khamenei, le guide suprême — s’est transformé en une « machine à mort », condamnant sans procès équitable les prisonniers politiques, les femmes et les citoyens les plus démunis.

    Un record de brutalité et de misogynie

    Le nombre de 39 femmes exécutées depuis le début de 2025 marque une augmentation choquante par rapport aux 34 de 2024, 26 de 2023 et 15 de 2022. Cette tendance traduit une escalade délibérée de la violence d’État contre les femmes, qui se trouvent depuis longtemps à l’avant-garde des mouvements de résistance. L’Iran détient aujourd’hui le triste record du pays qui exécute le plus grand nombre de femmes au monde.

    Beaucoup de ces femmes étaient des victimes avant d’être des accusées. Celles condamnées pour « meurtre prémédité » sont souvent des survivantes de mariages forcés ou précoces, qui ont tué un mari violent après des années d’abus, sans possibilité légale de divorce. D’autres, exécutées pour trafic de drogue, y ont été poussées par la pauvreté ou la coercition, tandis que les véritables responsables — les réseaux liés au Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) — restent impunis. Le cas de Marziyeh Esmaeili, mère de famille de 39 ans exécutée en avril 2025 pour avoir transporté des stupéfiants d’une valeur d’à peine 100 dollars, illustre tragiquement cette injustice.

    La résistance derrière les barreaux

    Malgré ce climat de terreur, un puissant mouvement contre la peine de mort a émergé au sein même des prisons iraniennes. Depuis 88 semaines consécutives, des prisonniers de 52 établissements mènent chaque mardi des grèves de la faim pour protester contre les exécutions. Leur courage a inspiré des familles et des défenseurs des droits humains à l’intérieur et à l’extérieur du pays, marquant une évolution rare et significative dans l’histoire récente de l’Iran.

    Un appel urgent à l’action internationale

    Le Comité des femmes du CNRI avertit que chaque jour de silence coûte des vies et appelle la communauté internationale à agir de toute urgence. Il recommande notamment :

    • L’arrêt immédiat des exécutions de femmes et l’annulation des condamnations à mort, en particulier pour les prisonnières politiques et celles liées à la drogue ;
    • L’accès aux soins médicaux pour les femmes détenues et la fin de leur mort lente par négligence ;
    • Des inspections internationales urgentes des prisons iraniennes, notamment celle de Qarchak, tristement célèbre pour la torture des femmes ;
    • Des pressions diplomatiques accrues afin de contraindre le régime à respecter les normes internationales des droits humains.

    Alors que chaque jour apporte de nouvelles

    Support the show

    続きを読む 一部表示
    9 分
  • One Woman Executed Every Four Days: Alarming Rise in State Killings in Iran
    2025/10/07

    As the world marks October 10, the World Day Against the Death Penalty, a grim reality overshadows the occasion in Iran: the systematic execution of women under the rule of the mullahs. According to the September 2025 report by the Women’s Committee of the National Council of Resistance of Iran (NCRI), at least 15 women were executed between July 30 and September 30, meaning one woman is hanged every four days. This sharp rise highlights a brutal campaign of repression targeting women at a time when they continue to lead protests and defy the theocracy’s authority.

    In the first nine months of 2025 alone, the regime executed around 1,200 people, including 39 women and 7 children, with at least nine public hangings. Thousands more remain at risk in Qezel Hesar Prison, awaiting execution. The NCRI report underscores that Iran’s clerical establishment—ruled by Supreme Leader Ali Khamenei—has turned its judiciary into a “death machine” that sentences impoverished citizens, political prisoners, and women without fair trials.

    A Record of Brutality and Misogyny

    The regime’s record of executing 39 women so far in 2025 marks a shocking increase compared to 34 in 2024, 26 in 2023, and 15 in 2022. This trend reveals a deliberate escalation of state violence against women, who have long stood at the forefront of resistance movements. Iran now holds the grim distinction of being the world’s leading executioner of women.

    Many women facing the death penalty are victims before they are defendants. Those convicted of “premeditated murder” are often survivors of child or forced marriages, who kill abusive husbands after years of violence and the denial of any legal right to divorce. Others, executed for drug trafficking, are typically driven by poverty and coercion, while the true profiteers — networks linked to the Revolutionary Guard Corps (IRGC) — remain untouched. The case of Marziyeh Esmaeili, a 39-year-old mother executed in April 2025 for carrying drugs worth just $100, epitomizes this injustice.

    Resistance Behind Bars

    Despite this climate of terror, a powerful movement against the death penalty has taken root within Iran’s prisons. For 88 consecutive weeks, prisoners across 52 facilities have staged weekly hunger strikes to protest executions. Their courage has inspired families and rights groups inside and outside Iran, signaling a rare, growing defiance against the regime’s machinery of death.

    A Call for International Action

    The NCRI Women’s Committee warns that every day of silence costs more lives and urges the international community to act decisively. Their recommendations include:

    • Immediate halt to executions of women and annulment of death sentences, especially for political and drug-related cases.
    • Access to medical care for female prisoners and an end to their slow death by neglect.
    • Urgent international inspections of Iranian prisons, particularly Qarchak Prison, notorious for torturing women.
    • Global pressure on the regime to comply with international human rights standards.

    As Iran’s gallows claim more lives each day, the world faces a moral test. The executions of women are not isolated crimes — they are part of a broader campaign to crush a defiant population. Stopping this machinery of death is not only a human rights imperative; it is a stand for justice, equality, and the sanctity of life itself.

    Support the show

    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Crise de l’éducation en Iran et sort des filles (français)
    2025/09/23

    L’éducation en Iran, longtemps saluée comme un chemin vers l’égalité et le progrès social, est aujourd’hui plongée dans une profonde crise qui pèse surtout sur les filles. Malgré des décennies de revenus pétroliers estimés à des milliers de milliards de dollars, le régime a échoué à offrir un système éducatif fonctionnel et équitable. Près de 18 millions d’Iraniens demeurent analphabètes ou semi-alphabètes, et on estime qu’environ deux millions d’enfants n’étaient pas scolarisés l’an dernier. Les filles sont sur-représentées parmi ces exclus.

    Le sous-financement chronique en est la cause majeure. Ces dernières années, la part du budget national consacrée à l’enseignement supérieur est passée de 4 % à 2,8 %, tandis que celle dédiée à l’enseignement de base a chuté de 13,4 % à 8,7 %. En comparaison, près de 30 % des dépenses publiques sont affectées aux forces de sécurité et aux activités militaires. Ce détournement de ressources a laissé le système scolaire public avec un déficit d’environ 176 000 enseignants et plus de 102 000 salles de classe manquantes. Des milliers d’écoles n’ont pas de plomberie adéquate ni même de toilettes, et de nombreuses écoles rurales fonctionnent dans des structures temporaires dangereuses.

    Les difficultés économiques aggravent la crise. Environ cinq millions de familles d’élèves n’ont pas les moyens d’acheter les fournitures scolaires. Le prix des uniformes a plus que doublé, et la hausse du coût des livres et du transport oblige de nombreux parents à retirer leurs enfants—surtout leurs filles—de l’école. Les mariages précoces, autorisés par la loi actuelle, demeurent une cause majeure d’abandon scolaire ; selon les données officielles, plus d’un million de filles de moins de 18 ans se sont mariées au cours de la dernière décennie.

    Les filles qui parviennent à l’université se heurtent à un autre obstacle : une discrimination persistante sur le marché du travail et dans la vie publique. Les femmes occupent la majorité des places à l’université mais bénéficient de la plus faible part des opportunités d’emploi et sont exclues de nombreux rôles politiques. Pour celles qui restent scolarisées, l’environnement devient de plus en plus répressif. En 2024, le gouvernement a officiellement placé les écoles sous la surveillance de la police, donnant aux forces de sécurité une influence sur « l’ordre » et sur le contenu des programmes.

    Les conséquences sont mesurables. Les évaluations internationales classent les élèves iraniens parmi les derniers au monde en lecture, les scores des filles déclinant depuis 2016. L’inégalité persistante signifie que les enfants de familles aisées fréquentent des écoles privées bien équipées, tandis que des millions de leurs pairs s’entassent dans des classes publiques délabrées ou abandonnent complètement leurs études.

    Cet effondrement éducatif n’est pas une simple erreur administrative mais un choix politique. Un régime qui privilégie les dépenses sécuritaires plutôt que les salles de classe entretient la pauvreté et refuse à la moitié de sa population—les filles et jeunes femmes—les outils pour construire une vie autonome. Remédier à la crise de l’éducation en Iran nécessite à la fois de rétablir un financement adéquat et de démanteler les barrières juridiques et sociales qui étouffent les aspirations des filles.

    Support the show

    続きを読む 一部表示
    15 分
  • Education Crisis in Iran and the Plight of Girls
    2025/09/21

    Education in Iran, long hailed as a path to equality and social progress, is now mired in a deep crisis that weighs most heavily on girls. Despite decades of oil revenues estimated in the trillions of dollars, the government has failed to provide a functioning, equitable education system. Nearly 18 million Iranians remain illiterate or semi-literate, and an estimated two million children were out of school last year. Girls are disproportionately represented among those excluded.

    Severe underfunding is a central problem. Over recent years, the share of the national budget for higher education has fallen from 4 percent to 2.8 percent, while the share for basic education plunged from 13.4 percent to 8.7 percent. In contrast, close to 30 percent of government spending goes to security forces and military activities. This diversion of resources has left the public school system with a shortage of 176,000 teachers and more than 102,000 missing classrooms. Thousands of schools lack basic plumbing or even toilets, and many rural schools operate in unsafe temporary structures.

    Economic hardship compounds the crisis. Roughly five million students’ families cannot afford school supplies. Uniform prices have more than doubled, and the rising cost of books and transportation forces many parents to pull their children—especially daughters—out of school. Early marriage, permitted under current laws, remains a leading cause of girls leaving education; government data show that over a million girls under 18 have been married in the past decade.

    Girls who do make it to university face a different barrier: entrenched discrimination in the job market and public life. Women hold the majority of university seats but enjoy the smallest share of employment opportunities and are excluded from many political roles. For those who remain in school, the environment is increasingly repressive. In 2024 the government formally placed schools under police oversight, giving security forces influence over both “order” and curriculum content.

    The consequences are measurable. International assessments show Iranian students near the bottom globally in reading ability, with girls’ scores slipping since 2016. Persistent inequality means children from wealthy families attend well-equipped private schools, while millions of their peers struggle in dilapidated public classrooms or drop out entirely.

    This educational breakdown is not simply an administrative failure but a political choice. A government that prioritizes security spending over classrooms perpetuates poverty and denies half its population—girls and young women—the tools to build independent lives. Addressing Iran’s education crisis requires both restoring adequate funding and dismantling the legal and social barriers that silence girls’ aspirations.

    Support the show

    続きを読む 一部表示
    12 分
  • Taux fulgurant d’exécutions de femmes en Iran (français)
    2025/09/07

    Depuis le 30 juillet jusqu’au 5 septembre, le régime iranien a exécuté neuf femmes. En seulement un mois et une semaine.
    Ce rythme d’exécutions de femmes, accusées de prétendus crimes de droit commun, est sans précédent sous le régime clérical depuis le massacre des prisonniers politiques dans les années 1980, et en particulier en 1988.

    Au cours de l’année et un mois écoulés depuis l’entrée en fonction du nouveau président du régime, Massoud Pezeshkian, le 28 juillet 2024, plus de 1 700 personnes ont été exécutées en Iran, dont plusieurs prisonniers politiques.
    Avant l’arrivée d’Ebrahim Raïssi au pouvoir, le régime clérical exécutait en moyenne 15 femmes par an. Ce chiffre est ensuite passé à 21 sous Raïssi. Et désormais, sous Massoud Pezeshkian, au moins 33 femmes ont été exécutées en seulement huit mois depuis le début de l’année 2025.

    Le régime iranien détient le sinistre record mondial du plus grand nombre de femmes exécutées. Aucun autre gouvernement au monde n’a exécuté autant de femmes. Cette liste n’inclut même pas les dizaines de milliers de femmes exécutées en Iran pour des raisons politiques.

    Nombre des femmes exécutées par le régime des mollahs sont elles-mêmes victimes de violences domestiques et ont agi en légitime défense.
    Le régime iranien recourt avec une grande facilité à la peine de mort comme instrument de punition. Dans de nombreux cas, les minorités religieuses et ethniques, les dissidents politiques et les femmes sont visés par la peine capitale de manière discriminatoire.

    Le silence face à ces exécutions n’est pas une simple indifférence ; c’est un encouragement direct donné au régime pour poursuivre ses crimes.
    L’inaction de la communauté internationale ne fait qu’encourager le régime clérical—aujourd’hui dans sa phase la plus fragile—à multiplier les exécutions et les atrocités, tout en alimentant l’exportation du terrorisme, l’agression régionale et ses ambitions nucléaires.

    Nous exigeons du Conseil des droits de l’homme, de la Haut-Commissaire de l’ONU aux droits de l’homme, des Rapporteurs spéciaux, de l’Union européenne, des gouvernements et des instances concernées :

    • Une condamnation explicite et publique des condamnations à mort et de l’incitation au meurtre ;
    • L’adoption de mesures efficaces et concrètes, et non de simples condamnations diplomatiques ;
    • Le déploiement immédiat d’une mission internationale indépendante d’établissement des faits en Iran ;
    • La conditionnalité de toute négociation ou relation politique et économique avec le régime à l’arrêt des exécutions et à la libération des prisonniers politiques ;
    • La poursuite judiciaire des auteurs et des commanditaires de ces crimes, et des efforts pour mettre fin à leur impunité au niveau international.

    Le silence, c’est la complicité dans le crime.
    Les Nations unies, les gouvernements, les institutions internationales et toutes les voix de conscience portent cette responsabilité.

    Le moment d’agir, c’est maintenant—avant qu’il ne soit trop tard.

    Support the show

    続きを読む 一部表示
    9 分
  • Soaring Execution Rate of Women in Iran
    2025/09/07

    Since July 30 until September 5, the Iranian regime has executed nine women. In the span of one month and one week.
    This rate of execution of women, accused of ordinary crimes, has been unprecedented under the clerical regime after the massacre of political prisoners in the 1980s and specifically in 1988.
    During the one year and one month since the regime’s new president, Masoud Pezeshkian, took office on July 28, 2024, more than 1700 persons have been executed in Iran, among them several political prisoners.
    Before Ebrahim Raisi takes office, the clerical regime executed an average of 15 women per year. However, this rate increased to 21 under Ebrahim Raisi. And now under Masoud Pezeshkian, at least 33 women have been executed in only 8 months since the beginning of the year 2025.
    The Iranian regime is the world’s top record holder of executions of women.
    No government in the world has executed so many women. The list does not account for the tens of thousands of women executed in Iran on political grounds.
    Many of the women executed by the mullahs’ regime are themselves victims of domestic violence against women and have acted in self-defense.
    The Iranian regime open-handedly uses the death penalty as a form of punishment. In many cases, religious and ethnic minorities, political dissidents, and women are targets of the death penalty in a discriminatory manner.
    Silence in the face of these executions is not simply indifference; it is a direct encouragement for the regime to continue its crimes.
    The global community’s inaction not only emboldens the clerical regime—now in its most fragile state—to carry out more executions and atrocities, but also fuels its export of terrorism, regional aggression, and nuclear ambitions.
    We demand from the Human Rights Council, the UN High Commissioner for Human Rights, the UN Special Rapporteurs, the European Union, governments, and relevant bodies:
    Explicit and public condemnation of death sentences and incitement to killing
    Taking effective and practical measures, not mere diplomatic condemnations
    Immediate deployment of the independent international fact-finding mission to Iran
    Conditioning any negotiations or political and economic relations with the regime on the cessation of executions and the release of political prisoners
    Legal pursuit of perpetrators and commanders of these crimes, and efforts to end their impunity at the international level
    Silence is complicity in crime.
    The United Nations, governments, international institutions, and the world’s conscious voices bear responsibility.
    The time for action is now—before it is too late.

    Support the show

    続きを読む 一部表示
    12 分