💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up.

💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

1. 殊不知 (Shūbùzhī) | Little did one know / Unexpectedly | とは知らずに
2. 掃興 (Sǎoxìng) | Spoil the mood | 興ざめさせる

💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up.

💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 歡迎大家請我喝咖啡~🤤🤤 不要客氣~

1. 豆漿店 (Dòujiāng diàn) | Soy milk shop | 豆乳店
2. 米漿 (Mǐjiāng) | Rice milk | ライスミルク
3. 沾 (Zhān) | Dip | つける
4. 比起A我比較喜歡B (Bǐqǐ A wǒ bǐjiào xǐhuān B) | Compared to A, I prefer B | AよりBのほうが好き
5. 外帶杯 (Wàidài bēi) | Takeaway cup | テイクアウト用カップ
6. 上面封起來 (Shàngmiàn fēng qǐlái) | Seal the top | 上を封する
7. 現炸的 (Xiàn zhà de) | Freshly fried | 揚げたて
8. 悲劇發生了 (Bēijù fāshēng le) | A tragedy happened | 悲劇が起きた卡其色 (Kǎqí sè) | Khaki color | カーキ色
9. 留下了深咖啡色的印子 (Liúxià le shēn kāfēi sè de yìnzi) | Left a dark brown stain | 濃い茶色のシミが残った
10. 漏尿 (Lòuniào) | Urinary leakage | 尿漏れ
11. 蛋餅 (Dànbǐng) | Egg pancake | 蛋餅
12. 蔥 (Cōng) | Scallion | ネギ
13. 飽足感 (Bǎozú gǎn) | Feeling of fullness | 満腹感
14. 醬油膏 (Jiàngyóu gāo) | Thick soy sauce paste | 甘い醤油だれ
15. 沒有新鮮感 (Méiyǒu xīnxiāngǎn) | Not fresh / no novelty | 新鮮味がない
16. 之類的 (Zhī lèi de) | And so on | など豆漿店：蔥蛋餅＋油條沾米漿｜Soy Milk Shop Scallion Egg Pancake + Fried Dough Sticks Dipped in Rice Milk｜豆乳店：ネギ入り卵クレープ＋揚げパンを米乳にディップ

💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up.

💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 歡迎大家請我喝咖啡~🤤🤤 不要客氣~

1995年的台北-->影片

1. 試著... (Shìzhe...) | Try to... | 試してみる…
2. 很懶 (Hěn lǎn) | Very lazy | とても怠けている
3. 定期更新 (Dìngqī gēngxīn) | Update regularly | 定期的に更新する
4. 宣傳 (Xuānchuán) | Promote | 宣伝する
5. 行銷 (Xíngxiāo) | Marketing | マーケティング
6. 推廣 (Tuīguǎng) | Promote / Popularize | 普及する
7. 得到回報 (Dédào huíbào) | Get returns | 見返りを得る
8. 竟然 (Jìngrán) | Unexpectedly | なんと
9. 勞動節 (Láodòngjié) | Labor Day | 労働節
10. 母親節 (Mǔqīnjié) | Mother’s Day | 母の日
11. 過馬路 (Guò mǎlù) | Cross the street | 道を渡る
12. 天橋 (Tiānqiáo) | Pedestrian overpass | 歩道橋
13. 沒車就衝過去 (Méi chē jiù chōng guòqù) | If no cars, just rush across | 車がなければ走って渡る
14. 剩下幾秒 (Shèngxià jǐ miǎo) | A few seconds left | 残り数秒
15. 跑馬燈 (Pǎomǎdēng) | Scrolling display | 電光掲示板
16. 四線道 (Sì xiàn dào) | Four-lane road | 四車線道路
17. 肉身擋車 (Ròushēn dǎng chē) | Use one’s body to block cars | 身体で車を止める
18. 把天橋打掉 (Bǎ tiānqiáo dǎ diào) | Tear down the overpass | 歩道橋を撤去する
19. 擺小攤子 (Bǎi xiǎo tānzi) | Set up a stall | 屋台を出す
20. 恨不得 (Hèn bùdé) | Wish that... | ～したくてたまらない
21. 想破頭也想不到 (Xiǎng pò tóu yě xiǎng bù dào) | Rack one’s brain but still can’t think of it | いくら考えても思いつかない
22. 分享 (Fēnxiǎng) | Share | シェアする
23. 均攤 (Jūntān) | Split evenly | 均等に分ける
24. 平分 (Píngfēn) | Divide equally | 平等に分ける
25. 腦袋一片空白 (Nǎodài yí piàn kòngbái) | Mind goes blank | 頭が真っ白になる
26. 鐵捲門 (Tiě juǎn mén) | Rolling shutter door | シャッター
27. 衝動 (Chōngdòng) | Impulse | 衝動
28. 那段時間 (Nà duàn shíjiān) | That period of time | その期間
29. 打鐵趁熱 (Dǎ tiě chèn rè) | Strike while the iron is hot | 鉄は熱いうちに打て
30. 還沒改變主意 (Hái méi gǎibiàn zhǔyì) | Haven’t changed my mind yet | まだ考えを変えていない
31. 毅然決然 (Yìrán juérán) | Resolutely | きっぱり