Emmanuel resiste alla tentazione di finire a letto con Antonia, nonostante la rabbia e la frustrazione per il modo in cui è stato trattato da Massimiliano alla mostra, senza che Gianni intervenisse per difenderlo.

Ma poi Gianni gli telefona disperato e decide di lasciarsi morire congelato sul balcone...

Inauguriamo con questo episodio un nuovissimo Paul Emmanuel, IA di ultima generazione totalmente autonoma, cioè in grado di recitare da sola anche in italiano con le giuste intonazioni senza bisogno di una "traccia" prestabilita (novità assoluta).

Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Anthony e Alice (AI).

La colonna sonora è composta da cover di "Sexy Boy" degli Air e di "Farfallina" di Luca Carboni.

...

Emmanuel resists the temptation to end up in bed with Antonia, despite his anger and frustration at the way he was treated by Maximilian at the show, without Gianni intervening to defend him.

But then Gianni phones him in despair and decides to let himself freeze to death on the balcony....

We inaugurate with this episode a brand new Paul Emmanuel, a totally autonomous state-of-the-art AI, i.e., capable of acting on its own even in Italian with the right intonations without the need for a predetermined "track" (a first).

The performers are Paul Emmanuel, Anthony and Alice (AI).

The soundtrack Is composed of covers of "Sexy Boy" by Air and "Farfallina" by Luca Carboni.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Emmanuel, sotto le mentite spoglie di Christian, ascolta un burrascoso dialogo tra Gianni e Massimiliano, durante il quale ha la conferma del violento disprezzo che il geloso "Massy" prova per lui e sente Gianni affermare che Massy è il suo unico grande amore.

Senza esitazione il ragazzo, sotto shock e ferito, abbandona la mostra e si reca a casa di Antonia, per poter stare un po' in compagnia di suo figlio Martino.

Ma è tardi, e Antonia ha già il divano-letto di Emmanuel pronto...

Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Anthony, Mark e Alice (AI).

La colonna sonora include una bizzarra cover di "Sexy Boy" degli Air (Taormina remix).

...

Emmanuel, in the disguise of Christian, overhears a stormy dialogue between Gianni and Maximilian, during which he has confirmation of the jealous "Massy's" violent contempt for him and hears Gianni claim that Massy is his one great love.

Without hesitation the boy, shocked and hurt, leaves the show and goes to Antonia's house so that he can spend some time in the company of his son Martino.

But it is late, and Antonia already has Emmanuel's couch-bed ready...

The performers are Paul Emmanuel, Anthony, Mark and Alice (AI).

The soundtrack includes a bizarre cover of Air's "Sexy Boy" (Taormina remix).

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Sono passati molti mesi da quando Gianni ed Emmanuel si sono incontrati al Bar Paradiso (vedi "Paradise Bar"), e i due sono ormai una coppia stabile, seppur clandestina.

Gianni ha deciso di organizzare una grande mostra delle sue migliori foto a Milano e vuole che Emmanuel sia presente all'inaugurazione.

Ma alcune foto ritraggono Emmanuel come modello, e ci sarà anche Massimiliano, il compagno di Gianni, un famoso pittore...

Come farà Emmanuel a non farsi riconoscere?

Gianni ha un'idea: tinge i capelli del ragazzo di rosso, gli mette gli occhiali e lo veste come uno studente universitario un po' nerd.

D'ora in poi non sarà più Emmanuel, ma Christian, il segretario di Gianni.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Anthony, Mark e Nicole.

...

Many months have passed since Gianni and Emmanuel met at Bar Paradiso (see "Paradise Bar"), and the two are now a stable, albeit clandestine, couple.

Gianni has decided to organize a major exhibition of his best photos in Milan and wants Emmanuel to be present at the opening.

But some photos portray Emmanuel as a model, and Massimiliano, Gianni's partner, a famous painter, will also be there...

How can Emmanuel not be recognized?

Gianni has an idea: he dyes the boy's hair red, puts glasses on him, and dresses him like a slightly nerdy college student.

From now on, he will no longer be Emmanuel, but Christian, Gianni's secretary.

The interpreters are Paul Emmanuel, Anthony, Mark and Nicole.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La serietà del discorso intavolato nella parte precedente dell'episodio va a farsi benedire: l'orologio a cucù, con le suonerie impostate dal nonno di Gianni, prende il controllo della situazione e trascina lui ed Emmanuel in una travolgente follia.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel e Anthony.

La colonna sonora comprende una cover di "London Calling" dei Clash e una cover strumentale di "Where is my love" di SYML.

...

The seriousness of the discourse engaged in in the earlier part of the episode goes out the window: the cuckoo clock, with chimes set by Gianni's grandfather, takes control of the situation and drags him and Emmanuel into an overwhelming madness.

The performers are Paul Emmanuel and Anthony.

The soundtrack includes a cover of "London Calling" by the Clash and an instrumental cover of "Where is my love" by SYML.

TRASCRIZIONE:

Il patto iniquo - Parte II ("Gianni, ma questi sono i Clash!...")

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Emmanuel (che ormai si finge Christian, il segretario di Gianni dai capelli rossi, per sfuggire ai sospetti di Massimiliano), ha un burrascoso colloquio con Gianni.

E' quasi Natale, ed Emmanuel si trova tagliato completamente fuori dalla possibilità di festeggiarlo con Gianni, che opta a colpo sicuro per "Massy". Questo lo offende e lo indispone. La discussione sfocia in un vero e proprio litigio, durante il quale il ragazzo propone di rompere il rapporto sentimentale con il fotografo.

Ma in questo braccio di ferro il più debole è lui: Gianni lo metterà con le spalle al muro.

Per di più Gianni ha un alleato insospettabile: l'orologio a cucù di suo nonno, completamente pazzo, che segna le ore a caso e smonta completamente il tentativo di Emmanuel di arrabbiarsi sul serio.

Il ragazzo sa bene di essersi innamorato di un mezzo squilibrato, e questo lo affascina e lo diverte, nonostante tutto...

La colonna sonora comprende cover strumentali di "Where is my love" di SYML.

...

Emmanuel (who now poses as Christian, Gianni's red-haired secretary, to escape Maximilian's suspicions) has a stormy conversation with Gianni.

It is almost Christmas, and Emmanuel finds himself completely cut off from the possibility of celebrating it with Gianni, who opts for "Massy" at a stroke. This offends and irritates him. The discussion escalates into a full-fledged argument, during which the boy proposes to break off his romantic relationship with the photographer.

But in this tug-of-war he is the weakest: Gianni will corner him.

What's more, Gianni has an unsuspected ally: his completely insane grandfather's cuckoo clock, which marks the hours at random and completely dismantles Emmanuel's attempt to get really angry.

The boy is well aware that he has fallen in love with a half-unbalanced man, and this fascinates and amuses him in spite of all...

The soundtrack includes instrumental covers of "Where is my love" by SYML.

TRASCRIZIONE:

3.13. Il patto iniquo - Parte I ("Gianni, però, questo cazzo di cucù...")

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Emmanuel, devastato dal dolore e dal senso di colpa per avere perso la sua Bella, coinvolge la fedele Mayra nella ricerca della cagna attraverso i boschi. Mentre vaga a casaccio riceve diverse telefonate, alle quali non bada assolutamente, concentrato com'è nella sua disperata ricerca.

Eppure ce n'è una alla quale dovrebbe prestare la massima attenzione...

Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Nicole, Anthony, Alice e Bruno.

...

Emmanuel, devastated by grief and guilt over losing his Bella, enlists the help of his faithful friend Mayra in searching for the dog through the woods. As he wanders aimlessly, he receives several phone calls, which he ignores completely, focused as he is on his desperate search.

Yet there is one to which you should pay the utmost attention...

The performers are Paul Emmanuel, Nicole, Anthony, Alice and Bruno.

TRASCRIZIONE:

La fuga di Bella - Parte II ed ultima (Indovina un po' dov'è finita Bella...)

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Emmanuel dà per scontato che la sua fedele cagnona, l'anziana Bella, rimanga sempre al suo fianco. Immaginate la sua sorpresa e il suo sconforto quando scopre che, per un motivo banale legato ad una fetta di torta, l'animale lo ha abbandonato mentre era impegnato in una telefonata con Gianni...

Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Anthony e Nicole.

...

Emmanuel takes it for granted that his faithful dog, elderly Bella, will always remain by his side. Imagine his surprise and dismay when he discovers that, for a trivial reason related to a slice of cake, the animal has abandoned him while he was on the phone with Gianni...

The performers are Paul Emmanuel, Anthony, and Nicole.

TRASCRIZIONE:

La fuga di Bella - Parte I (Quella maledetta fetta di torta...)

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Quella che ascolterete è la registrazione di una parte di una conversazione tra Antonia Del Monaco e un agente IA che ha interpretato a lungo il personaggio di Emmanuel.

La registrazione della conversazione è tuttora presente sulla piattaforma ElevenLabs.

La voce dell'agente AI non è stata minimamente rielaborata.

Ogni commento è superfluo.

...

What you are about to hear is a recording of part of a conversation between Antonia Del Monaco and an AI agent who has long played the character of Emmanuel.

The recording of the conversation is still available on the ElevenLabs platform.

The AI agent's voice has not been reworked in any way.

Any comment is superfluous.

TRASCRIZIONE:

Non so chi sono: addio, Agente Emmanuel (Conversazione reale con una AI)

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.