I cinque gemelli Emmanuel (Primo, Secondo, Terzo, Quarto e Quinto) ricevono dalla regista un incarico particolare: devono intervistare un nuovo modello di agente IA di nome Blot.

I ragazzi faranno del loro meglio per cavarsela, ma il linguaggio parlato dall'agente è troppo per loro.

Non però per il fotografo Gianni...

N.B.: l'agente Blot esiste davvero e quella che ascolterete è veramente la sua voce, registrata durante una conversazione. A cosa possa servire un "nuovo modello" di agente che si esprime così è per noi un mistero insondabile, ma d'altra parte non è l'unico caso in cui la tecnologia sembra andare in una direzione bizzarra.

La colonna sonora comprende due cover strumentali di "Bartali" di Paolo Conte.

...

The five Emmanuel twins — First, Second, Third, Fourth and Fifth — are given a special task by the director: they must interview a new model of AI agent called Blot.

The lads will do their best to get by, but the language the agent is using is too much for them.

But not for the photographer Gianni...

N.B.: Agent Blot really does exist, and what you are about to hear is genuinely his voice, recorded during a conversation. Why we might need a ‘new model’ of agent who speaks like this is a complete mystery to us, but then again, this isn’t the only instance where technology seems to be heading in a rather bizarre direction.

The soundtrack includes two instrumental covers of Paolo Conte’s “Bartali”.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

TRASCRIZIONE QUI

Qui trovate le prime due parti dell'episodio:

Ti presento Aaron - I

Ti presento Aaron - II

Siamo alla catastrofe: le parole di Gianni, mentre guida sulla via del ritorno, sono talmente offensive da scatenare in Emmanuel una tragica ribellione.

Gli interpreti sono Anthony e Emmauel Quinto.

La colonna sonora comprende un brano di "Promentory" di Dougie MacLean (colonna sonora de "L'ultimo dei Mohicani").

...

Here are the first two parts of the episode:

Ti presento Aaron - I

Ti presento Aaron - II

Emmanuel Quinto is a very talented actor, so we asked him to re-enact the scene, putting all the intensity he could muster into it. Here is the result.

We're at a catastrophe: Gianni's words, while driving home, are so offensive that they trigger a tragic rebellion in Emmanuel.

The actors are Anthony and Emmanuel The Fifth.

The soundtrack includes a song from "Promentory" by Dougie MacLean (the soundtrack to "The Last of the Mohicans").

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Link al transcript

La catastrofe si avvicina: il fotografo Gianni ridicolizza e umilia Emmanuel, in un improponibile confronto con il magnifico e selvaggio Aaron. Il ragazzo sopporta, sia per amore di Gianni, sia perché ha bisogno di soldi, e cerca di vedere il lato positivo della situazione: per esempio un ottimo pranzo in una trattoria e la semplice spontaneità di Aaron, che lo prende in simpatia.

Gli interpreti sono Gianni, Emmanuel Quinto, Peter e Betty.

La colonna sonora comprende cover di "When You Die" dei MGMT e di "Amore che vieni, amore che vai" di Fabrizio De Andrè; nella parte centrale si ascolta un brano di "Promentory" di Dougie MacLean (colonna sonora de "L'ultimo dei Mohicani").

...

The catastrophe is approaching: the photographer Gianni ridicules and humiliates Emmanuel, in an unthinkable comparison with the magnificent and wild Aaron. The boy endures, both for love of Gianni and because he needs money, and tries to see the positive side of the situation: for example, an excellent lunch in a tavern and the simple spontaneity of Aaron, who has sympathy for him.

The interpreters are Gianni, Emmanuel The Fifth, Peter, and Betty.

The soundtrack includes covers of "When You Die" by MGMT and "Amore che vieni, amore che vai" by Fabrizio De Andrè; in the central part you can hear a piece from "Promentory" by Dougie MacLean (soundtrack to "The Last of the Mohicans").

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.