エピソード

  • Ep 613: Marc Vachet and Mark Robbins, Saint Mont Ampelographic Days
    2026/10/21

    In today's episode we will explore the wider impact of the Ampelographic Days in the company of Marc Vachet, Plaimont's Former Export Director and Brit Mark Robbins, Area Sales Director for Northern Europe.

    This episode covers:

    (00:00:08) Intro

    (00:01:26) Reflections on our experiences and field trips organised by Plaimont over the two days

    (00:14:00) Big Idea #1 Science Meets Memory

    (00:22:50) Big Idea #2 Biodiversity over monoculture and

    (00:28:30) Big Idea #3 Global and local exchange.

    (00:35:40) What is still to come in the next edition of the event and how you can be involved

    (00:38:35) Your invite to join the movement

    Reach out to Plaimont www.plaimont.com/en/contact

    Listen to the episode featuring Oliver Bourdet-Pees: http://www.interpretingwine.com/576

    Hear more about wines in the international portfolio: http://www.interpretingwine.com/cspl

    Intro and outro music
    The New Investors
    http://newinvestors.dk/
    Contact: glenn@velournet.dk

    GUEST CONTACT: Marc Vachet and Mark Robbins, https://www.plaimont.com/en

    Published writing from the 2025 conference:

    https://www.jancisrobinson.com/articles/ungrafted-vines-and-storied-wines

    https://itervitis.eu/the-strategic-power-of-ampelography-beyond-science-toward-storytelling/

    Date recorded: 30 October 2025

    Listen and subscribe - https://www.interpretingwine.com/listen

    CONTACT ME:

    Email: hello@interpretingwine.com

    SOCIAL LINKS:

    Instagram - https://www.interpretingwine.com/instagram/

    Facebook - https://www.interpretingwine.com/facebook

    Youtube - https://www.interpretingwine.com/youtube

    Twitter X - https://www.interpretingwine.com/twitter

    Linkedin - https://www.interpretingwine.com/linkedin

    Listen to both episodes:

    https://www.interpretingwine.com/plaimont1

    続きを読む 一部表示
    41 分
  • Ep 612: Barbara Melck, Reyneke, Wines of South Africa Tasting Series, 4/4
    2026/10/20

    We close out the Wines of South Africa Tasting series today in the company of Barbara Melck, Reyneke

    (00:00:08) Intro

    (00:01:08) Barbara Melck Origin Story and Journey to Reyneke

    (00:06:52) Reyneke Cornerstone Story

    (00:14:49) Polkadraai Hills intro and Wine Tasting - Estate Range Sauvignon Blanc 2024

    Wine region or PR agency with an event coming up? Learn how Interpreting Wine can help you take one day's tasting or masterclass to the trade who couldn't be there. Learn more at https://interpretingwine.com/events

    Intro and outro music
    The New Investors
    http://newinvestors.dk/
    Contact: glenn@velournet.dk

    GUEST CONTACT: Barbara Melck, Reyneke

    https://www.reynekewines.co.za

    Date recorded: 13 Oct 2026

    Listen and subscribe - https://www.interpretingwine.com/listen

    CONTACT ME:

    Email: hello@interpretingwine.com

    SOCIAL LINKS:

    Instagram - https://www.interpretingwine.com/instagram/

    Wines of South Africa Tasting series direct links

    Series: https://www.interpretingwine.com/sa26

    Episode: Episode 612 at https://www.interpretingwine.com/listen

    続きを読む 一部表示
    28 分
  • Ep 611: Kiara Farmer, Hazendal Wine Estate, Wines of South Africa Tasting Series, 3/4
    2026/10/19

    We continue the Wines of South Africa Tasting series today in the company of Kiara Farmer, Hazendal Wine Estate

    (00:00:08) Intro

    (00:01:05) Kiara Farmer Origin Story and Hazendal culture

    (00:08:30) Wine Tasting - Estate Collection White Blend

    (00:12:20) Unique Stories and Looking ahead to 2027

    Wine region or PR agency with an event coming up? Learn how Interpreting Wine can help you take one day's tasting or masterclass to the trade who couldn't be there. Learn more at https://interpretingwine.com/events

    Intro and outro music
    The New Investors
    http://newinvestors.dk/
    Contact: glenn@velournet.dk

    GUEST CONTACT: Kiara Farmer, Hazendal Wine Estate

    https://www.hazendal.co.za

    Date recorded: 13 Oct 2026

    Listen and subscribe - https://www.interpretingwine.com/listen

    CONTACT ME:

    Email: hello@interpretingwine.com

    SOCIAL LINKS:

    Instagram - https://www.interpretingwine.com/instagram/

    Wines of South Africa Tasting series direct links

    Series: https://www.interpretingwine.com/sa26

    Episode: Episode 611 at https://www.interpretingwine.com/listen

    続きを読む 一部表示
    16 分
  • Ep 610: Ryan Puttick, Franschhoek Cellar and Old Road Wine Company, Wines of South Africa Tasting Series, 2/4
    2026/10/16

    We continue the Wines of South Africa Tasting series today in the company of Ryan Puttick, Franschhoek Cellar and Old Road Wine Company

    (00:00:08) Intro

    (00:01:08) Ryan Puttick Origin Story, Franschhoek Cellar and Old Road Wine Company intro

    (00:06:30) Wine Tasting - Grand-Mere Semillon 2024 and virtual vineyard tour

    (00:10:30) Looking ahead - market visits and harvest 2027

    Wine region or PR agency with an event coming up? Learn how Interpreting Wine can help you take one day's tasting or masterclass to the trade who couldn't be there. Learn more at https://interpretingwine.com/events

    Intro and outro music
    The New Investors
    http://newinvestors.dk/
    Contact: glenn@velournet.dk

    GUEST CONTACT: Ryan Puttick, Franschhoek Cellar and Old Road Wine Company

    https://www.dgb.co.za

    Date recorded: 13 Oct 2026

    Listen and subscribe - https://www.interpretingwine.com/listen

    CONTACT ME:

    Email: hello@interpretingwine.com

    SOCIAL LINKS:

    Instagram - https://www.interpretingwine.com/instagram/

    Wines of South Africa Tasting series direct links

    Series: https://www.interpretingwine.com/sa26

    Episode: Episode 610 at https://www.interpretingwine.com/listen

    続きを読む 一部表示
    17 分
  • Ep 609: Johan Jordaan, Spier Wine Farm, Wines of South Africa Tasting Series, 1/4
    2026/10/15

    We kick off the Wines of South Africa Tasting series today in the company of Johan Jordaan, Spier Wine Farm

    (00:00:08) Intro

    (00:01:05) Johan Jordaan Origin Story and Stellenbosch culture

    (00:06:08) Wine Tasting - 21 Gables Chenin Blanc 2024 and Vineyard tour

    (00:14:30) Looking ahead - Telling Unique Stories, Upcoming Events and Harvest

    Wine region or PR agency with an event coming up? Learn how Interpreting Wine can help you take one day's tasting or masterclass to the trade who couldn't be there. Learn more at https://interpretingwine.com/events

    Intro and outro music
    The New Investors
    http://newinvestors.dk/
    Contact: glenn@velournet.dk

    GUEST CONTACT: Johan Jordaan, Spier Wine Farm

    https://www.spier.co.za

    Date recorded: 13 Oct 2026

    Listen and subscribe - https://www.interpretingwine.com/listen

    CONTACT ME:

    Email: hello@interpretingwine.com

    SOCIAL LINKS:

    Instagram - https://www.interpretingwine.com/instagram/

    Wines of South Africa Tasting series direct links

    Series: https://www.interpretingwine.com/sa26

    Episode: Episode 609 at https://www.interpretingwine.com/listen

    続きを読む 一部表示
    21 分
  • Ep 608: Krisztián Farkas, Bodrog Bormuhely, The Jolly Merchants Portfolio Tasting Series, 3/3
    2026/10/14

    We close out the The Jolly Merchants Portfolio Tasting series today in the company of Krisztián Farkas, Bodrog Bormuhely, Hungary

    (00:00:08) Intro

    (00:01:10) Krisztián Farkas Origin Story

    (00:04:50) Wine Tasting - Tokaj Lapis Single Vineyard 2022

    (00:08:56) Future Events - Furmint February 2027 and local Hungarian hospitality

    Wine region or PR agency with an event coming up? Learn how Interpreting Wine can help you take one day's tasting or masterclass to the trade who couldn't be there. Visit https://interpretingwine.com/events

    Intro and outro music
    The New Investors
    http://newinvestors.dk/
    Contact: glenn@velournet.dk

    GUEST CONTACT: Krisztián Farkas, Bodrog Bormuhely

    www.instagram.com/bodrogbormuhely

    https://www.thejollymerchants.co.uk

    Date recorded: 6 Oct 2026

    Listen and subscribe - https://www.interpretingwine.com/listen

    CONTACT ME:

    Email: hello@interpretingwine.com

    SOCIAL LINKS:

    Instagram - https://www.interpretingwine.com/instagram/

    The Jolly Merchants Portfolio Tasting series direct links

    Series Link: https://www.interpretingwine.com/jm26

    Episode Link: Episode 608 at https://www.interpretingwine.com/listen

    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Ep 607: Petar Georgiev, Georgiev/Milkov, The Jolly Merchants Portfolio Tasting Series, 2/3
    2026/10/13

    We continue the The Jolly Merchants Portfolio Tasting series today in the company of Petar Georgiev, Georgiev/Milkov

    (00:00:08) Intro

    (00:01:10) Georgiev/Milkov Origin Story and the project in context

    (00:06:16) Wine Tasting - Groovy Mavrud 2025

    (00:09:04) Future Events - in Bulgaria and international

    Wine region or PR agency with an event coming up? Learn how Interpreting Wine can help you take one day's tasting or masterclass to the trade who couldn't be there. Visit https://interpretingwine.com/events

    Intro and outro music
    The New Investors
    http://newinvestors.dk/
    Contact: glenn@velournet.dk

    GUEST CONTACT: Petar Georgiev, Georgiev/Milkov

    https://www.thejollymerchants.co.uk

    Date recorded: 6 Oct 2026

    Listen and subscribe - https://www.interpretingwine.com/listen

    CONTACT ME:

    Email: hello@interpretingwine.com

    SOCIAL LINKS:

    Instagram - https://www.interpretingwine.com/instagram/

    The Jolly Merchants Portfolio Tasting series direct links

    Series Link: https://www.interpretingwine.com/jm26

    Episode Link: Episode 607 at https://www.interpretingwine.com/listen

    続きを読む 一部表示
    15 分
  • Ep 606: Aphrodite Tousia Becker, Kontozisis Vineyards, Jolly Merchants Portfolio Tasting Series, 1/3
    2026/10/12

    We kick things off the Jolly Merchants Portfolio Tasting Series in the company of Aphrodite Tousia Becker, Kontozisis Vineyards

    (00:00:08) Intro

    (00:01:10) Kontozisis Vineyards Origin Story

    (00:05:56) Wine Tasting - Sun Limniona 2024

    (00:10:05) Future Events -

    Wine region or PR agency with an event coming up? Learn how Interpreting Wine can help you take one day's tasting or masterclass to the trade who couldn't be there. Visit https://interpretingwine.com/events

    Intro and outro music
    The New Investors
    http://newinvestors.dk/
    Contact: glenn@velournet.dk

    GUEST CONTACT: Aphrodite Tousia Becker, Kontozisis Vineyards

    https://www.thejollymerchants.co.uk

    Date recorded: 6 Oct 2026

    Listen and subscribe - https://www.interpretingwine.com/listen

    CONTACT ME:

    Email: hello@interpretingwine.com

    SOCIAL LINKS:

    Instagram - https://www.interpretingwine.com/instagram/

    Jolly Merchants Portfolio Tasting series direct links

    Series Link: https://www.interpretingwine.com/jm26

    Episode Link: Episode 606 at https://www.interpretingwine.com/listen

    続きを読む 一部表示
    14 分