FluentFiction - Lithuanian

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

  • サマリー

  • Are you ready to supercharge your Lithuanian listening comprehension?

    Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

    That's why each episode of our podcast features a story in Lithuanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Lithuanian and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

    Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Trakai Castle, Hill of Crosses, or Curonian Spit? Maybe you want to speak Lithuanian with your grandparents from Vilnius?

    Our podcast will provide you with the cultural and linguistic foundation needed to fully immerse yourself in the Lithuanian language, primarily spoken in the beautiful Baltic state of Lithuania. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
    psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Lithuanian listening comprehension.

    Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Patobulinkite savo klausymo supratimą šiandien su mūsų lietuviškomis pasakomis!
    Copyright FluentFiction.org
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Are you ready to supercharge your Lithuanian listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Lithuanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Lithuanian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Trakai Castle, Hill of Crosses, or Curonian Spit? Maybe you want to speak Lithuanian with your grandparents from Vilnius?

Our podcast will provide you with the cultural and linguistic foundation needed to fully immerse yourself in the Lithuanian language, primarily spoken in the beautiful Baltic state of Lithuania. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Lithuanian listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Patobulinkite savo klausymo supratimą šiandien su mūsų lietuviškomis pasakomis!
Copyright FluentFiction.org
教育 語学学習
続きを読む 一部表示
エピソード
  • Blossoms of Connection: Spring's Awakening at the Flower Fest

    Blossoms of Connection: Spring's Awakening at the Flower Fest
    2025/04/25
    Fluent Fiction - Lithuanian: Blossoms of Connection: Spring's Awakening at the Flower Fest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2025-04-25-22-34-02-lt Story Transcript:Lt: Pavasaris buvo įsibėgėjęs.En: Spring had taken hold.Lt: Nuo pat ryto saulė švietė skaidriu dangumi, švelniai pašildydama viską aplinkui.En: From early morning, the sun shone in the clear sky, gently warming everything around.Lt: Mieste buvo surengta kasmetinė pavasario gėlių šventė.En: The annual spring flower festival was held in the city.Lt: Botanikos sodas buvo pilnas lankytojų.En: The botanical garden was full of visitors.Lt: Žmonės mėgavosi spalvotų žiedų jūra ir gaiviu oru.En: People enjoyed the sea of colorful blossoms and the fresh air.Lt: Žiedadulkių smilkalai ore sukūrė savotišką harmoniją, kartu su bičių dūzgimu.En: The incense of pollen created a unique harmony in the air, alongside the buzzing of bees.Lt: Ieva, aistringa botanikė, vaikščiojo tarp gėlių sodelių.En: Ieva, a passionate botanist, walked among the flower gardens.Lt: Ji ieškojo naujų idėjų ir įkvėpimo savo darbams.En: She was searching for new ideas and inspiration for her work.Lt: Botanikos sodas buvo jos mėgstama vieta.En: The botanical garden was her favorite place.Lt: Kiekvienas augalas pasakojo savo istoriją, o Ievai patiko tas istorijas išgirsti.En: Every plant told its own story, and Ieva loved to hear those stories.Lt: Tuo pat metu Mindaugas, mėgėjas fotografas, fiksavo gėlių festivalį.En: Meanwhile, Mindaugas, an amateur photographer, was capturing the flower festival.Lt: Jam patiko gaudyti akimirkas, kurios parodė gamtos grožį.En: He liked to capture moments that showcased the beauty of nature.Lt: Tačiau savo darbus jis laikė privačiais – retai rodė kam nors kitam.En: However, he kept his work private – rarely showing it to anyone else.Lt: Ievo draugė Rūta, nuolatinė jos palydovė tokiuose renginiuose, siūlė šiek tiek atsipalaiduoti ir pasinerti į aplinkos grožį.En: Ieva's friend Rūta, her constant companion at such events, suggested they relax a bit and immerse themselves in the beauty around them.Lt: Rūta visada rūpinosi Ieva, skatindama ją pažiūrėti į gyvenimą ne tik per darbo prizme.En: Rūta always cared for Ieva, encouraging her to look at life not only through the lens of work.Lt: "Ei, Ieva," tarė Rūta, "kodėl neprisijungti prie gido ekskursijos?En: "Hey, Ieva," said Rūta, "why not join the guided tour?Lt: Tai būtų visai įdomu.En: It could be quite interesting."Lt: "Ieva linktelėjo.En: Ieva nodded.Lt: Ji nusprendė, kad verta padaryti pauzę.En: She decided it was worth taking a break.Lt: Per ekskursiją jų grupė sustojo prie ypatingo augalo – retai pasitaikančios orchidėjos.En: During the tour, their group stopped by a special plant – a rare orchid.Lt: Mindaugas tuo metu fotografavo.En: Mindaugas was photographing at the time.Lt: Jis pastebėjo, kaip Ieva žaviai stebi šią gražią gėlę.En: He noticed how Ieva was charmingly admiring this beautiful flower.Lt: Viskas klostėsi natūraliai – Mindaugas sugebėjo nugalėti savo drovumą ir priėjo prie Ievos.En: Everything unfolded naturally – Mindaugas managed to overcome his shyness and approached Ieva.Lt: "Graži, ar ne?En: "Beautiful, isn't it?"Lt: " jis tarė rodydamas į gėlę.En: he said, pointing at the flower.Lt: Ieva nusišypsojo, "Taip, tai tikras stebuklas.En: Ieva smiled, "Yes, it's a true marvel.Lt: O tu – fotografas?En: And you're a photographer?"Lt: ""Taip, bet tik mėgėjas.En: "Yes, but just an amateur.Lt: Man patinka fiksuoti tokias akimirkas," atsakė Mindaugas.En: I like to capture such moments," Mindaugas replied.Lt: Ieva pradėjo kalbėti apie augalo ypatybes, o Mindaugas su malonumu klausėsi.En: Ieva started talking about the plant's features, and Mindaugas listened with pleasure.Lt: Taip prasidėjo jų pokalbis, kuris vedė per gėles ir kartu atskleidė jų pačių interesus.En: Thus began their conversation, which led through flowers and revealed their own interests.Lt: Ekskursijos pabaigoje Ieva suprato, kad buvo taip įsitraukusi į savo darbus, jog pamiršo, koks įdomus ir prasmingas gali būti bendravimas.En: By the end of the tour, Ieva realized that she had been so engrossed in her work, she forgot how interesting and meaningful communication could be.Lt: Kai ekskursija baigėsi, Mindaugas pasiūlė vėl susitikti.En: When the tour ended, Mindaugas suggested meeting again.Lt: "Gal norėtum kada pasižiūrėti mano nuotraukas?En: "Would you like to see my photos sometime?Lt: Galėtume išgerti kavos," jis pasiūlė.En: We could have some coffee," he proposed.Lt: Ieva pritariamai linktelėjo.En: Ieva nodded in agreement.Lt: Ji jau nebuvo tokia uždara.En: She was no longer so distant.Lt: Ir jai, ir Mindaugui šis festivalis tapo ne tik įkvėpimo šaltiniu, bet ir naujų galimybių pradžia.En: For both ...
    続きを読む 一部表示
    17 分
  • Heartbeats & Coffee: A Barista's Journey with Anxiety

    Heartbeats & Coffee: A Barista's Journey with Anxiety
    2025/04/24
    Fluent Fiction - Lithuanian: Heartbeats & Coffee: A Barista's Journey with Anxiety Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2025-04-24-22-34-02-lt Story Transcript:Lt: Lukas atidarė kavos kepyklos duris ir akimirksniu pajuto malonų kvapą, sklindantį iš šviežiai maltų kavos pupelių.En: Lukas opened the door of the coffee roastery and instantly felt the pleasant aroma emanating from freshly ground coffee beans.Lt: Saulės spinduliai skverbėsi per didelius langus, apgaubdami kambarį šiltu, kviečiančiu švytėjimu.En: Sunbeams penetrated through the large windows, enveloping the room in a warm, inviting glow.Lt: Ši vieta visada atrodė kaip namai, kur gurkšnojimas kavos tapo ne tik malonumu, bet ir aistra.En: This place always felt like home, where sipping coffee became not just a pleasure, but a passion.Lt: Lukas dirbo čia kaip jaunas barista, entuziastingai besidomintis kiekvienu kavos pupelės aspektu.En: Lukas worked here as a young barista, enthusiastically interested in every aspect of coffee beans.Lt: Jo žinios buvo gilios, tačiau slapta jis kovojo su nerimu.En: His knowledge was deep, yet secretly he battled anxiety.Lt: Kartais tas nerimas pasireikšdavo širdies virpuliais, kurie ne tik trikdė, bet ir neramino.En: Sometimes that anxiety manifested as heart palpitations, which were not only disturbing but also unsettling.Lt: Šiandien buvo ypatinga diena.En: Today was a special day.Lt: Jis norėjo padaryti įspūdį naujai bendradarbei, Eglei.En: He wanted to impress his new colleague, Eglė.Lt: Ji buvo šviesiaplaukė mergina, žvilgantys plaukai skleidė šviesą kaip šilko siūlai, o jos akys buvo kupinos smalsumo.En: She was a blonde girl, her shiny hair radiating light like silk threads, and her eyes were full of curiosity.Lt: Juk ji tik pradėjo dirbti, o Lukas tikėjosi ją sužavėti.En: After all, she had just started working, and Lukas hoped to charm her.Lt: Kavos kepykla buvo pilna švelnių triukšmų – pupelių maišai buvo tvarkingai sukrauti, mašinos tyliai ūžė, atliekančios kasdienius darbus.En: The coffee roastery was full of gentle sounds—the sacks of beans were neatly stacked, machines quietly hummed, performing their daily tasks.Lt: Lukas nusišypsojo ir priėjo prie Eglės.En: Lukas smiled and approached Eglė.Lt: „Ar nori sužinoti, kaip veikia šis žavesys?En: "Would you like to know how this magic works?"Lt: “ – kaip įprastai mokytojo tonu užkalbino jis.En: he addressed her in his usual teacher's tone.Lt: Lukas pradėjo pasakoti apie kavos rūgšties, skrudinimo laiką, pupelių regionus.En: Lukas began explaining about coffee acidity, roasting time, bean regions.Lt: Bet netrukus pajuto, kaip jo širdis pradeda stipriai plakti.En: But soon he felt his heart begin to pound heavily.Lt: Jis bandė nuryti jaudulį.En: He tried to swallow his excitement.Lt: Norėjo, kad Eglė nieko nepastebėtų.En: He wanted Eglė to notice nothing.Lt: Kiekvienas jo žodis tapo kova su savim, bet jis nepasidavė.En: Each of his words became a struggle against himself, but he did not give up.Lt: Staiga, per skrudinimo procesą, kai Lukas demonstravo, kaip siekti tobulo skonio, jo širdies plakimas ėmė varžytis su mašinų garsais.En: Suddenly, during the roasting process, as Lukas demonstrated how to achieve the perfect taste, his heartbeats started to rival the sounds of the machines.Lt: Jis bijojo, kad tuoj kris, sugriausdamas viską, ką taip kruopščiai bandė parodyti.En: He feared he would soon collapse, ruining everything he was so meticulously trying to show.Lt: Tačiau Eglė pastebėjo Lukas nerimą.En: However, Eglė noticed Lukas's anxiety.Lt: Ji priėjo prie jo ir švelniai priglaudė delną prie jo peties.En: She approached him and gently placed her palm on his shoulder.Lt: „Giliai įkvėpk“, – švelniai patarė ji.En: "Take a deep breath," she kindly advised.Lt: Lukas, drebančiomis rankomis, klausėsi jos balso.En: With trembling hands, Lukas listened to her voice.Lt: Lėtai rodikliava kvėpavimą.En: Slowly, he began to regulate his breathing.Lt: Eglės buvimas ramino.En: Eglė's presence was calming.Lt: Jos švelnūs žodžiai nuramino jo širdies šuolius.En: Her gentle words soothed his heart palpitations.Lt: Po kelių minučių, jis jau vėl galėjo šypsotis.En: After a few minutes, he could smile again.Lt: Jo nerimas pasitraukė kaip pavasario debesys, palikdamas saulėtą atmosferą.En: His anxiety retreated like spring clouds, leaving behind a sunny atmosphere.Lt: Lukas suprato, kad ne vienas turi susidurti su savo baimėmis.En: Lukas realized that one doesn't have to face their fears alone.Lt: Jurgis, kepyklos savininkas, stebėjo iš tolo ir tyliai pasidžiaugė – turėti tokius darbuotojus buvo laimėjimas.En: Jurgis, the owner of the roastery, watched from afar and quietly rejoiced—having such employees was an achievement.Lt: Lukas tądien suprato, jog bendravimas ir ...
    続きを読む 一部表示
    17 分
  • A New Dawn in Nida: Jūratė's Symbolic Souvenir Quest

    A New Dawn in Nida: Jūratė's Symbolic Souvenir Quest
    2025/04/23
    Fluent Fiction - Lithuanian: A New Dawn in Nida: Jūratė's Symbolic Souvenir Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2025-04-23-22-34-02-lt Story Transcript:Lt: Pavasaris įsivyravo Nidos dvasinėje atsiskyrimo stovykloje.En: Spring had settled in at the spiritual retreat camp in Nida.Lt: Vėjas nuo Baltijos jūros švelniai glostė smėlio kopas.En: The wind from the Baltic Sea gently caressed the sand dunes.Lt: Šis ramus kraštas tapo Jūratės priebėga, kai ji ieškojo ramybės ir savęs pažinimo.En: This peaceful place became Jūratė's refuge as she sought tranquility and self-discovery.Lt: Su šv. Velykomis artėjant, Jūratė nusprendė įsigyti suvenyrą, kuris įamžintų jos naują kelio pradžią.En: With Easter approaching, Jūratė decided to purchase a souvenir that would commemorate the beginning of her new path.Lt: Tą dieną Jūratė drauge su vaikystės drauge Daiva išsiruošė į Nidos miestelį, žinomą savo tradiciniais lietuviškais suvenyrais.En: That day, Jūratė, along with her childhood friend Daiva, set out for the town of Nida, known for its traditional Lithuanian souvenirs.Lt: Daiva, linksma ir kupina energijos, visada mėgo kolekcionuoti unikalius daiktus.En: Daiva, cheerful and full of energy, always loved collecting unique items.Lt: Ji buvo tikra, kad ras kažką ypatingo ir šį kartą.En: She was certain she would find something special this time as well.Lt: Saulė spindėjo, kai jos pasiekė miestelio centrą.En: The sun was shining when they reached the town center.Lt: Suvenyrų parduotuvės spindėjo ryškiais margaspalviais drožiniais, rankdarbiais ir nuostabiai dekoruotais margučiais.En: Souvenir shops sparkled with bright, multicolored carvings, handicrafts, and beautifully decorated Easter eggs.Lt: Tačiau Jūratė buvo užsiėmusi kitais rūpesčiais.En: However, Jūratė was preoccupied with other concerns.Lt: Ji negalėjo apsispręsti dėl vieno dalyko, kuris tikrai atspindėtų jos vidines permainas.En: She couldn't decide on one item that would truly reflect her inner transformations.Lt: - Daiva, man reikia pagalbos, - tarė Jūratė, stovėdama priešais vitriną su medžio dirbiniais.En: "Daiva, I need help," said Jūratė, standing in front of a display of wooden crafts.Lt: - Aš ieškau kažko ypatingo. Kažko, kas simbolizuotų mano naują pradžią.En: "I'm looking for something special. Something that would symbolize my new beginning."Lt: Daiva plačiai šyptelėjo ir pasiūlė pažvelgti į kiekvieną daiktą individualiai.En: Daiva smiled broadly and suggested that they look at each item individually.Lt: Lėtai, kartu su Daiva, Jūratė pradėjo apžiūrėti įvairius suvenyrus.En: Slowly, together with Daiva, Jūratė began to examine various souvenirs.Lt: Galų gale, jos žvilgsnis sustojo ties elegantišku mediniu gandrų drožiniu.En: Eventually, her gaze stopped at an elegant wooden stork carving.Lt: - Žiūrėk, - entuziastingai pasakė Daiva.En: "Look," Daiva said enthusiastically.Lt: - Gandrai simbolizuoja atgimimą ir pokyčius. Manau, tai puikiai tinka tavo kelionei.En: "Storks symbolize rebirth and change. I think it's perfect for your journey."Lt: Jūratė jaudinosi.En: Jūratė was moved.Lt: Drožinio linijos buvo švelnios, bet jame slypėjo stipri simbolika.En: The carving's lines were gentle, yet it held strong symbolism.Lt: Atrodė, tarsi šis meno kūrinys kalbėtų apie visas jos mintis ir vidines kovas.En: It seemed as if this piece of art spoke about all her thoughts and inner struggles.Lt: Ji pajuto didžiulį palengvėjimą.En: She felt a tremendous relief.Lt: Galiausiai Jūratė nupirko tą gandrais išraižytą drožinį.En: Finally, Jūratė purchased the carving adorned with storks.Lt: Jausmas buvo toks, lyg apsisprendimas patvirtino jos pasiryžimą naujam gyvenimo etapui.En: The decision felt like a confirmation of her commitment to a new life stage.Lt: Grįždama atgal į stovyklą, ji laikė drožinį rankose tvirtai, o jos širdį užpildė ramybė.En: As she returned to the camp, she held the carving firmly in her hands, and her heart was filled with peace.Lt: Ji ne tik rado konkretų daiktą, bet ir suprato, kad kartais reikia priimti pagalbą, kad geriau įprasmintum savo kelionę.En: She not only found a tangible item but also realized that sometimes accepting help is necessary to better fulfill one's journey.Lt: Su nauju suvenyru ji jautėsi pasiruošusi apkabinti savo ateitį.En: With the new souvenir, she felt ready to embrace her future. Vocabulary Words:spiritual: dvasinisretreat: atsiskyrimastranquility: ramybėcommemorate: įamžintisouvenir: suvenyrascarvings: drožiniaihandicrafts: rankdarbiaipreoccupied: užsiėmęstransformations: permainosdisplay: vitrinasymbolize: simbolizuotienthusiastically: entuziastingairebirth: atgimimaselegant: elegantiškasrelief: palengvėjimascommitment: pasiryžimasembrace: apkabintiunique: unikalusdecorated: ...
    続きを読む 一部表示
    15 分

FluentFiction - Lithuanianに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。