FluentFiction - Latvian

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

  • サマリー

  • Are you ready to supercharge your Latvian listening comprehension?

    Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

    That's why each episode of our podcast features a story in Latvian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Latvian and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

    Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Sigulda, Riga, or Jurmala? Maybe you want to speak Latvian with your grandparents from Liepaja?

    Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Latvia, the heartland where Latvian is primarily spoken. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
    psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Latvian listening comprehension.

    Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Izlabo savu klausīšanās sapratni ar mūsu Latviešu stāstiem šodien!
    Copyright FluentFiction.org
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Are you ready to supercharge your Latvian listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Latvian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Latvian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Sigulda, Riga, or Jurmala? Maybe you want to speak Latvian with your grandparents from Liepaja?

Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Latvia, the heartland where Latvian is primarily spoken. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Latvian listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Izlabo savu klausīšanās sapratni ar mūsu Latviešu stāstiem šodien!
Copyright FluentFiction.org
教育 語学学習
続きを読む 一部表示
エピソード
  • Slapstick Splash: Arvīds' Penguin Pool Adventure

    Slapstick Splash: Arvīds' Penguin Pool Adventure
    2025/04/25
    Fluent Fiction - Latvian: Slapstick Splash: Arvīds' Penguin Pool Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2025-04-25-22-34-02-lv Story Transcript:Lv: Saulainā pavasara dienā Arvīds, Maija un Toms apmeklēja zooloģisko dārzu.En: On a sunny spring day, Arvīds, Maija, and Toms visited the zoo.Lv: Viņi nolēma apmeklēt akvāriju, lai aplūkotu pingvīnus.En: They decided to visit the aquarium to look at the penguins.Lv: Telpa bija pilna apmeklētāju.En: The room was full of visitors.Lv: Lieli stikla griesti laidās lejā, apgaismojot visu ekrānu.En: Large glass ceilings descended, illuminating the entire display.Lv: Pingvīni tajā čaloja un šļakatījās, nevainīgi baudot dienu.En: The penguins were chirping and splashing, innocently enjoying the day.Lv: Iecienītais jokdaris Arvīds stāvēja pie baseina malas, vērodams draiskos pingvīnus.En: The popular joker Arvīds stood by the edge of the pool, observing the playful penguins.Lv: Viņa draugi, Maija un Toms, dziedāja un tērzēja.En: His friends, Maija and Toms, were singing and chatting.Lv: Arvīds sajuta kabatā vieglu vibrāciju.En: Arvīds felt a light vibration in his pocket.Lv: Tā bija viņa telefons!En: It was his phone!Lv: Pulksteņa vibrācija likās, ka nāca no dziļa ūdens.En: The vibration of the watch felt like it came from deep water.Lv: Pēkšņi, kad viņš mēģināja to izvilkt, telefons no viņa rokām izsita un ielidoja ūdenī.En: Suddenly, as he tried to pull it out, the phone slipped from his hands and flew into the water.Lv: Pingvīni ātri sasēda ap telefonu un skatījās ar ziņkārību.En: The penguins quickly gathered around the phone and watched with curiosity.Lv: Bija skaidrs, ka Arvīdam ir jāatgūst telefons.En: It was clear that Arvīds needed to retrieve the phone.Lv: Bet kā?En: But how?Lv: Zookopji bija tepat netālu un uzmanīgi.En: The zookeepers were nearby and attentive.Lv: Arvīds uzrunāja Maiju un Tomu, čukstot: "Palīdziet man!En: Arvīds whispered to Maija and Toms, "Help me!"Lv: " Viņiem bija jāizdomā plāns.En: They needed to come up with a plan.Lv: Maija savāca draugus mazam teātrim, kamēr Toms labsirdīgi sāka stāstu.En: Maija gathered the friends for a little theater act, while Toms kindly started telling a story.Lv: Viņu uzdevums bija piesaistīt zookopju uzmanību.En: Their task was to grab the zookeepers' attention.Lv: Arvīds uzmanīgi piegājis pie baseina malas, liecoties pāri.En: Arvīds carefully approached the edge of the pool, leaning over.Lv: Telpa šķita klusākā.En: The room seemed quieter.Lv: Arvīds nokāpis nedaudz zemāk, bet viņš izslīdēja.En: Arvīds descended a bit lower, but he slipped.Lv: Viņš nokrita ūdenī, izraisot dažus šļakatus.En: He fell into the water, causing some splashes.Lv: Apkārtējie smējās un pingvīni priecīgi šļakstīja.En: The onlookers laughed, and the penguins happily splashed around.Lv: Beigu beigās, Arvīds paspēja satvert telefonu.En: In the end, Arvīds managed to grab the phone.Lv: Maija un Toms dzirdēja visi viņu draugu jocīgos izsaucienus.En: Maija and Toms heard all of their friend's amusing exclamations.Lv: Pat zookopji nevarēja apslāpēt savu smieklu.En: Even the zookeepers couldn't suppress their laughter.Lv: Izkāpjot no ūdens, Arvīds izskatījās slapjš, bet laimīgs.En: Climbing out of the water, Arvīds looked wet but happy.Lv: Viņš pasmaidīja un saprata, ka dažreiz smiekli ir labākais risinājums.En: He smiled and realized that sometimes laughter is the best solution.Lv: Viņam ne vienmēr jāpārprot citu nopietnība.En: He doesn't always need to misinterpret others' seriousness.Lv: Reizēm, netīši joki ir tie, kas aicina mūs būt saviem īstiem.En: Sometimes, unintentional jokes are what invite us to be our true selves.Lv: Un pingvīni, šķiet, priecīgi pievienojās viņa piedzīvojumam, šļakstīdamies un ķiķinot sava veida veidā.En: And the penguins seemed happy to join his adventure, splashing and giggling in their own way. Vocabulary Words:visited: apmeklējaaquarium: akvārijuceiling: griestiillumination: apgaismojotinnocently: nevainīgivibration: vibrācijuretrieve: atgūstzookeeper: zookopjiwhispered: čukstotsuppress: apslāpētdescent: laidāsdaring: drosmīgispectator: skatītājiamusing: jocīgoscuriosity: ziņkārībuquieter: klusākāgesture: žestulaughed: smējāssplashing: šļakstotiesintentional: netīšitrue self: īstiemremark: piezīmedecided: nolēmajester: jokdarisgather: savācamischievous: draiskosnarrate: stāstuleaned: liecotiesgiggle: ķiķinotgrasped: satvert
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Courage and Coffee: A Spring Morning Turnaround

    Courage and Coffee: A Spring Morning Turnaround
    2025/04/24
    Fluent Fiction - Latvian: Courage and Coffee: A Spring Morning Turnaround Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2025-04-24-22-34-02-lv Story Transcript:Lv: Pavasara rīts atnāca rotaļīgi un saulaini.En: The spring morning arrived playfully and sunny.Lv: Saules stari krāsoja kafijas grauzdētavas sienas zeltaini.En: The sun's rays painted the walls of the coffee roastery in gold.Lv: Grauzdētājs Kristaps jau bija ieradies uz savu vakardienas vietu – garā darba galda malā, kur viņš meistarīgi pārvaldīja kafijas pupiņas.En: The roaster Kristaps had already arrived at his usual spot from yesterday – at the edge of the long work table, where he expertly managed the coffee beans.Lv: Viņš bija kā mākslinieks, kas glezno ar aromātu.En: He was like an artist painting with aroma.Lv: Elina, rosīga bariste ar dedzīgiem sapņiem, ieradās ar plašu smaidu.En: Elina, a lively barista with eager dreams, arrived with a broad smile.Lv: Viņas debijas dienas ritēja nemierīgi, mēģinot ieskaidrot Kristapu.En: Her debut days were filled with restlessness, trying to impress Kristaps.Lv: Katrai dienai bija jābūt kā solim tuvāk viņas mērķiem.En: Every day had to be a step closer to her goals.Lv: Laima ienāca ar savu parasto enerģiju – uz ielas būtu viņu pamanījis ikviens.En: Laima entered with her usual energy – on the street, anyone would have noticed her.Lv: Sandražu dienas rutīna bija viņai kā rituāls, tomēr Laima dzīvoja ar noslēpumu.En: The daily routine at Sandražu was a ritual for her, yet Laima lived with a secret.Lv: Viegli reibinošā sajūta kādreiz viņu nepamanīja, taču pēdējā laikā šie virpuļi kļuva spēcīgāki.En: The lightly intoxicating feeling sometimes went unnoticed by her, but lately, these swirls became stronger.Lv: „Sveika, Elina!” Laima sveicināja, iekārtojoties pie letes.En: “Hello, Elina!” Laima greeted, settling at the counter.Lv: Elina uzsmaidīja.En: Elina smiled.Lv: Šodien viņa bija nolēmusi piedāvāt ideju par jaunu kafijas maisījumu.En: Today she had decided to suggest an idea for a new coffee blend.Lv: Viņa cerēja, ka tas iedvesmos Kristapu.En: She hoped it would inspire Kristaps.Lv: „Tu izskaties skaisti šodien,” teica Elina, pasniedzot Laimai ierasto espresso.En: “You look beautiful today,” said Elina, handing Laima her usual espresso.Lv: Bet Laima atbildēja klusināti: „Varbūt varu tev ko pajautāt?”En: But Laima responded quietly, “Maybe I can ask you something?”Lv: Laima klusi izstāstīja par dīvainajām garsajutām.En: Laima quietly shared her strange sensations.Lv: Viņai šķita, ka Elinai var uzticēties.En: She felt that Elina could be trusted.Lv: Elina bija visai pārsteigta, taču saprata, cik svarīgi ir palīdzēt.En: Elina was quite surprised, yet understood how important it was to help.Lv: Nepatīkamā situācija strauji attīstījās pēcpusdienā.En: The unpleasant situation escalated rapidly in the afternoon.Lv: Grauzdētava piepildījās ar cilvēku čalām, kad Laima pēkšņi sāka ieraut elpu un zaudēja samaņu.En: The roastery filled with the buzz of people when Laima suddenly began to gasp for breath and lost consciousness.Lv: Elina pārlēca pāri letei un pieskrēja klāt.En: Elina leaped over the counter and rushed over.Lv: „Palīdzi kādam!” viņa kliedza.En: “Someone help!” she shouted.Lv: Kristaps, redzot Elinas rīcību, steidzās palīgā.En: Kristaps, seeing Elina’s actions, hurried to help.Lv: Kopā viņi ātri notīrīja vietu ap Laimu un izsauca ātro palīdzību.En: Together they quickly cleared the area around Laima and called an ambulance.Lv: Laima drīz vien atguvās, bet Elina bija kļuvusi par slepeno varoni.En: Laima soon recovered, but Elina had become the secret hero.Lv: Pēc tam, kad Laimu aizveda uz klīniku, Kristaps vērsās pie Elinas.En: After Laima was taken to the clinic, Kristaps turned to Elina.Lv: „Tu rīkojies drosmīgi,” viņš teica.En: “You acted bravely,” he said.Lv: „Es par to īpaši domāju, un gribu, lai tu vairāk piedalies jaunos projektos.En: “I’ve been thinking about it, and I want you to be more involved in new projects.Lv: Tu esi pierādījusi savu vērtību.”En: You have proven your worth.”Lv: Elina pirmo reizi jutās patiesi pieņemta.En: Elina felt truly accepted for the first time.Lv: Viņa saprata, ka viņas īstā vieta ir šeit, grauzdētavā, līdzās Kristapam.En: She realized that her true place was here in the roastery, alongside Kristaps.Lv: Laima, pēc ārstu ieteikuma, sāka dzīvot veselīgāk, apņemoties saudzīgāk izturēties pret savu ķermeni.En: Following the doctors' advice, Laima began to live healthier, committing to treating her body more gently.Lv: Saule turpināja spīdēt pār grauzdētavu, savijot pavasara siltumu ar kafijas maģiju.En: The sun continued to shine over the roastery, weaving the warmth of spring ...
    続きを読む 一部表示
    16 分
  • Finding Harmony: Ilze's Journey Beyond Illness

    Finding Harmony: Ilze's Journey Beyond Illness
    2025/04/23
    Fluent Fiction - Latvian: Finding Harmony: Ilze's Journey Beyond Illness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2025-04-23-22-34-02-lv Story Transcript:Lv: Mirdzošā pavasara rītā Pārdaugavas mežs čaloja putnu dziesmas, iezīmējot jauna sākuma cerību.En: On a shining spring morning, the Pārdaugava forest echoed with the songs of birds, marking the hope of a new beginning.Lv: Ilze, koka mājas terasē sēžot, ieelpoja svaigo gaisu.En: Ilze, sitting on the wooden house terrace, inhaled the fresh air.Lv: Viņas seja bija mierīga, kā vienmēr.En: Her face was calm, as always.Lv: Tomēr dvēseles dziļumos viņa juta dīvainu nogurumu.En: Yet, deep inside her soul, she felt a strange fatigue.Lv: Šīs sajūtas viņu jau ilgāku laiku netraucēja, jo viņa tās atzina par stresa sekām.En: These feelings hadn't troubled her for a while, as she attributed them to stress.Lv: Klusi viņa sāka plānot Jāņu sagatavošanu, apņemoties iedzīvināt tradīcijas un izbaudīt dabas priekšrocības.En: Silently, she began planning the preparations for Jāņi, resolving to bring the traditions to life and enjoy the benefits of nature.Lv: Nedaudz tālāk, pa trotuāru nāca Raimonds, vecs draugs un veselības atpūtas dalībnieks.En: A little further away, walking down the sidewalk was Raimonds, an old friend and a health retreat participant.Lv: Viņa seja staroja ar līdzīgu mieru.En: His face glowed with a similar peace.Lv: Bet līdzīgi kā Ilzi, arī viņu nomāca paša ķermeņa izaicinājumi.En: But like Ilze, he too was burdened by the challenges of his own body.Lv: Viņš bija ieradies mežā, lai atjaunotu mieru un līdzsvaru sevī.En: He had come to the forest to restore peace and balance within himself.Lv: Ilze gandrīz nemanīja Raimondu, kad viņš apsēdās blakus.En: Ilze barely noticed Raimonds as he sat down beside her.Lv: Viņa domas bija aizpildītas ar pavasarīgiem plāniem un jauniem ziedu vainagiem.En: Her thoughts were filled with spring plans and new flower wreaths.Lv: Raimonds apskāva viņu, ziedojot siltu smaidu.En: Raimonds embraced her, offering a warm smile.Lv: Viņu draudzība bija vienkārša un sirsnīga, sakņota ilgajos dzīves mirkļos.En: Their friendship was simple and heartfelt, rooted in the long moments of life they shared.Lv: Ilze vērsās ar asaru pilniem acu, nespējot vairs ignorēt savu ķermeņa saucienu.En: Ilze turned with teary eyes, unable to ignore her body's call any longer.Lv: Viņa saņēma ziņu no ārsta — hroniska slimība, kas prasīja dzīvesveida maiņu.En: She had received news from the doctor — a chronic illness that required a change in lifestyle.Lv: Bija grūti pieņemt šo taisnību, un sirdī bija bailes zaudēt miera un dabas balansējumu.En: It was hard to accept this truth, and her heart feared losing the balance of peace and nature.Lv: "Raimonds, ko lai es daru?" viņa vienkārši jautāja.En: "Raimonds, what should I do?" she simply asked.Lv: "Man jāmaina dzīve, bet es vēlos saglabāt to, kas man ir... šo mieru."En: "I have to change my life, but I want to keep what I have... this peace."Lv: Raimonds paraustīja galvu, skatoties mežu ap viņiem.En: Raimonds nodded his head, looking at the forest around them.Lv: "Ilze, zini, es arī saskāros ar līdzīgu izaicinājumu.En: "Ilze, you know, I've faced a similar challenge.Lv: Bet es nolēmu, ka nekonfrontēšu to vienu, bet gan pieņemšu to kā daļu no manis.En: But I decided not to confront it alone, but rather accept it as part of me.Lv: Iegaumē, ka pašaprūpe ir daļa no tava ceļa uz mieru."En: Remember, self-care is part of your path to peace."Lv: Viņa vārdos bija patiesība, ko Ilze līdz šim nebija dzirdējusi.En: His words contained a truth Ilze hadn't heard before.Lv: Raimonds atklāja par savām cīņām, par to, kā viņš atrod jaunu mieru, pieņemot savu veselību kā sabiedrotu, nevis ienaidnieku.En: Raimonds revealed his struggles, about how he finds new peace by accepting his health as an ally, not an enemy.Lv: Tajā vakarā Ilze iesakņojās dziļā meditācijā, ļaujot dabai apskaut viņas bailes un nedrošību.En: That evening, Ilze delved into deep meditation, allowing nature to embrace her fears and insecurities.Lv: Viņa saprata, ka dzīve mainās, bet miers un līdzsvars var pastāvēt arī jaunos apstākļos.En: She realized that life changes, but peace and balance can persist even in new circumstances.Lv: Ar jaunu apņemšanos Ilze izveidoja jaunas meditācijas metodes, iekļaujot tās savu aprūpi un veselības vajadzības.En: With new determination, Ilze developed new meditation methods, incorporating them into her care and health needs.Lv: Viņa mācīja saviem skolēniem par pieņemšanu un izmaiņām kā dzīves dabisku daļu.En: She taught her students about acceptance and change as a natural part of life.Lv: Viņas atziņa bija vienkārša, bet spēcīga — sevi pieņemt nozīmē atrast...
    続きを読む 一部表示
    17 分

FluentFiction - Latvianに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。