-
Episode 12: My favorite French expressions - Mes expressions françaises préférées
- 2024/03/27
- 再生時間： 11 分
- ポッドキャスト
-
サマリー
あらすじ・解説
Avez-vous déjà tenté de traduire mot pour mot une expression française et fini par éclater de rire face à son absurdité apparente? C'est justement ce festival de locutions truculentes qui est au cœur de notre dernier épisode. Imaginez un peu : quelqu'un "pète plus haut que son cul" ou "fait un fromage" d'une situation banale... il y a de quoi sourciller! Je décortique pour vous ces expressions délicieusement imagées, de "avoir la gueule de bois" à "avoir le cafard", en passant par "être de mauvais poil". Chaque tournure de phrase est servie avec une anecdote croustillante, plongeant l'auditeur dans la richesse de notre patrimoine linguistique et dans les tréfonds de ma propre expérience de la vie quotidienne.