[ES]

A veces, la vida detiene nuestros pies para que sepamos que tenemos alas. Este podcast cuenta la historia de una mujer que decidió cambiar su vida porque se sentía atrapada bajo el manto de la infelicidad. A pesar de vivir acompañada transitaba en soledad y esperaba que el futuro fuera mejor. La soledad le llevó a planearse cambiar su vida, con todo lo que ello conllevaba. El miedo a equivocarse, a hacer daño a sus hijos y a su familia y el miedo al cambio le mantenía inmóvil, viviendo en soledad y con una gran frustración.

El día que entendió que los sueños imposibles no existen, pero los cobardes sí, inició el cambio en su vida. Cuando vivía atrapada en una vida en la que no era feliz, la emoción asociada era de tristeza, pena y frustración y convivía con sentimientos de culpa por no hacer nada, porque con el paso de los años se preguntaría porque no cambio lo que le limitaba. Cuando al fin, tuvo fuerza para emprender el vuelo, la emoción se transformó en esperanza envuelta bajo el velo de la libertad.

A veces las transformaciones duelen, pero una vez que hemos cambiado, nos damos cuenta de que el proceso era necesario.

[EUS]

Batzuetan bizitzak geldiarazten gaitu, hegoak ditugula jakin dezagun. Podcast honek bere bizitza aldatzea erabaki zuen emakume baten istorioa kontatzen du, zorigaiztoaren estalpean harrapatuta sentitu zelako. Norbaitekin bizi arren, bakarrik bizi zen eta etorkizuna hobea izango zela espero zuen. Bakardadeak bere bizitza aldatzeko plangintza egitera eraman zuen, horrek dakarren guztiarekin. Akatsak egiteko beldurrak, seme-alabei eta familiari min egiteko eta aldaketen beldurrak mugitu ezinik mantentzen zuen, bakardadean eta frustrazio handiarekin bizi zen.

Ezinezko ametsak existitzen ez direla, baina koldarrak bai, ulertu zuen egunean, bere bizitzan aldaketari ekin zion. Pozik ez zegoen bizitza batean harrapatuta bizi zenean, lotutako emozioa tristura, atsekabea eta frustrazioa zen eta ezer ez egiteagatik errudun sentimenduekin bizi zen, urteak pasa ahala galdetzen baitzuen zergatik ez zuen aldatzen mugatzen zuena. Azkenean hegaldia hartzeko indarra aurkitu zuenean, bere zirrara itxaropen bihurtu zen askatasunaren beloan bilduta.

Batzuetan eraldaketak min egiten du, baina behin aldatuta, prozesua beharrezkoa zela konturatzen gara.