Transkript:

Moin und herzlich willkommen zu einer weiteren Ausgabe positive Nachrichten zum Wochenstart. Jedes Wort, das ich sage, kannst du nachlesen, wenn du auf die Beschreibung dieser Folge klickst. In dieser Ausgabe möchte ich über eine positive Nachricht aus Bayern und genauer gesagt aus dem Landkreis Passau sprechen.

Im Landkreis Passau hat nämlich ein Brillenhersteller den Kampf gegen herumliegende Zigarettenstummel aufgenommen. Ein Zigarettenstummel ist der Rest von einer Zigarette, beziehungsweise eine aufgebrauchte Zigarette. Vielleicht fragst du dich, warum soll das eine Folge wert sein? Warum macht man eine Folge über sowas? Und ich habe mich das zuerst gefragt, soll ich wirklich darüber eine Folge machen, aber ich habe gelesen, dass schon ein einziger nicht richtig entsorgter Zigarettenstummel bis zu 40 Liter Grundwasser verunreinigen kann.

Also ein Zigarettenstummel, der einfach so irgendwo in die Landschaft geworfen wird und nicht in einen Mülleimer, ist schon eine recht blöde Umweltverschmutzung. Von daher finde ich diese Nachricht wirklich positiv, weil der Brillenhersteller in Bayern, um den es geht, aus der Zellulose in den Zigarettenstummeln neue Brillen macht. Damit schont er zum einen das Grundwasser und beugt Verunreinigungen vor und zum anderen ist auch die Zellulosegewinnung aus Baumwolle für Brillen relativ wasseraufwendig und ja, somit schlägt er sozusagen zwei Fliegen mit einer Klappe.

Das war's mit dieser Folge positive Nachrichten zum Wochenstart. Ich wünsche dir wie immer eine schöne Woche und viel Erfolg beim Deutschlernen. Mach's gut!

Originaler Artikel: https://www.br.de/nachrichten/bayern/aus-kippen-werden-brillen-pocking-sammelt-fuer-saubere-sicht,VSoEYeJ

Transkript:

Halli hallo und herzlich willkommen zu einer weiteren Folge von 1 Minute Deutsch. Jedes Wort, das ich sage, kannst du nachschauen, wenn du in die Beschreibung dieser Folge gehst. In dieser Folge 1 Minute Deutsch möchte ich euch das Sprichwort einen Frosch im Hals haben erklären.

(0:27)

Einen Frosch im Hals haben bedeutet, dass man einen kratzigen Hals hat, dass der Hals rau ist und man hat somit einen "Frosch im Hals". Die Herkunft dieser Redewendung kommt aus dem Lateinischen und ich werde darauf jetzt nicht noch genauer eingehen, weil ich glaube, dass sie für euer Verständnis nicht wirklich wichtig ist. Aber ja, diese in meinen Augen amüsante weitere deutsche Redewendung bedeutet einfach, dass man einen rauen, kratzigen Hals hat und ja, nicht viel mehr.

(1:04)

Das war's mit dieser Folge 1 Minute Deutsch. Bis zur nächsten Folge. Weiterhin viel Erfolg beim Deutschlernen.

Macht's gut!

Transkript mit Zeitangaben:

Moin und herzlich willkommen zu 1-Minute-Deutsch. Alles, was ich sage, jedes Wort, kannst du nachlesen, wenn du auf die Beschreibung dieser Folge klickst. In dieser Folge möchte ich über die Redewendung „Etwas durch die Blume sagen“ sprechen.

(0:24)

Und etwas durch die Blume zu sagen, ist eine Sache, in der wir Deutsche oft nicht so gut sind bzw. wofür wir nicht bekannt sind. Denn etwas durch die Blume zu sagen bedeutet, etwas indirekt sagen.

(0:42)

Zum Beispiel, du bist eine Frau und datest einen Mann schon seit ein paar Wochen, aber findest ihn nicht wirklich attraktiv und möchtest ihn nicht weiter daten. Dann könntest du durch die Blume sagen: „Hey, ich finde dich wirklich nett, aber ich habe das Gefühl, wir sind nicht auf der gleichen Wellenlänge.“ Also, Frauen sind in der Regel wirklich gut darin, etwas durch die Blume zu sagen.

(1:12)

Aber ich mache auch mal ein Beispiel mit Männern. Wenn man als Mann gefragt wird: „Schatz, habe ich zugenommen?“, dann haben manche Männer auch die Tendenz, durch die Blume zu sagen: „Weißt du, Schatz, ich liebe dich, so wie du bist, egal, wie viel du auf den Rippen hast“, oder so etwas. Also, sie sagen dann etwas durch die Blume: „Ja, hast du.“

(1:39)

Also, noch mal kurz zusammengefasst: Ich glaube, diese eine-Minute-Deutsch-Folge wird eher eine zwei-Minuten-Deutsch-Folge, aber whatever. Etwas durch die Blume sagen bedeutet, etwas indirekt zu sagen. Das war's mit dieser Folge.

Viel Erfolg dir beim Deutschlernen und bis zur nächsten Folge.